Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 65% 50 698 3,741 50 1 0 0
3D Slicer 95% 343 2,586 16,991 275 7 0 0
3DStris 98% 1 1 4 1 0 0 0
99 Managers Futsal Edition 90% 55 486 2,904 24 11 0 0
AbyssCraftClient-assets 50% 125 613 3,487 120 3 4 0
Accrescent 0 0 0 0 0 0 0
Actual Budget 98% 24 306 2,100 24 6 44 10
Adaptive Lighting 54% 70 978 6,435 70 0 0 0
ADB Explorer 4% 403 1,411 8,369 230 0 0 0
adJ 0 0 0 0 0 0 0
AdwSteamGtk 0 0 0 0 0 0 0
Aidoku 97% 10 66 418 10 6 0 0
Airsonic 100% 0 0 0 0 12 0 0
allauth 89% 35 222 1,286 11 14 1 0
AlmaLinux Foundation 95% 46 502 2,970 46 0 0 0
AlpiMaps 13% 629 1,478 9,083 623 0 0 0
AlternC 11% 1,401 9,614 57,089 1,401 24 2 0
Amarok-Hider 81% 39 416 2,712 20 19 0 0
Andor's Trail 80% 3,985 46,258 240,468 3,983 2 0 5
AndrOBD 100% 0 0 0 0 8 0 1
Android IMSI-Catcher Detector 78% 63 449 2,804 43 26 9 0
Android Ocr 97% 2 176 1,155 0 3 0 0
Aniyomi 93% 81 288 1,722 69 12 0 0
AntennaPod 98% 9 110 657 0 9 1 0
Antidote 100% 0 0 0 0 2 0 0
AntiMicroX 19% 1,000 11,426 80,895 1,000 1 0 0
Aonsoku 100% 0 0 0 0 3 0 0
APatch 0 0 0 0 0 60 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 90% 8 151 933 0 3 0 1
App Manager 67% 568 19,984 141,251 558 166 0 0
AppStream 0 0 0 0 0 0 1
ARandR 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework 53% 54 546 3,495 54 0 0 0
Aseprite 74% 436 1,352 8,703 408 27 0 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 98% 4 37 229 0 0 0 0
Athenaeum 0 0 0 0 0 0 0
aTox 0 0 0 0 0 0 0
Audile 0 0 0 0 0 0 0
Audiobookshelf 74% 371 2,013 11,805 363 36 5 0
Aurora Store 0 0 0 0 0 1 2
Auto Dark Mode 100% 0 0 0 0 3 24 0
Autu Mandu 94% 15 69 458 14 7 0 0
Auxio 0 0 0 0 0 1 0
AVNC 94% 15 45 295 15 0 0 0
Avogadro 64% 644 2,418 17,093 450 134 741 0
Ayatana Indicators 0 0 0 0 0 0 0
Baby Dots 91% 5 28 146 4 4 0 0
BandcampDownloader 0 0 0 0 0 0 0
Barcode Scanner 0 0 0 0 0 0 0
Baresip 94% 20 686 6,499 15 5 0 0
Baserow 12% 2,464 15,891 98,105 2,433 34 0 0
Battery Tracker 0 0 0 0 0 1 0
Beat Feet 99% 1 134 943 0 1 0 0
Belenios 45% 395 2,325 14,120 395 22 53 0
Betterrolls 2 for SWADE 48% 338 1,059 6,487 337 16 0 0
bgammon.org 45% 120 740 4,331 120 3 0 0
BikeSharingHub 72% 26 368 2,170 24 7 0 0
Binary 0 0 0 0 0 0 0
BitBanana 100% 0 0 0 0 10 0 0
Black Box 100% 0 0 0 0 4 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 2 0
BlenderDMX 17% 306 1,179 7,040 202 47 0 1
blood pressure monitor 95% 10 79 465 6 3 8 0
blueman 0 0 0 0 0 0 0
Bluemoon Android 34% 72 499 2,992 72 0 0 0
Blur my Shell 82% 28 133 839 28 0 0 0
Book's Story 99% 2 14 76 0 2 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
boorusama 95% 14 66 535 12 1 0 0
Bottles 100% 0 0 0 0 3 0 0
Breakout 71 67% 142 1,736 9,550 8 6 0 0
Breezy Weather 99% 10 39 250 7 6 13 1
Buchable 66% 81 683 4,139 81 3 0 0
Burn-My-Windows 76% 38 85 484 38 0 0 0
CABIN 0 0 0 0 0 0 0
Caja Rename 0 0 0 0 0 0 0
Calculator You 96% 11 188 1,347 1 39 0 0
CalyxOS 99% 4 10 58 4 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 0 0 0 0 0 0 0
CaptainFact - Frontend UI 87% 59 371 2,437 58 80 0 0
Captain's Log for SailfishOS 25% 195 1,126 6,471 195 0 0 0
Capy Reader 86% 36 105 596 35 2 0 0
Carburetor 0 0 0 0 0 0 0
Cartero 0 0 0 0 0 0 0
Cartridges 100% 0 0 0 0 1 0 0
Catima 70% 143 3,771 26,651 142 1 0 2
Celeste 0 0 0 0 0 0 0
Celluloid 0 0 0 0 0 0 0
Ceno 81% 436 10,599 71,128 384 33 18 0
Chibe 98% 1 1 6 1 0 0 0
Chocolate 89% 8 20 110 8 1 6 0
Chronograph 97% 4 26 174 4 0 0 0
CircuitPython 98% 12 75 447 12 0 0 0
CityZen 0 0 0 0 0 0 0
Cloudstream 0 0 0 0 0 0 0
Code Scanner for Android 100% 0 0 0 0 3 0 0
Cofi - Brew Timer 0 0 0 0 0 3 0

