Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4-c-1 MIT 16% 33% 128 8,472 65,172 128 2 0 0
5-1-1 MIT 16% 33% 128 14,472 110,000 128 4 0 0
5-2-1 MIT 16% 33% 128 20,052 146,940 128 3 0 0
5-2-2 MIT 16% 33% 88 5,900 43,292 88 1 0 0
5-3-1 MIT 16% 35% 124 5,748 41,924 84 74 0 0
5-3-2 MIT 16% 34% 118 5,810 41,921 76 72 0 0
5-4-1 MIT 16% 21% 150 16,327 163,405 128 16 0 0
5-5-1a MIT 16% 26% 142 7,675 59,886 88 68 0 0
5-5-1b MIT 16% 24% 145 12,525 102,415 99 74 0 0
5-5-2 MIT 16% 28% 138 15,976 215,565 84 76 0 0
5-6-1 MIT 16% 33% 128 8,312 59,712 128 0 0 0
5-6-2 MIT 16% 33% 128 13,344 113,328 128 4 0 0
5-a-1 MIT 16% 24% 145 38,251 742,968 128 17 0 0
5-a-2 MIT 16% 27% 140 24,995 179,120 128 13 0 0
5-b-1 MIT 16% 22% 149 7,230 59,189 128 6 0 0
5-c-1 MIT 16% 25% 143 19,436 200,935 129 4 0 0
6-1-1 MIT 16% 33% 124 13,068 106,600 124 5 0 0
6-2-1a MIT 16% 33% 128 16,472 128,276 128 6 0 0
6-2-1b MIT 16% 33% 128 12,972 102,964 128 4 0 0
6-3-1 MIT 16% 22% 112 21,743 6,993,948 112 2 0 0
6-3-2 MIT 16% 18% 156 13,566 110,934 155 2 0 0
6-4-1 MIT 16% 22% 149 18,252 245,297 93 91 0 0
6-4-2 MIT 16% 22% 148 19,684 162,807 89 94 0 0
6-5-1 MIT 16% 20% 153 20,747 167,055 91 99 0 0
6-5-2 MIT 16% 21% 151 19,060 152,771 97 88 0 0
6-6-1a MIT 16% 19% 154 53,773 2,629,140 97 89 0 0
6-6-1b MIT 16% 17% 158 28,391 235,602 91 98 0 0
6-a-1 MIT 16% 22% 111 13,276 97,974 51 82 0 0
6-b-1 MIT 16% 23% 110 11,085 84,588 54 78 0 0
7-1-1 MIT 16% 22% 148 12,491 91,656 89 93 0 0
7-1-2 MIT 16% 22% 148 15,610 114,697 98 82 0 0
7-2-1 MIT 16% 22% 148 14,558 133,404 107 84 0 0
7-3-1 MIT 16% 17% 159 11,294 97,320 109 82 0 0
7-a-1 MIT 16% 18% 156 9,397 70,391 86 97 0 0
7-b-1 MIT 16% 18% 157 10,954 78,287 105 78 0 0
8-10-1 MIT 16% 18% 156 10,112 106,822 92 95 0 0
8-10-2 MIT 16% 19% 149 9,355 68,441 92 87 0 0
8-1-1 MIT 16% 20% 152 12,073 92,261 86 95 0 0
8-2-1 MIT 16% 19% 154 11,376 118,418 87 94 0 0
8-3-1 MIT 16% 22% 149 13,121 153,921 145 0 0 0
8-4-1 MIT 16% 17% 159 8,182 75,114 158 2 0 0
8-4-2 MIT 16% 17% 159 8,427 74,769 97 90 0 0
8-5-1 MIT 16% 20% 153 8,742 98,642 147 0 0 0
8-5-2 MIT 16% 21% 151 11,179 93,022 85 87 0 0
8-6-1 MIT 16% 22% 148 11,471 109,036 84 90 0 0
8-7-1 MIT 16% 18% 156 14,338 102,645 155 0 0 0
8-8-1 MIT 16% 19% 155 12,942 145,464 150 0 0 0
8-8-2 MIT 16% 21% 151 19,308 159,242 149 0 0 0
8-9-1 MIT 16% 17% 159 11,012 86,499 158 2 0 0
8-a-1 MIT 16% 30% 88 3,216 23,531 43 61 0 0
8-b-1 MIT 16% 20% 129 7,834 61,798 128 0 0 0
9-1-1 MIT 16% 18% 117 14,870 102,125 117 0 0 0
9-1-2 MIT 16% 20% 139 17,066 3,859,610 90 80 0 0
9-2-1 MIT 16% 20% 153 6,881 66,089 93 97 0 0
9-2-2 MIT 16% 22% 148 9,451 95,751 95 85 0 0
9-3-1 MIT 16% 17% 159 10,248 91,077 157 0 0 0
9-3-2 MIT 16% 20% 152 13,103 116,587 113 81 0 0
9-4-1 MIT 16% 21% 150 15,398 136,839 94 98 0 0
9-5-1 MIT 16% 21% 151 8,810 80,844 90 95 0 0
9-5-2 MIT 16% 21% 151 9,876 99,128 90 95 0 0
9-a-1 MIT 16% 33% 80 2,447 20,163 42 57 0 0
9-b-1 MIT 16% 22% 149 7,414 76,235 99 89 0 0
9-c-1 MIT 16% 22% 134 6,761 56,342 81 73 0 0
Concepts MIT 16% 83% 43 170 1,201 43 2 0 0
Site MIT 16% 66% 12 26 204 12 1 0 0
Glossary SDG Metadata MIT 14% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46,452 4,543,199 85,751,228
Source 7,830 757,384 14,293,262
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 3,751 4% 214,909 3% 2,924,282
Translated 24% 11,486 21% 972,097 20% 17,216,156
Needs editing 14% 6,722 17% 790,277 16% 13,935,842
Read-only 16% 7,735 16% 757,188 16% 14,291,874
Failing checks 22% 10,482 27% 1,238,542 26% 22,554,718
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 28,244 61% 2,780,825 63% 54,599,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,343 changes 51 changes 3 changes 0 changes 124 changes 47 changes 88 changes 0 changes 39 changes 7 changes 0 changes 0 changes 12,046 changes 100 changes 15 changes 17 changes 0 changes 0 changes 7 changes 274 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,543 k
Hosted words
46,452
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “translations-metadata/ru/17-3-1.yml” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
<ul>
