You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 1
Anti-Features AGPL-3.0-or-later 34% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0-or-later 43% 0 0 0 0 0 0 0
Client Changelog GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
Data AGPL-3.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 2 1
F-Droid Basic metadata GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 20% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0-or-later 13% 0 0 0 0 0 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0-or-later 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 1
repomaker javascript GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Website AGPL-3.0-or-later 1% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Website Docs AGPL-3.0-or-later 1% 34% 1,344 32,611 234,741 1,152 150 4 1
Website Pages AGPL-3.0-or-later 2% 100% 0 0 0 0 1 1 0
Website Posts AGPL-3.0-or-later 3% 21% 3,089 85,341 702,996 3,022 86 6 0
Website Tutorials AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar linsuiUser avatar uniqx
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
20 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,217 180,689 1,395,803
Approved 1% 106 1% 832 1% 5,884
Waiting for review 53% 5,447 33% 60,559 30% 430,968
Translated 56% 5,784 34% 62,737 32% 458,066
Needs editing 2% 259 3% 6,200 3% 48,389
Read-only 2% 231 1% 1,346 1% 21,214
Failing checks 2% 251 2% 4,845 2% 40,600
Strings with suggestions 1% 13 1% 222 1% 1,836
Untranslated strings 40% 4,174 61% 111,752 63% 889,348
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 116 changes 139 changes 70 changes 273 changes 445 changes 128 changes 138 changes 71 changes 416 changes 179 changes 102 changes 179 changes 229 changes 234 changes 103 changes 85 changes 161 changes 19 changes 502 changes 79 changes 234 changes 258 changes 392 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

180 k
Hosted words
10,217
Hosted strings
56%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar igorruckert

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar igorruckert

Translation added
Refusing to sign '{path}', file exists in both {dir1} and {dir2} folder.
Recusando assinar '{path}', o arquivo existe nas pastas {dir1} e {dir2}.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar danishida

Translation changed
Non-Free Assets<a name="NonFreeAssets" />
Non-Free AssetConteúdos Não-Livres<a name="Conteúdos Não-Livres" />
yesterday
User avatar danishida

Translation changed
This Anti-Feature is applied to apps that, although Free Software themselves, promote other Non-Free applications or plugins.
Esse Anti-Recurso é aplicado a aplicativos que, embora sejam Software Livre, promovem outros aplicativos ou plugins Não-Livres.
yesterday
User avatar danishida

Translation changed
Non-Free Addons<a name="NonFreeAdd" />
Non-Free AddonComplementos Não-Livres<a name="Complementos Não-Livres"></a>
yesterday
User avatar danishida

Translation changed
This Anti-Feature is applied to apps with a known security vulnerability, found by one of the scanners in _fdroidserver_.
Esse Anti-Recurso é aplicado em apps com uma vulnerabilidade de segurança conhecida, encontrada por um dos escaneadores em _fdroidserver_.
yesterday
User avatar danishida

Translation changed
Known Vulnerability<a name="KnownVuln" />
Known Vulnerability<a name="KnownVuln" />
yesterday
User avatar danishida

Translation changed
Note that most applications that contain advertising are not Free Software, because they use proprietary software (e.g. AdMob) to provide that advertising. Those apps will not be found in the repo at all, so the only time you would see this Anti-Feature applied would be an app that contains advertising without using Non-Free Software to do it.
Observe que a maioria dos aplicativos que contêm publicidade não são Software Livre, pois usam software proprietário (por exemplo, AdMob) para fornecer essa publicidade. Esses aplicativos não serão encontrados no repositório, portanto, a única vez que você veria esse Anti-Recurso aplicado seria um aplicativo que contém publicidade sem usar Software Não-Livre para fazê-lo.
yesterday
Browse all changes for this language