Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Antidote 98% 2 6 56 0 0 0 0
AntiMicroX Some of the components within this project have alerts. 22 strings are not being translated here. 1% 1,234 12,731 92,972 1,234 1 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 63% 22 193 1,151 17 4 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 355 2,026 12,758 349 4 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 5% 1,075 8,381 59,582 972 3 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 87% 16 77 493 14 11 0 0
Cuppa 57% 87 1,654 9,976 40 47 0 0
Debian Installer 984 strings are not being translated here. 33% 684 8,867 53,722 610 20 0 0
Displeger verboù 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 13,257 strings are not being translated here. 23% 427 2,160 12,910 427 0 1 0
Fedilab 16 strings are not being translated here. 24% 894 5,263 31,512 501 381 0 0
Galette 59 strings are not being translated here. 4% 3,097 21,806 139,258 3,084 11 30 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 20,502 strings are not being translated here. 1% 24,843 345,852 2,200,615 23,715 291 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GoGoCarto 28% 1,273 9,144 58,288 1,267 4 0 0
Gramps 465 strings are not being translated here. 2% 6,830 39,924 264,085 3,795 4,583 2 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 3,632 strings are not being translated here. 9% 736 3,008 18,078 736 18 1 0
iso-codes 5,078 strings are not being translated here. 13% 9,190 14,575 99,253 8,528 63 0 0
K-9 Mail/Thunderbird Some of the components within this project have alerts. 83% 166 637 4,040 166 57 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 53% 2,143 9,627 59,810 1,687 332 0 0
Morse 7 strings are not being translated here. 20% 12 531 3,037 12 0 0 0
Mumble 210 strings are not being translated here. 2% 2,051 16,066 101,076 2,012 0 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,422 8,739 53,836 1,414 0 0 0
Noice 27% 299 2,576 15,803 291 4 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 16,875 strings are not being translated here. 23% 9,292 34,205 216,920 9,259 2,052 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 15,275 strings are not being translated here. 15% 11,576 82,666 518,372 7,752 1,606 3 3
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 7% 379 2,397 13,882 378 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
Remmina 1% 998 5,370 35,202 865 118 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 87% 961 2,943 19,221 918 328 0 0
Simple Mobile Tools 1,196 strings are not being translated here. 99% 4 8 51 0 763 0 0
SimplyTranslate Mobile Some of the components within this project have alerts. 210 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 7 strings are not being translated here. 16% 1,274 5,833 34,758 1,272 0 1,090 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 20% 480 1,342 8,485 456 25 0 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 328 strings are not being translated here. 2% 7,767 109,994 722,709 7,358 392 158 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 954 strings are not being translated here. 82% 10 18 101 10 4 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 489 strings are not being translated here. 56% 138 1,293 8,548 138 0 0 0
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 144 strings are not being translated here. 2% 1,527 8,599 54,577 1,469 49 1 0
Weblate 14,962 strings are not being translated here. 9% 11,487 96,124 690,015 8,618 899 1 0

Overview

Language code br
Aliased language codes bre
Text direction Left to right
Number of speakers 563,140
Plural: Default plural 236 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 81, 101, 121, 131
Two 2, 22, 32, 42, 52, 62, 82, 102, 122, 132
Few 3, 4, 9, 23, 24, 29, 33, 34, 39, 43
Many 1000000, 2000000
Other 0, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14
Plural formula (n % 10 == 1 && n % 100 != 11 && n % 100 != 71 && n % 100 != 91) ? 0 : ((n % 10 == 2 && n % 100 != 12 && n % 100 != 72 && n % 100 != 92) ? 1 : ((((n % 10 == 3 || n % 10 == 4) || n % 10 == 9) && (n % 100 < 10 || n % 100 > 19) && (n % 100 < 70 || n % 100 > 79) && (n % 100 < 90 || n % 100 > 99)) ? 2 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4)))
Plural: gettext plural formula 32 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127,712 955,946 6,188,529
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 21,558 7% 75,003 7% 462,631
Translated 17% 22,426 8% 77,678 7% 488,619
Needs editing 10% 13,387 5% 49,630 5% 336,096
Read-only 1% 868 1% 2,675 1% 25,988
Failing checks 9% 12,073 7% 72,669 7% 474,452
Strings with suggestions 1% 1,287 1% 6,024 1% 35,939
Untranslated strings 71% 91,899 86% 828,638 86% 5,363,814
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

265 changes 5,799 changes 296 changes 2,257 changes 341 changes 2,508 changes 184 changes 4,243 changes 221 changes 2,843 changes 278 changes 4,264 changes 195 changes 1,931 changes 151 changes 10,650 changes 376 changes 2,028 changes 220 changes 6,882 changes 940 changes 6,937 changes 10,531 changes 10,694 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

955 k
Hosted words
127 k
Hosted strings
17%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+17%
−8%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Lomiri / Lomiri Shell — Breton

6 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

Lomiri / Lomiri Shell — Breton

The "po/br.po" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Lomiri / Lomiri Shell — Breton

Passcode must be at least 4 characters long
4 arouezenn a rank bezañ ar c'hod
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

Lomiri / Lomiri Shell — Breton

Passcode must be at least 4 characters long
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Lomiri / Lomiri Shell — Breton

Enter at least 4 numbers to setup your passcode
Skrivit 4 sifr evit lakaat ho kod
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

Lomiri / Lomiri Shell — Breton

Enter at least 4 numbers to setup your passcode
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Lomiri / Lomiri Shell — Breton

Welcome to %1
Donemat en Ubuntu
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Lomiri / Lomiri Shell — Breton

We will make sure your device is ready to use %1 %2
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Lomiri / Lomiri Shell — Breton

Welcome to %1 %2
Donemat en Ubuntu
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Lomiri / Lomiri Shell — Breton

NoDisplay=false
 
3 hours ago
Browse all changes for this language