Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 232 0 6
Afrikaans GPL-2.0-or-later 57% 476 2,764 17,994 287 68 0 0
Albanian GPL-2.0-or-later 1% 1,099 4,635 29,483 1,095 1 0 0
Arabic GPL-2.0-or-later 33% 744 3,659 23,536 597 36 1 0
Asturian GPL-2.0-or-later 12% 982 4,241 27,142 963 2 0 0
Azerbaijani GPL-2.0-or-later 1% 1,116 4,666 29,706 1,115 0 0 0
Basque GPL-2.0-or-later 6% 1,047 4,573 29,162 1,001 4 0 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 71% 323 1,826 12,035 141 29 0 0
Belarusian (Latin script) GPL-2.0-or-later 48% 577 2,783 18,112 443 19 0 0
Bengali GPL-2.0-or-later 1% 1,114 4,661 29,685 1,110 1 0 0
Bosnian GPL-2.0-or-later 15% 947 4,338 27,736 851 10 0 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 39% 681 3,448 22,172 512 40 0 0
Catalan GPL-2.0-or-later 98% 19 120 675 19 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 71% 325 2,001 12,899 325 0 5 5
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 54% 511 2,596 16,777 358 0 0 0
Croatian GPL-2.0-or-later 98% 21 313 1,823 21 0 0 0
Czech GPL-2.0-or-later 91% 98 801 5,255 58 11 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 91% 90 753 4,894 58 11 0 0
Dutch GPL-2.0-or-later 71% 319 1,980 12,869 162 31 0 0
English (Australia) GPL-2.0-or-later 80% 222 1,366 8,881 193 6 0 0
English (Canada) GPL-2.0-or-later 26% 827 3,713 23,744 696 20 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 71% 314 1,795 11,768 137 25 0 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 18% 913 4,071 26,150 815 16 50 0
Estonian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Faroese GPL-2.0-or-later 3% 1,086 4,565 29,074 1,072 1 0 0
Finnish GPL-2.0-or-later 82% 194 1,483 9,842 166 11 0 1
Franco-Provençal GPL-2.0-or-later 1% 1,102 4,647 29,552 1,099 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 95% 55 626 3,930 44 3 0 0
Frisian GPL-2.0-or-later 3% 1,079 4,503 28,751 1,057 0 0 0
Galician GPL-2.0-or-later 50% 554 2,717 17,823 463 20 0 0
Georgian GPL-2.0-or-later 33% 741 4,091 25,971 741 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 98% 18 118 657 18 2 0 0
Greek GPL-2.0-or-later 32% 753 3,824 24,571 613 32 0 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 5% 1,059 4,558 29,063 1,039 3 2 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 32% 753 3,619 23,349 614 26 0 0
Hindi GPL-2.0-or-later 10% 1,007 4,399 28,086 945 6 0 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 49% 569 2,855 18,509 390 71 0 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 39% 681 3,199 20,779 523 28 0 0
Italian GPL-2.0-or-later 60% 448 2,219 14,402 280 43 0 0
Japanese GPL-2.0-or-later 40% 662 3,316 21,608 510 17 10 0
Kashubian GPL-2.0-or-later 31% 769 3,664 23,460 630 43 0 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 0% 1,121 4,682 29,735 1,121 0 0 0
Korean GPL-2.0-or-later 56% 487 2,905 18,744 479 1 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 17% 928 4,111 26,372 851 10 0 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 53% 521 2,617 16,984 343 31 0 0
Macedonian GPL-2.0-or-later 10% 1,003 4,454 28,450 943 9 0 0
Malay GPL-2.0-or-later 64% 395 2,118 13,824 181 55 0 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 2% 1,093 4,583 29,205 1,084 1 0 0
Marathi GPL-2.0-or-later 2% 1,089 4,561 29,068 1,088 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 87% 135 1,070 6,932 57 55 1 0
Occidental GPL-2.0-or-later 75% 278 2,377 15,118 256 9 0 0
Occitan GPL-2.0-or-later 43% 635 3,314 21,419 470 32 0 0
Ossetian GPL-2.0-or-later 1% 1,120 4,670 29,731 1,119 0 0 0
Persian GPL-2.0-or-later 15% 952 4,304 27,454 874 10 0 0
Polish GPL-2.0-or-later 98% 20 277 1,607 20 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 98% 19 120 675 19 0 20 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-2.0-or-later 41% 652 3,161 20,334 505 30 0 0
