Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 1 Translate
Russian This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/OpenDataEnterprise/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/OpenDataEnterprise/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #41 from brockfanning/revert-branches-ignore dc77772
brockfanning authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
Filemasktranslations/*/8-10-2.po
Number of strings 54
Number of words 1,566
Number of characters 10,324
Number of languages 2
Number of source strings 27
Number of source words 783
Number of source characters 5,162
None

New alert

SDG Metadata / 8-10-2

Repository outdated. a month ago
None

New alert

SDG Metadata / 8-10-2

Repository outdated. a month ago
brockfanning

Committed changes

SDG Metadata / 8-10-2Russian

Committed changes a month ago
brockfanning

Translation approved

SDG Metadata / 8-10-2Russian

# Методология

## Метод вычисления

Показатель основан на данных, собранных в ходе обследований, проводимых в каждой стране на уровне физических лиц с репрезентативной выборкой. При расчете агрегированных показателей по странам используются соответствующие веса выборки.
a month ago
brockfanning

New translation

SDG Metadata / 8-10-2Russian

# Related indicators

1.4, 5.a, 2.3
# Связанные показатели

1,4, 5а, 2,3
a month ago
brockfanning

New translation

SDG Metadata / 8-10-2Russian

Indicator 8.10.2: Proportion of adults (15 years and older) with an account at a bank or other financial institution or with a mobile-money-service provider
Индикатор 8.10.2: Доля взрослого населения (в возрасте 15 лет и старше), имеющего счет в банке или другом финансовом учреждении или у поставщика услуг по мобильным денежным средствам
a month ago
brockfanning

New translation

SDG Metadata / 8-10-2Russian

Goal 8: Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
Цель 8: Содействие поступательному, всеохватному и устойчивому экономическому росту, обеспечению полной и производительной занятости и достойной работы для всех
a month ago
brockfanning

New translation

SDG Metadata / 8-10-2Russian

8.10.2
8.10.2
a month ago
brockfanning

New translation

SDG Metadata / 8-10-2Russian

# Calendar

## Data collection

Next collection round: 2017. Data are collected every three years.
# Календарь

## Сбор данных

Следующий этап сбора: 2017 год. Данные собираются каждые три года.
a month ago
brockfanning

Translation approved

SDG Metadata / 8-10-2Russian

# Концепции и определения

## Определение

Процентная доля взрослого населения (в возрасте 15 лет и старше), которые сообщили, что на протяжении последних 12 месяцев имели счет (самостоятельно или вместе с кем-либо) в банке или другом финансовом учреждении или лично пользовались услугой мобильных денег.
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year