Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 3 0 0
Arabic MIT 0% 0% 32 3,944 40,621 32 0 0 0
French MIT 0% 53% 15 3,660 38,451 1 1 0 0
Portuguese MIT 0% 0% 32 3,944 40,621 32 0 0 0
Russian MIT 0% 0% 32 3,944 40,621 32 0 0 0
Spanish MIT 0% 0% 32 3,944 40,621 32 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 08eea8ab601
User avatar deblsyl authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/5-c-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/5-c-1.yml
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 23,664 243,726
Source 32 3,944 40,621
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 17 1% 284 1% 2,170
Translated 25% 49 17% 4,228 17% 42,791
Needs editing 7% 14 15% 3,656 15% 38,423
Read-only 16% 32 16% 3,944 16% 40,621
Failing checks 2% 4 11% 2,735 13% 32,656
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 129 66% 15,780 66% 162,512
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 18 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 116 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,664
Hosted words
192
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 5-c-1
  3. Russian
The “translations-metadata/en/5-c-1.yml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 5-c-1
  3. Russian
<p>The Sustainable Development Goals Report 2022 (<a href="https://unstats.un.org/sdgs/report/2022/">Glossy Report</a>; <a href="https://unstats.un.org/sdgs/report/2022/extended-report/">Extended Report</a>; <a href="https://unstats.un.org/sdgs/gender-snapshot/2022/">Gender Snapshot 2022</a>)</p>
<p>Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and UN Women (2021). Gender responsive COVID-19 recovery. https://www.oecd-ilibrary.org/development/gender-responsive-covid-19-recovery_edb0172d-en</p>
<p>Global Partnership for Effective Development Corporation: <a href="https://effectivecooperation.org/4thMonitoringRound">https://effectivecooperation.org/4thMonitoringRound</a> </p>
<p>Technical materials on how to incorporate gender equality into public finance management systems: <a href="http://gender-financing.unwomen.org/en">http://gender-financing.unwomen.org/en</a></p>
<p>IMF research on gender responsive budgeting and tracking systems: <a href="https://www.imf.org/external/np/res/dfidimf/topic7.htm">https://www.imf.org/external/np/res/dfidimf/topic7.htm</a> </p>
<p><a href="https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2016/wp16149.pdf">https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2016/wp16149.pdf</a></p>
<p>Gender budgeting and tracking in OECD countries:</p>
<p><a href="https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2016/wp16149.pdf">https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2016/wp16149.pdf</a></p>
<p><a href="https://www.oecd.org/gender/Gender-Budgeting-in-OECD-countries.pdf">https://www.oecd.org/gender/Gender-Budgeting-in-OECD-countries.pdf</a></p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 5-c-1
  3. Russian
<p>Global aggregates are weighted averages of all the sub-regions that make up the world. Regional aggregates are weighted averages of all the countries within the region.</p>
<p>Country-level data are updated on a periodic basis. Where data are not updated, the last reported year may be used for the global and/or regional aggregates. </p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 5-c-1
  3. Russian
<p>Guidance and instructions for reporting on the indicator recommend coordination between the Ministry of Finance, national women&#x2019;s machineries and/or national statistical institution. The validation process is led by country governments, in-line with existing standards and mechanisms. UN Women, as lead custodian, supports validation through review of questionnaire submissions and direct follow-up with government focal points. Further, qualitative data is requested to support the validation of &#x2018;yes&#x2019; responses by a country. </p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 5-c-1
  3. Russian
<p>Data is collected via a questionnaire comprising 13 binary (Yes/No) questions to assess whether a country has a system in place to track and make public allocations for gender equality and women&#x2019;s empowerment.</p>
<p><strong>Scoring:</strong></p>
<p>Each criterion is weighted equally. A country would need to satisfy the threshold of &#x201C;yes&#x201D; responses per criterion. A country will be considered to satisfy each criterion as follows: </p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p><strong>Requirements per criterion</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>A country will satisfy Criterion 1</p>
</td>
<td>
<p>if it answers &#x201C;Yes&#x201D; to 2 out of 3 questions in Criterion 1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>A country will satisfy Criterion 2</p>
</td>
<td>
<p>if it answers &#x201C;Yes&#x201D; to 4 out of 7 questions in Criterion 2</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>A country will satisfy Criterion 3</p>
</td>
<td>
<p>if it answers &#x201C;Yes&#x201D; to 2 out of 3 questions in Criterion 3</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Countries then will be classified as &#x2018;fully meets requirements&#x2019;, &#x2018;approaches requirements&#x2019;, and &#x2018;does not meet requirements&#x2019; per the following matrices (There are 8 possible combinations of criteria being satisfied, Cases A-G below):</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td colspan="4">
<p><strong>Fully meets requirements</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong> </strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Criterion 1</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Criterion 2</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Criterion 3</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Case A</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>&#xFC;</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>&#xFC;</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>&#xFC;</strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Note</strong>: &#x201C;Checked&#x201D; boxes represent satisfied criteria; </p>
