Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrivia GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bookinfo GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Boot-Installer GPL-2.0 0 0 0 0 1 1 1
Boot-New GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Debian Installation Guide GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gpl GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hardware GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Install-Methods GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Installation-Howto GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Partitioning GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Post-Install GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Preface GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Preparing GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Preseed GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Random-Bits GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Using-D-I GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Welcome GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 Administrivia Bookinfo Boot-Installer Boot-New Debian Installation Guide Gpl Hardware Installation-Howto Install-Methods Partitioning Post-Install Preface Preparing Preseed Random-Bits Using-D-I Welcome
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,030 65,685 452,499
Translated 100% 2,030 100% 65,685 100% 452,499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 112 1% 645
Strings with suggestions 1% 2 1% 288 1% 1,993
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

91 changes 54 changes 179 changes 25 changes 152 changes 17 changes 4 changes 17 changes 0 changes 79 changes 0 changes 73 changes 60 changes 17 changes 17 changes 72 changes 0 changes 178 changes 21 changes 6 changes 99 changes 36 changes 81 changes 20 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

65,685
Hosted words
2,030
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Spanish
The “po/es/boot-installer.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Spanish
The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</literal>. Language and country will then be derived from its value. You can for example use <userinput>locale=de_CH.UTF-8</userinput> to select German as language and Switzerland as country (<literal>de_CH.UTF-8</literal> will be set as default locale for the installed system). Limitation is that not all possible combinations of language, country and locale can be achieved this way.
La primera y más sencilla consiste en simplemente introducir el parámetro <literal>locale</literal>. De su valor se derivarán el idioma y el país. Puede, por ejemplo, usar <userinput>locale=de_CH.UTF-8</userinput> para seleccionar el alemán como idioma y Suiza como país (se definirá <literal>de_CH.UTF-8</literal> como la locale predeterminada para el sistema instalado). Este método no permite todas las combinaciones posibles de idioma, país y locale.
a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/random-bits.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Post-Install
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/post-install.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Gpl
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/gpl.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Spanish
The “po/es/preseed.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Spanish
# Preseeding only locale sets language, country and locale.
d-i debian-installer/locale string en_US.UTF-8

# The values can also be preseeded individually for greater flexibility.
#d-i debian-installer/language string en
#d-i debian-installer/country string NL
#d-i debian-installer/locale string en_GB.UTF-8
# Optionally specify additional locales to be generated.
#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8
# Configuración de localización para el idioma, país y «locale».
d-i debian-installer/locale string es_ES.UTF-8

# Puede preconfigurar los valores de forma individual para una mayor flexiblidad.
#d-i debian-installer/language string en
#d-i debian-installer/country string NL
#d-i debian-installer/locale string en_GB.UTF-8
# Opcionalmente, especifique las «locales» adicionales a generar.
#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Preseed
  3. Spanish
The locale can be used to specify both language and country and can be any combination of a language supported by &d-i; and a recognized country. If the combination does not form a valid locale, the installer will automatically select a locale that is valid for the selected language. To specify the locale as a boot parameter, use <userinput>locale=<replaceable>en_US.UTF-8</replaceable></userinput>.
Definir la configuración regional («locale») se puede utilizar para especificar tanto el idioma como el país y puede usarse cualquier combinación de idioma y país reconocido permitidos por &d-i;. Si la combinación no constituye una configuración regional válida, el instalador seleccionará automáticamente una válida para el idioma seleccionado. Puede utilizar <userinput>locale=<replaceable>es_ES.UTF-8</replaceable></userinput>. para especificar la localización como un parámetro de arranque.
a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/hardware.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Administrivia
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/administrivia.po” file was enforced. a month ago
Browse all changes for this language