<li>Inter-Agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators: Working Group on Measurement of Development Support, Finalized draft indictor proposal for SDG Target 17.3 and its reporting, (4 October 2021).</li>
<li>Outcome document of the sub-group on South-South cooperation, September 2021</li>
<li>The TOSSD Methodology, including Reporting Instructions, code lists and data collection form: <a href="https://www.tossd.org/methodology">https://www.tossd.org/methodology</a> </li>
<li>Converged Statistical Reporting Directives for the Creditor Reporting System (CRS) and the Annual DAC Questionnaire, DAC Working Party on Development Finance Statistics, 20 April 2021, available at <a href="https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2020)44/FINAL/en/pdf">https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2020)44/FINAL/en/pdf</a> </li>
<li>Links to data<ul>
<li><a href="https://tossd.online/">TOSSD Visualisation Tool</a> - <a href="https://tossd.online/">https://tossd.online/</a></li>
<li><a href="https://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-data/">Development finance data - OECD</a> - <a href="https://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-data/">https://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-data/</a></li>
<li>Investment statistics and trends (UNCTAD):<ul>
<li>https://unctadstat.unctad.org/</li>
<li><a href="https://unctadstat.unctad.org/wds/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=96740">Beyond 20/20 WDS - Table view - Foreign direct investment: Inward and outward flows and stock, annual (unctad.org)</a> - <a href="https://unctadstat.unctad.org/wds/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=96740">https://unctadstat.unctad.org/wds/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=96740</a></li>
<li><a href="https://unctad.org/topic/investment/world-investment-report">World Investment Report | UNCTAD</a> - <a href="https://unctad.org/topic/investment/world-investment-report">https://unctad.org/topic/investment/world-investment-report</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li>Amounts mobilised from the private sector for development (OECD method for counting MPF), see <a href="https://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-standards/mobilisation.htm">https://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-standards/mobilisation.htm</a></li>
<li>GUIDANCE NOTE ON THE BANK-FUND DEBT SUSTAINABILITY FRAMEWORK FOR LOW INCOME COUNTRIES, IMF, February 2018, available at: </li>
</ul>
<p><a href="https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2018/02/14/pp122617guidance-note-on-lic-dsf">https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2018/02/14/pp122617guidance-note-on-lic-dsf</a></p>
<ul>
<li>OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment - 4th Edition, available at <a href="https://www.oecd.org/investment/fdibenchmarkdefinition.htm">https://www.oecd.org/investment/fdibenchmarkdefinition.htm</a></li>
<li>UNCTAD Training Manual on Statistics for FDI and the Operations of TNCs - Volume I FDI Flows and Stocks, UNCTAD, 2009, available at: <a href="https://unctad.org/system/files/official-document/diaeia20091_en.pdf">https://unctad.org/system/files/official-document/diaeia20091_en.pdf</a></li>
<li>UNCTAD Statistics Quality Assurance Framework (SQAF), see <a href="https://unctad.org/webflyer/statistics-quality-assurance-framework">https://unctad.org/webflyer/statistics-quality-assurance-framework</a> </li>
<li>United Nations Quality Assurance Framework, see <a href="https://unstats.un.org/unsd/methodology/dataquality/">https://unstats.un.org/unsd/methodology/dataquality/</a> </li>
<li>Quality Framework for OECD Statistical Activities, see <a href="https://www.oecd.org/sdd/qualityframeworkforoecdstatisticalactivities.htm">https://www.oecd.org/sdd/qualityframeworkforoecdstatisticalactivities.htm</a>.</li>
</ul>
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
<p>Not applicable</p>
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