<p>&#x201C;unchecked&#x201D; boxes represent unsatisfied criteria.</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td colspan="4">
<p><strong>Approaches requirements</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong> </strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Criterion 1</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Criterion 2</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Criterion 3</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Case B</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>&#xFC;</strong></p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Case C</strong></p>
</td>
<td></td>
<td>
<p><strong>&#xFC;</strong></p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Case D</strong></p>
</td>
<td></td>
<td></td>
<td>
<p><strong>&#xFC;</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Case E</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>&#xFC;</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>&#xFC;</strong></p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Case F</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>&#xFC;</strong></p>
</td>
<td></td>
<td>
<p><strong>&#xFC;</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Case G</strong></p>
</td>
<td></td>
<td>
<p><strong>&#xFC;</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>&#xFC;</strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Note</strong>: &#x201C;Checked&#x201D; boxes represent satisfied criteria; </p>
<p>&#x201C;unchecked&#x201D; boxes represent unsatisfied criteria.</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td colspan="4">
<p><strong>Does not meet requirements</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong> </strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Criterion 1</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Criterion 2</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Criterion 3</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Case H</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong> </strong></p>
</td>
<td>
<p><strong> </strong></p>
</td>
<td>
<p><strong> </strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Note</strong>: &#x201C;Checked&#x201D; boxes represent satisfied criteria; </p>
<p>&#x201C;unchecked&#x201D; boxes represent unsatisfied criteria.</p>
<p>Because the three criteria are equally important, a country would need to satisfy the three to fully meet requirements.</p>
<p>The method of computation is as follows: </p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi>I</mi>
<mi>n</mi>
<mi>d</mi>
<mi>i</mi>
<mi>c</mi>
<mi>a</mi>
<mi>t</mi>
<mi>o</mi>
<mi>r</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mn>5</mn>
<mo>.</mo>
<mi>c</mi>
<mo>.</mo>
<mn>1</mn>
<mo>=</mo>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mfrac>
<mrow>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mi>N</mi>
<mi>u</mi>
<mi>m</mi>
<mi>b</mi>
<mi>e</mi>
<mi>r</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>u</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>r</mi>
<mi>i</mi>
<mi>e</mi>
<mi>s</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>t</mi>
<mi>h</mi>
<mi>a</mi>
<mi>t</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">f</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">u</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">l</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">l</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">y</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>m</mi>
<mi>e</mi>
<mi>e</mi>
<mi>t</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>r</mi>
<mi>e</mi>
<mi>q</mi>
<mi>u</mi>
<mi>i</mi>
<mi>r</mi>
<mi>e</mi>
<mi>m</mi>
<mi>e</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>s</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
</mrow>
</mfenced>
<mo>&#xD7;</mo>
<mn>100</mn>
</mrow>
<mrow>
<mi>T</mi>
<mi>o</mi>
<mi>t</mi>
<mi>a</mi>
<mi>l</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>n</mi>
<mi>u</mi>
<mi>m</mi>
<mi>b</mi>
<mi>e</mi>
<mi>r</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>u</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>r</mi>
<mi>i</mi>
<mi>e</mi>
<mi>s</mi>
</mrow>
</mfrac>
</math></p>
<h2>Unit:</h2>
<p>Percent (%)</p>
<h2>Disaggregation: </h2>
<ol>
<li>In addition to reporting Indicator 5.c.1 as described above; the following two country classification global proportions will also be reported:</li>
</ol>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mfrac>
<mrow>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mi>N</mi>
<mi>u</mi>
<mi>m</mi>
<mi>b</mi>
<mi>e</mi>
<mi>r</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>u</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>r</mi>
<mi>i</mi>
<mi>e</mi>
<mi>s</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>t</mi>
<mi>h</mi>
<mi>a</mi>
<mi>t</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">d</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">o</mi>
<mi mathvariant="bold">&amp;nbsp;</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">n</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">o</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">t</mi>
<mi mathvariant="bold">&amp;nbsp;</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">m</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">e</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">e</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">t</mi>
<mi mathvariant="bold">&amp;nbsp;</mi>
<mi>r</mi>
<mi>e</mi>
