Translation status

178 Strings 100%
Browse Translate
3,781 Words 100%
28,903 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
178 3,781 28,903
All strings Browse Translate Zen
178 3,781 28,903
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrivia GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bookinfo GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Boot-Installer GPL-2.0 0 0 0 0 1 1 1
Boot-New GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gpl GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hardware GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Installation-Howto GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Install-Methods GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Partitioning GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Post-Install GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [Commit from Weblate] Czech translation update f31c6498d
User avatar evzenovicz authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 67db267ec
User avatar andika authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/random-bits.po
Translation file Download po/es/random-bits.po
Last change March 12, 2024, 9:24 p.m.
Last author hwansing
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178 3,781 28,903
Translated 100% 178 100% 3,781 100% 28,903
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 5 changes 3 changes 1 change 2 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 2 changes 1 change 1 change 2 changes 0 changes 8 changes 2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 4 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,781
Hosted words
178
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/random-bits.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/random-bits.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/random-bits.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/random-bits.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Spanish
A standard installation for the amd64 architecture, including all standard packages and using the default kernel, takes up &std-system-size;MB of disk space. A minimal base installation, without the <quote>Standard system utilities</quote> task selected, will take &base-system-size;MB.
Una instalación estándar para la arquitectura amd64, que incluya todos los paquetes estándar y utilice el núcleo predeterminado, ocupa &std-system-size;MB de espacio en disco. Una instalación base mínima, sin la tarea <quote>Standard system utilities</quote> seleccionada, ocupará &base-system-size;MB.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Spanish
Translation completed 3 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Spanish
A standard installation for the amd64 architecture, including all standard packages and using the default kernel, takes up &std-system-size;MB of disk space. A minimal base installation, without the <quote>Standard system utilities</quote> task selected, will take &base-system-size;MB.
Una instalación estándar para la arquitectura amd64, que incluyendoa todos los paquetes estándar y utilice el núcleo utilizado por omisiónpredeterminado, ocupa &std-system-size; MB de espacio en disco. Una instalación mínima base sin seleccionar la tarea <quote>Sistema estándar</quote>base mínima, sin la tarea <quote>Standard system utilities</quote> seleccionada, ocupará &base-system-size; MB.
3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Spanish
The “po/es/random-bits.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Random-Bits
  3. Spanish
A standard installation for the amd64 architecture, including all standard packages and using the default kernel, takes up &std-system-size;MB of disk space. A minimal base installation, without the <quote>Standard system utilities</quote> task selected, will take &base-system-size;MB.
Una instalación estándar para amd64, incluyendo todos los paquetes estándar y el núcleo utilizado por omisión, ocupa &std-system-size; MB de espacio en disco. Una instalación mínima base sin seleccionar la tarea <quote>Sistema estándar</quote> ocupará &base-system-size; MB.
4 months ago
Browse all translation changes