<p>Existing databases established at the OECD and UNCTAD will serve as a data source. At the OECD, this includes data collected through TOSSD reporting as well as traditional OECD-DAC-CRS reporting, assuming the data will be adjusted in accordance with the requirements of this proposal. Pilot exercises are being conducted or are being planned. In its pilot data collection, the OECD was able to provide data as applicable for sub-indicators a, b, c, e and f for 140 countries covering all recipient countries across all regions. At the UNCTAD, existing databases include data on foreign direct investment. Multiple countries practicing South-South cooperation agreed to the conduct of pilot studies while UNCTAD is committed to support others in their reporting.</p>
<p>Mobilized private finance should cover and be disaggregated by flows originating in (i) high-income, (ii) low- and middle and (iii) multiple/unknown countries but should exclude flows known to be mobilized in recipient countries.</p>
<p>The following countries have submitted their data for sub-indicators 17.3.1a, 17.3.1b, 17.3.1c, 17.3.1e and 17.3.1f: Australia, Austria, Belgium, Canada, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Korea, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Monaco, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, and United States. Please note that all countries provide support in the form of official sustainable development grants, but only a few provide support in all the mentioned categories. In addition, the data includes multilateral providers. Data gaps linked to providers reporting to the OECD DAC (Creditor Reporting System) but not to TOSSD have been estimated (i.e. for Czech Republic, the European Bank for Reconstruction and Development, Germany, the IMF concessional trust funds, Luxembourg, the Netherlands and the World Bank).</p>
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
<p>Best practices are being followed.</p>
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
<p>Best practices are being followed.</p>
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
<p>UNCTAD Statistics Quality Assurance Framework (SQAF), see <a href="https://unctad.org/webflyer/statistics-quality-assurance-framework">https://unctad.org/webflyer/statistics-quality-assurance-framework</a></p>
<p><a href="file:///\\main.oecd.org\sdataDCD\Data\SDF\Work%20streams\Aid%20Architecture\TOSSD\UN%20WORKING%20GROUP\2021-10-08%20Metadata%20files%20to%20UNSD\1%20-%20Commented%20versions\United%20Nations%20Quality%20Assurance%20Framework">United Nations Quality Assurance Framework</a>; </p>
<p><a href="https://www.oecd.org/sdd/qualityframeworkforoecdstatisticalactivities.htm">Quality Framework for OECD Statistical Activities</a></p>
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
<p>See </p>
<ul>
<li>TOSSD Methodology, including Reporting Instructions, code lists and data collection form: <a href="https://www.tossd.org/methodology">https://www.tossd.org/methodology</a></li>
<li>Converged Statistical Reporting Directives for the Creditor Reporting System (CRS) and the Annual DAC Questionnaire, DAC Working Party on Development Finance Statistics, 20 April 2021, available at <a href="https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2020)44/FINAL/en/pdf">https://one.oecd.org/document/DCD/DAC/STAT(2020)44/FINAL/en/pdf</a></li>
<li>Outcome document of the sub-group on South-South cooperation, September 2021 (attached, link to be provided later)</li>
<li>UNCTAD Training Manual on Statistics for FDI and the Operations of TNCs - Volume I FDI Flows and Stocks, UNCTAD, 2009, available at: <a href="https://unctad.org/system/files/official-document/diaeia20091_en.pdf">https://unctad.org/system/files/official-document/diaeia20091_en.pdf</a>.</li>
</ul>
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
<p>Summation of US dollar values across countries of a specific region, as applicable.</p>
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
<p>Not applicable.</p>
 
a month ago
Browse all project changes