<mi>q</mi>
<mi>u</mi>
<mi>i</mi>
<mi>r</mi>
<mi>e</mi>
<mi>m</mi>
<mi>e</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>s</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
</mrow>
</mfenced>
<mo>&#xD7;</mo>
<mn>100</mn>
</mrow>
<mrow>
<mi>T</mi>
<mi>o</mi>
<mi>t</mi>
<mi>a</mi>
<mi>l</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>n</mi>
<mi>u</mi>
<mi>m</mi>
<mi>b</mi>
<mi>e</mi>
<mi>r</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>u</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>r</mi>
<mi>i</mi>
<mi>e</mi>
<mi>s</mi>
</mrow>
</mfrac>
</math></p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mfrac>
<mrow>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mi>N</mi>
<mi>u</mi>
<mi>m</mi>
<mi>b</mi>
<mi>e</mi>
<mi>r</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>u</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>r</mi>
<mi>i</mi>
<mi>e</mi>
<mi>s</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>t</mi>
<mi>h</mi>
<mi>a</mi>
<mi>t</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">a</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">p</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">p</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">r</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">o</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">a</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">c</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">h</mi>
<mi mathvariant="bold">&amp;nbsp;</mi>
<mi>a</mi>
<mi>p</mi>
<mi>p</mi>
<mi>r</mi>
<mi>o</mi>
<mi>a</mi>
<mi>c</mi>
<mi>h</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>r</mi>
<mi>e</mi>
<mi>q</mi>
<mi>u</mi>
<mi>i</mi>
<mi>r</mi>
<mi>e</mi>
<mi>m</mi>
<mi>e</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>s</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
</mrow>
</mfenced>
<mo>&#xD7;</mo>
<mn>100</mn>
</mrow>
<mrow>
<mi>T</mi>
<mi>o</mi>
<mi>t</mi>
<mi>a</mi>
<mi>l</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>n</mi>
<mi>u</mi>
<mi>m</mi>
<mi>b</mi>
<mi>e</mi>
<mi>r</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>u</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>r</mi>
<mi>i</mi>
<mi>e</mi>
<mi>s</mi>
</mrow>
</mfrac>
</math></p>
<ol>
<li>Additional disaggregation by region as follows:</li>
</ol>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mfrac>
<mrow>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mi>N</mi>
<mi>u</mi>
<mi>m</mi>
<mi>b</mi>
<mi>e</mi>
<mi>r</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>u</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>r</mi>
<mi>i</mi>
<mi>e</mi>
<mi>s</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>i</mi>
<mi>n</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">r</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">e</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">g</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">i</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">o</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">n</mi>
<mi mathvariant="bold">&amp;nbsp;</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">x</mi>
<mi mathvariant="bold">&amp;nbsp;</mi>
<mi>w</mi>
<mi>i</mi>
<mi>t</mi>
<mi>h</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>u</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>r</mi>
<mi>y</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">c</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">l</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">a</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">s</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">s</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">i</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">f</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">i</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">c</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">a</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">t</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">i</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">o</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">n</mi>
<mi mathvariant="bold">&amp;nbsp;</mi>
<mi mathvariant="bold">y</mi>
<mi mathvariant="bold">&amp;nbsp;</mi>
</mrow>
</mfenced>
<mo>&#xD7;</mo>
<mn>100</mn>
</mrow>
<mrow>
<mi>T</mi>
<mi>o</mi>
<mi>t</mi>
<mi>a</mi>
<mi>l</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>n</mi>
<mi>u</mi>
<mi>m</mi>
<mi>b</mi>
<mi>e</mi>
<mi>r</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>u</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>r</mi>
<mi>i</mi>
<mi>e</mi>
<mi>s</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi>i</mi>
<mi>n</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">r</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">e</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">g</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">i</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">o</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">n</mi>
<mi mathvariant="bold">&amp;nbsp;</mi>
<mi mathvariant="bold-italic">x</mi>
</mrow>
</mfrac>
</math></p>
<p>Where <strong><em>x</em></strong> refers to the region of analysis and <strong><em>y</em></strong> refers to the country classification based on the questionnaire.</p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 5-c-1
  3. Russian
<p>Adequate and effective financing is essential to achieve SDG 5 and gender-related targets across the SDG framework. By tracking and making public gender equality allocations, governments promote greater transparency which can support stronger accountability. The indicator encourages governments to put in place a system to track and make public resource allocations which can then inform policy review, better policy formulation, and more effective public financial management. </p>