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 1692 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 31 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 1455 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 62 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
19 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 895,100 7,976,827 51,886,290
Approved 1% 10,779 1% 76,891 1% 480,396
Waiting for review 60% 536,860 44% 3,529,517 44% 22,934,255
Translated 62% 556,040 45% 3,656,278 45% 23,849,128
Needs editing 5% 47,192 5% 419,466 5% 2,839,750
Read-only 1% 8,401 1% 49,870 1% 434,477
Failing checks 4% 36,007 4% 370,752 4% 2,563,395
Strings with suggestions 1% 11,389 1% 62,774 1% 407,095
Untranslated strings 32% 291,868 48% 3,901,083 48% 25,197,412
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

89,889 changes 42,393 changes 40,602 changes 38,778 changes 43,638 changes 32,275 changes 37,377 changes 44,512 changes 48,775 changes 68,783 changes 80,795 changes 59,120 changes 76,345 changes 57,247 changes 67,391 changes 25,458 changes 60,295 changes 58,840 changes 69,395 changes 55,244 changes 32,487 changes 22,319 changes 38,251 changes 26,248 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

7,976 k
Hosted words
895 k
Hosted strings
62%
Translated
3,311
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
−1%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/lesson-27-value-types.po” file was changed. 31 seconds ago
User avatar None

String added in the repository
It tells you can't add values of type [code]String[/code] and [code]int[/code]: they're incompatible.

In that case, you need to convert the [code]health[/code] number into a [code]String[/code].
Ele diz que você não pode adicionar valores do tipo [code]String[/code] com [code]int[/code]: eles são incompatíveis.

Nesse caso, você precisa converter o número de [code]health[/code] em uma [code]String[/code].
31 seconds ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/error_database.po” file was changed. 38 seconds ago
User avatar None

String added in the repository
This error tells you are missing some parenthesis, a comma, or some value in your export hint.
Esse erro fala pra você que está faltando algum parêntese, uma vírgula, ou algum valor na sua dica de exportação.
38 seconds ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/lesson-24-access-array-indices.po” file was changed. 3 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Find the right items to use in the player's inventory, using their index.
Encontre os itens certos para usar no inventário do jogador.
3 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
In our game, the player has an inventory that works as an array under the hood.

The player knows they have a sword and a shield somewhere in their inventory, but they don't remember exactly where.

You can see the inventory drawn on the right, along with the index of each item in the inventory.

Your task is to find one sword and one shield in the array using their index, then call [code]use_item()[/code] on each of them so the player can equip those items.

For example, if the first item in the array is what you need, you would call [code]use_item(inventory[0])[/code].
Em nosso jogo, o jogador tem um inventário que, na verdade, funciona como um array.

Eles querem usar uma espada e um escudo para aumentar a força de seus personagens. Como antes, precisamos que você os encontre no array.

Você precisa acessar os elementos no array [code]inventory[/code] usando índice para fazer isso.

Chame a função [code]use_item()[/code] com o item como um argumento para usar um item. Por exemplo, você pode usar o primeiro item chamando a função [code]use_item(inventory[0])[/code].
3 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/application.po” file was changed. 3 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Dyslexia Font
 
3 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/glossary_database.po” file was changed. 3 minutes ago
Browse all changes for this language