Russian GPL-2.0-or-later 98% 19 120 675 19 0 0 0
Sardinian GPL-2.0-or-later 83% 186 1,349 8,855 144 11 0 0
Serbian GPL-2.0-or-later 12% 984 4,315 27,560 936 4 0 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 17% 928 4,353 27,880 848 14 0 0
Slovak GPL-2.0-or-later 49% 566 2,856 18,487 388 38 0 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 91% 100 823 5,409 62 14 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 0 0
Swahili GPL-2.0-or-later 1% 1,113 4,636 29,546 1,110 0 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 67% 364 2,299 14,841 292 19 0 0
Tagalog GPL-2.0-or-later 1% 1,119 4,651 29,627 1,119 1 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 10% 1,001 4,469 28,503 949 5 1 0
Telugu GPL-2.0-or-later 9% 1,010 4,309 27,501 984 6 0 0
Thai GPL-2.0-or-later 19% 899 4,174 26,722 846 2 0 0
Tsonga GPL-2.0-or-later 1% 1,120 4,670 29,734 1,120 0 0 0
Turkish GPL-2.0-or-later 60% 447 2,588 16,930 308 6 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 71% 318 1,813 11,944 136 29 0 0
Urdu GPL-2.0-or-later 0% 1,121 4,671 29,735 1,121 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 53% 516 2,744 17,797 330 74 0 0
Welsh GPL-2.0-or-later 0% 1,121 4,682 29,735 1,121 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.exaile.org
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel Mailing list for translators: <exaile-devel@googlegroups.com
Project maintainers User avatar mathbrUser avatar virtualdUser avatar sjohannes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/exaile/exaile.git
Repository branch master
Last remote commit Plugin reload fails and remove crashes (#949) 41394081
luzip665 authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 539870a4
User avatar tigg authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/exaile/master/
File mask po/*.po
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86,317 359,804 2,289,595
Source 1,121 4,671 29,735
Translated 44% 38,642 37% 135,452 37% 850,537
Needs editing 6% 5,271 4% 16,031 4% 109,719
Read-only 1% 1,121 1% 4,671 1% 29,735
Failing checks 1% 1,338 1% 6,216 1% 43,755
Strings with suggestions 1% 90 1% 366 1% 2,258
Untranslated strings 49% 42,404 57% 208,321 58% 1,329,339
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,307 changes 0 changes 156 changes 17 changes 2,766 changes 4 changes 780 changes 39 changes 71 changes 0 changes 71 changes 4 changes 402 changes 48 changes 1,406 changes 10 changes 15 changes 13 changes 9 changes 0 changes 26 changes 3 changes 2 changes 3 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

359 k
Hosted words
86,317
Hosted strings
44%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master 13 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 hours ago
User avatar tigg

Translation changed
%d%%
%d %%
21 hours ago
User avatar tigg

Translation changed
Buffering: %d%%...
Puskuroidaan: %d %%...
21 hours ago
User avatar tigg

Translation changed
status: %(status)s, title: %(title)s, artist: %(artist)s, album: %(album)s, length: %(length)s, position: %(progress)s%% [%(position)s]
tila: %(status)s, raita: %(title)s, esittäjä: %(artist)s, albumi: %(album)s, pituus: %(length)s, sijainti: %(progress)s %% [%(position)s]
21 hours ago
User avatar tigg

Contributor joined
Contributor joined 21 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 07982a544ed3ca72c217c267311abdc754928b81
New revision: 413940819eea7fa5b11d605a00d0836e3054031a 9 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/exaile/exaile, master 9 days ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 34c1043afd513393f0fb2b8ca204ce79e6ec8034
New revision: 07982a544ed3ca72c217c267311abdc754928b81 9 days ago
Browse all component changes