<p>The principle of adequate financing for gender equality is rooted in the Beijing Declaration and Platform of Action (para 345 and 346) adopted in 1995. However, the Secretary General&#x2019;s report on the twenty-year review and appraisal of the Platform for Action found that underinvestment in gender equality and women&#x2019;s empowerment has contributed to slow and uneven progress in all 12 critical areas of concern. Inadequate financing hinders the implementation of gender-responsive laws and policies. Data shows that financing gaps are sometimes as high as 90% with critical shortfalls in infrastructure, productive and economic sectors.</p>
<p>The 2030 Agenda for Sustainable Development Agenda commits to a &#x201C;significant increase in investments to close the gender gap.&#x201D; Ensuring requisite resources for gender equality is central to implementing and achieving SDG 5 and all gender targets across the framework. Tracking these allocations and making the data publicly available are important steps to assessing progress towards meeting these goals. This has been reaffirmed at the Third International Conference on Financing for Development, where member states adopted the Addis Ababa Action Agenda which commits to tracking gender equality allocations and increasing transparency on public spending.<sup><a href="#footnote-9" id="footnote-ref-9">[8]</a></sup> Furthermore, the Commission on the Status of Women at its 60th session called upon states to support and institutionalize gender-responsive budgeting and tracking across all sectors of public expenditure to address gaps in resourcing for gender equality and the empowerment of women and girls.</p>
<p>Indicator 5.c.1 measure the proportion of governments with systems to track and make public resource allocations for gender equality. It builds on Indicator 8 of the Global Partnership for Effective Development Co-operation (GPEDC) that has been piloted, tested, and rolled out in 81 countries. Indicator 8 allowed, for the first time, the systematic collection of data on government efforts to track resource allocations for gender equality across countries. Indicator 5.c.1 is defined in almost identical terms to Indicator 8 of the Global Partnership for Effective Development Co-operation (GPEDC). In addition, Indicator 5.c.1 is the only indicator in the SDG monitoring framework that links national budgeting systems with the implementation of legislation and policies for gender equality and women&#x2019;s empowerment.</p>
<p>The refined methodology for Indicator 5.c.1 is an improvement over the original methodology for Indicator 8. The increased specificity of the criteria provides a greater level of detail and therefore, captures the variability in countries&#x2019; gender equality policies and public financial management systems. The application of a tiered scoring approach with specific thresholds increases the indicator&#x2019;s rigor and gives incentive to countries to improve these systems over time. </p>
<p></p>
<p>Further, it is envisaged that the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Survey of Budget Practices and Procedures, conducted regularly among OECD countries, will be modified, and updated to align closely with Indicator 5.c.1. This will allow greater global coverage by strengthening the indicator&#x2019;s relevance to ministries of finance in OECD countries.</p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-9">8</sup><p> Addis Ababa Action Agenda paragraphs 30 and 53. <a href="#footnote-ref-9">&#x2191;</a></p></div></div>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 5-c-1
  3. Russian
<p>UN Women is committed through its work at the global, regional, and county level to support the Member States in filling critical gaps in generating and using data, statistics, evidence, and analysis on gender equality. As part of its triple mandate, UN Women supports the Member States in setting norms. UN Women also assists in implementing norms and standards through its country programmes. In addition, UN Women leads and coordinates the UN system&#x2019;s work in support of gender equality and the empowerment of women.</p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 5-c-1
  3. Russian
<p>Response to questionnaire completed by the Ministries of Finance&#x2014;as part of national statistical systems&#x2014;or Budget Office in coordination with National Statistical Offices and relevant sectoral ministries and national women&#x2019;s machineries.</p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 5-c-1
  3. Russian
<p>Data collection is undertaken as part of the country-level monitoring of effective development cooperation where the Global Partnership monitoring framework provides a useful platform and mechanism. The Global Partnership monitoring is led by national coordinators appointed by their respective government to coordinate data collection and validation across relevant government ministries, departments, and agencies. Where countries are not reporting through the Global Partnership, efforts are made to expand country coverage by reaching out to national coordinators/focal points directly or through custodian/co-custodian country offices. </p>
<p>For this indicator, the national coordinator/focal point will liaise with the Ministry of Finance, the Ministry of Women, and other relevant ministries to complete the questionnaire. UN Women&#x2019;s country office focal points will be available for support. </p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 5-c-1
  3. Russian
<p>Percent (%) (Proportion of countries that have a system in place to track budget allocations to gender equality out of the total number of reporting countries)</p>
 
8 months ago
Browse all component changes