Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
53.7% 51.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
4.7% 4.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
93.3% 80.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
11.3% 8.1% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Canada)
20.7% 22.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
6.6% 2.1% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
90.5% 72.3% 8.4% 0.0% 1.8% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
4.7% 0.3% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% Translate
Hungarian
85.8% 78.4% 10.3% 10.3% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
41.5% 6.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
83.9% 84.6% 11.3% 0.0% 2.8% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
83.9% 64.8% 15.0% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
Kabyle
1.8% 0.1% 0.0% 0.0% 4.7% 0.0% Translate
Korean
72.6% 46.1% 5.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
45.2% 8.1% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
40.5% 14.6% 37.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
29.2% 4.6% 0.0% 0.0% 0.9% 0.9% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
57.5% 25.2% 33.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sardinian
26.4% 29.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
97.1% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
41.5% 6.6% 11.3% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
9.4% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
93.3% 84.6% 6.6% 0.9% 0.9% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://mypaint.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license ISC
Repository https://github.com/mypaint/libmypaint.git
Repository branch master 0c07191
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/mypaint/libmypaint/
Number of strings 3604
Number of words 52326
Number of languages 34
Number of source strings 106
Number of source words 1539
When User Action Detail Object
2 months ago None Merged repository MyPaint/libmypaint
3 months ago None Merged repository MyPaint/libmypaint
3 months ago None Merged repository MyPaint/libmypaint
4 months ago None Merged repository MyPaint/libmypaint
5 months ago None Merged repository MyPaint/libmypaint
5 months ago None Committed changes MyPaint/libmypaint - Sardinian
5 months ago Ajeje Brazorf New translation MyPaint/libmypaint - Sardinian
Sa matessi cosa de 'gamma lestresa fine' pro sa lestresa grussa
5 months ago Ajeje Brazorf Translation changed MyPaint/libmypaint - Sardinian
Gamma de lestresa fine
5 months ago Ajeje Brazorf New translation MyPaint/libmypaint - Sardinian
Gamma lestresa grussa
5 months ago Ajeje Brazorf New translation MyPaint/libmypaint - Sardinian
Custu cambiat sa reatzione de s'intrada 'lestresa fine'' a una lestresa fìsica estrema. As a bìdere mègius sa diferèntzia si sa 'lestresa fine' est mapada a su raju.
-8.0 sas lestresas medas artas non aumentant de meda sa 'lestresa fine'
+8.0 sas lestresas medas artas aumentant sa 'lestresa fine' de meda
Pro lestresas meda bassas sutzedet s'opostu.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year