Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 65% 50 698 3,741 50 1 0 0
3D Slicer 95% 343 2,586 16,991 275 7 0 0
3DStris 98% 1 1 4 1 0 0 0
99 Managers Futsal Edition 90% 55 486 2,904 24 11 0 0
AbyssCraftClient-assets 50% 125 613 3,487 120 3 4 0
Accrescent 0 0 0 0 0 0 0
Actual Budget 98% 24 306 2,100 24 6 44 10
Adaptive Lighting 54% 70 978 6,435 70 0 0 0
ADB Explorer 4% 403 1,411 8,369 230 0 0 0
adJ 0 0 0 0 0 0 0
AdwSteamGtk 0 0 0 0 0 0 0
Aidoku 97% 10 66 418 10 6 0 0
Airsonic 100% 0 0 0 0 12 0 0
allauth 89% 35 222 1,286 11 14 1 0
AlmaLinux Foundation 95% 46 502 2,970 46 0 0 0
AlpiMaps 13% 629 1,478 9,083 623 0 0 0
AlternC 11% 1,401 9,614 57,089 1,401 24 2 0
Amarok-Hider 81% 39 416 2,712 20 19 0 0
Andor's Trail 80% 3,985 46,258 240,468 3,983 2 0 5
AndrOBD 100% 0 0 0 0 8 0 1
Android IMSI-Catcher Detector 78% 63 449 2,804 43 26 9 0
Android Ocr 97% 2 176 1,155 0 3 0 0
Aniyomi 93% 81 288 1,722 69 12 0 0
AntennaPod 98% 9 110 657 0 9 1 0
Antidote 100% 0 0 0 0 2 0 0
AntiMicroX 19% 1,000 11,426 80,895 1,000 1 0 0
Aonsoku 100% 0 0 0 0 3 0 0
APatch 0 0 0 0 0 60 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 90% 8 151 933 0 3 0 1
App Manager 67% 568 19,984 141,251 558 166 0 0
AppStream 0 0 0 0 0 0 1
ARandR 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework 53% 54 546 3,495 54 0 0 0
Aseprite 74% 436 1,352 8,703 408 27 0 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 98% 4 37 229 0 0 0 0
Athenaeum 0 0 0 0 0 0 0
aTox 0 0 0 0 0 0 0
Audile 0 0 0 0 0 0 0
Audiobookshelf 74% 371 2,013 11,805 363 36 5 0
Aurora Store 0 0 0 0 0 1 2
Auto Dark Mode 100% 0 0 0 0 3 24 0
Autu Mandu 94% 15 69 458 14 7 0 0
Auxio 0 0 0 0 0 1 0
AVNC 94% 15 45 295 15 0 0 0
Avogadro 64% 644 2,418 17,093 450 134 741 0
Ayatana Indicators 0 0 0 0 0 0 0
Baby Dots 91% 5 28 146 4 4 0 0
BandcampDownloader 0 0 0 0 0 0 0
Barcode Scanner 0 0 0 0 0 0 0
Baresip 94% 20 686 6,499 15 5 0 0
Baserow 12% 2,464 15,891 98,105 2,433 34 0 0
Battery Tracker 0 0 0 0 0 1 0
Beat Feet 99% 1 134 943 0 1 0 0
Belenios 45% 395 2,325 14,120 395 22 53 0
Betterrolls 2 for SWADE 48% 338 1,059 6,487 337 16 0 0
bgammon.org 45% 120 740 4,331 120 3 0 0
BikeSharingHub 72% 26 368 2,170 24 7 0 0
Binary 0 0 0 0 0 0 0
BitBanana 100% 0 0 0 0 10 0 0
Black Box 100% 0 0 0 0 4 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 2 0
BlenderDMX 17% 306 1,179 7,040 202 47 0 1
blood pressure monitor 95% 10 79 465 6 3 8 0
blueman 0 0 0 0 0 0 0
Bluemoon Android 34% 72 499 2,992 72 0 0 0
Blur my Shell 82% 28 133 839 28 0 0 0
Book's Story 99% 2 14 76 0 2 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
boorusama 95% 14 66 535 12 1 0 0
Bottles 100% 0 0 0 0 3 0 0
Breakout 71 67% 142 1,736 9,550 8 6 0 0
Breezy Weather 99% 10 39 250 7 6 13 1
Buchable 66% 81 683 4,139 81 3 0 0
Burn-My-Windows 76% 38 85 484 38 0 0 0
CABIN 0 0 0 0 0 0 0
Caja Rename 0 0 0 0 0 0 0
Calculator You 96% 11 188 1,347 1 39 0 0
CalyxOS 99% 4 10 58 4 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 0 0 0 0 0 0 0
CaptainFact - Frontend UI 87% 59 371 2,437 58 80 0 0
Captain's Log for SailfishOS 25% 195 1,126 6,471 195 0 0 0
Capy Reader 86% 36 105 596 35 2 0 0
Carburetor 0 0 0 0 0 0 0
Cartero 0 0 0 0 0 0 0
Cartridges 100% 0 0 0 0 1 0 0
Catima 70% 143 3,771 26,651 142 1 0 2
Celeste 0 0 0 0 0 0 0
Celluloid 0 0 0 0 0 0 0
Ceno 81% 436 10,599 71,128 384 33 18 0
Chibe 98% 1 1 6 1 0 0 0
Chocolate 89% 8 20 110 8 1 6 0
Chronograph 97% 4 26 174 4 0 0 0
CircuitPython 98% 12 75 447 12 0 0 0
CityZen 0 0 0 0 0 0 0
Cloudstream 0 0 0 0 0 0 0
Code Scanner for Android 100% 0 0 0 0 3 0 0
Cofi - Brew Timer 0 0 0 0 0 3 0

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 1692 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 31 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 1455 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 62 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
19 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 895,100 7,976,827 51,886,290
Approved 1% 10,779 1% 76,891 1% 480,396
Waiting for review 60% 536,860 44% 3,529,517 44% 22,934,255
Translated 62% 556,040 45% 3,656,278 45% 23,849,128
Needs editing 5% 47,192 5% 419,466 5% 2,839,750
Read-only 1% 8,401 1% 49,870 1% 434,477
Failing checks 4% 36,007 4% 370,752 4% 2,563,395
Strings with suggestions 1% 11,389 1% 62,774 1% 407,095
Untranslated strings 32% 291,868 48% 3,901,083 48% 25,197,412

Quick numbers

7,976 k
Hosted words
895 k
Hosted strings
62%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
Translated
+62%
−1%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “pt_BR/lesson-27-value-types.po” file was changed. 31 seconds ago
User avatar None

String added in the repository

31 seconds ago
User avatar None

Resource updated

The “pt_BR/error_database.po” file was changed. 38 seconds ago
User avatar None

String added in the repository

38 seconds ago
User avatar None

Resource updated

The “pt_BR/lesson-24-access-array-indices.po” file was changed. 3 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

3 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

3 minutes ago
User avatar None

Resource updated

The “pt_BR/application.po” file was changed. 3 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 minutes ago
User avatar None

Resource updated

The “pt_BR/glossary_database.po” file was changed. 3 minutes ago
Browse all changes for this language