Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Antidote 0 0 0 0 0 0 0
AntiMicroX 4% 1,122 4,517 25,382 1,122 1 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 64% 21 190 1,132 17 4 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 4% 327 1,800 11,202 323 4 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 6% 990 8,087 57,742 889 3 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 87% 16 77 493 14 11 0 0
Cuppa 57% 78 1,415 8,562 32 46 0 0
Debian Installer 985 strings are not being translated here. 33% 686 8,919 54,041 612 20 0 0
Displeger verboù 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
Fedilab Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 124 579 3,411 124 842 0 0
Galette 59 strings are not being translated here. 4% 3,355 24,274 162,932 3,348 7 30 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 669 strings are not being translated here. 0% 967 6,415 40,544 967 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 16,028 strings are not being translated here. 1% 22,425 325,566 2,070,913 22,109 60 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Gramps 439 strings are not being translated here. 2% 6,750 39,676 262,557 3,715 4,583 2 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,632 strings are not being translated here. 9% 726 2,991 17,989 726 17 1 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 5,074 strings are not being translated here. 13% 9,077 14,313 97,475 8,514 6 0 0
Morse 1 string is not being translated here. 25% 9 487 2,792 9 0 0 0
Mumble 178 strings are not being translated here. 2% 2,030 15,909 99,997 1,990 0 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,422 8,739 53,836 1,414 0 0 0
Noice 34% 144 1,161 7,122 144 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 15,182 strings are not being translated here. 3% 8,550 30,837 196,119 8,524 22 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 15,166 strings are not being translated here. 15% 11,498 82,384 516,386 7,730 1,603 3 3
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 7% 379 2,397 13,882 378 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
Remmina 0% 983 5,229 34,347 857 116 0 1
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 87% 961 2,943 19,221 918 328 0 0
Simple Mobile Tools 936 strings are not being translated here. 99% 1 1 7 1 666 0 0
SimplyTranslate Mobile 202 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 20% 480 1,342 8,485 456 25 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 946 strings are not being translated here. 82% 10 18 101 10 4 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 286 strings are not being translated here. 56% 139 1,307 8,643 139 0 0 0
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Weblate 14,911 strings are not being translated here. 8% 11,074 93,106 671,537 8,450 792 1 0

Overview

Language code br
Aliased language codes bre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 155 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 81, 101, 121, 131
Two 2, 22, 32, 42, 52, 62, 82, 102, 122, 132
Few 3, 4, 9, 23, 24, 29, 33, 34, 39, 43
Many 1000000, 2000000
Other 0, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14
Plural formula (n % 10 == 1 && n % 100 != 11 && n % 100 != 71 && n % 100 != 91) ? 0 : ((n % 10 == 2 && n % 100 != 12 && n % 100 != 72 && n % 100 != 92) ? 1 : ((((n % 10 == 3 || n % 10 == 4) || n % 10 == 9) && (n % 100 < 10 || n % 100 > 19) && (n % 100 < 70 || n % 100 > 79) && (n % 100 < 90 || n % 100 > 99)) ? 2 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4)))
Plural: gettext plural formula 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101,952 748,043 4,843,250
Translated 15% 16,042 7% 56,163 7% 352,240
Needs editing 10% 10,812 5% 39,012 5% 269,243
Read-only 1% 693 1% 2,368 1% 22,642
Failing checks 8% 9,163 7% 58,337 7% 384,126
Strings with suggestions 1% 37 1% 132 1% 868
Untranslated strings 73% 75,098 87% 652,868 87% 4,221,767
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

128 changes 341 changes 337 changes 184 changes 427 changes 221 changes 209 changes 278 changes 314 changes 195 changes 161 changes 151 changes 246 changes 376 changes 1,330 changes 220 changes 294 changes 940 changes 262 changes 10,531 changes 265 changes 5,799 changes 296 changes 2,257 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

748 k
Hosted words
101 k
Hosted strings
15%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
−1%
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
−11%
User avatar None

New strings to translate

GNU Mailman / HyperKitty — Breton

6 new strings to translate appeared to the translation. 12 hours ago
User avatar None

Resource update

GNU Mailman / HyperKitty — Breton

The "hyperkitty/locale/br/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKitty — Breton

for this MailingList
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKitty — Breton

Visit here for a non-javascript version of this page.
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKitty — Breton

New
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKitty — Breton

Singular

%(email.attachments_count)s attachment
Plural

%(email.attachments_count)s attachments
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKitty — Breton

will be deleted from HyperKitty along with all the threads and messages. It will not be deleted from Mailman Core. Do you want to continue?
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKitty — Breton

Delete Mailing List From HyperKitty
 
12 hours ago
User avatar None

New strings to translate

GNU Mailman / Postorious — Breton

4 new strings to translate appeared to the translation. 12 hours ago
User avatar None

Resource update

GNU Mailman / Postorious — Breton

The "src/postorius/locale/br/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 12 hours ago
Browse all language changes