Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 0 0 0
Arabic MIT 0% 0% 27 1,572 12,403 27 0 0 0
French MIT 0% 22% 21 1,546 12,186 20 0 0 0
Portuguese MIT 0% 0% 27 1,572 12,403 27 0 0 0
Russian MIT 0% 0% 27 1,572 12,403 27 0 0 0
Spanish MIT 0% 0% 27 1,572 12,403 27 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 4e2543f0d65
User avatar deblsyl authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/8-b-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/8-b-1.yml
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 9,432 74,418
Source 27 1,572 12,403
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 6 1% 26 1% 217
Translated 20% 33 16% 1,598 16% 12,620
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 10
Read-only 16% 27 16% 1,572 16% 12,403
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 128 83% 7,833 83% 61,788
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,432
Hosted words
162
Hosted strings
20%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+20%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 8-b-1
  3. Russian
The “translations-metadata/en/8-b-1.yml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-b-1
  3. Russian
<p>International Conference of Labour Statisticians, 20<sup>th</sup>. Session. Resolution III <a href="http://www.ilo.org/20thicls" target="_blank"><u>www.ilo.org/20thicls</u></a> </p>
<p>International Labour Office (ILO). 2008. <em>Guide for the preparation of National action Plans on Youth Employment. </em>(Geneva, ILO) </p>
<p>_. 2012. <em>Guide for the formulation of national employment policies. </em>(Geneva). </p>
<p>_. 2015. <em>Comparative Analysis of Policies for Youth Employment in Asia and the Pacific. </em>(Geneva). </p>
<p>_. 2017. Global employment trends for youth 2017: paths to a better working future (Geneva) </p>
<p>O&#x2019;higgins, N. 2017. Rising to the youth employment challenge: new evidence on key policy issues (Geneva, ILO). </p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-b-1
  3. Russian
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>The methodology is mainly based on a methodology used for the ILO youth employment policies database (YouthPOL) that covers 145 countries in 5 regions, including: Colombia, Mexico, Jordan, Australia, Cambodia, China, Republic of Korea, Philippines, Germany, Kazakhstan, Russian Federation, Italy, Spain, and Ukraine. The data can be accessed <a href="https://www.ilo.org/dyn/youthpol/en/f?p=30850:1001:0::NO:::" target="_blank"><u>in this link.</u></a> The methodology is based on a simplified version of the questionnaires used in this database.</p>
<p> </p>
<p><strong>Time series:</strong> This submission covers data from 2019 to 2020. </p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-b-1
  3. Russian
<p>Governments may have <em>de facto</em> national strategies for youth employment, but lack an officially adopted <em>de jure</em> document. For SDG 8.b.1 monitoring purposes only what emerges from <em>de jure</em> documents is considered.</p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-b-1
  3. Russian
<p>8.5.2; 8.6.1; 8.7.1</p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-b-1
  3. Russian
2023-03-31
 
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 8-b-1
  3. Portuguese
The “translations-metadata/en/8-b-1.yml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-b-1
  3. Portuguese
<p>International Conference of Labour Statisticians, 20<sup>th</sup>. Session. Resolution III <a href="http://www.ilo.org/20thicls" target="_blank"><u>www.ilo.org/20thicls</u></a> </p>
<p>International Labour Office (ILO). 2008. <em>Guide for the preparation of National action Plans on Youth Employment. </em>(Geneva, ILO) </p>
<p>_. 2012. <em>Guide for the formulation of national employment policies. </em>(Geneva). </p>
<p>_. 2015. <em>Comparative Analysis of Policies for Youth Employment in Asia and the Pacific. </em>(Geneva). </p>
<p>_. 2017. Global employment trends for youth 2017: paths to a better working future (Geneva) </p>
<p>O&#x2019;higgins, N. 2017. Rising to the youth employment challenge: new evidence on key policy issues (Geneva, ILO). </p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-b-1
  3. Portuguese
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>The methodology is mainly based on a methodology used for the ILO youth employment policies database (YouthPOL) that covers 145 countries in 5 regions, including: Colombia, Mexico, Jordan, Australia, Cambodia, China, Republic of Korea, Philippines, Germany, Kazakhstan, Russian Federation, Italy, Spain, and Ukraine. The data can be accessed <a href="https://www.ilo.org/dyn/youthpol/en/f?p=30850:1001:0::NO:::" target="_blank"><u>in this link.</u></a> The methodology is based on a simplified version of the questionnaires used in this database.</p>
<p> </p>
<p><strong>Time series:</strong> This submission covers data from 2019 to 2020. </p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-b-1
  3. Portuguese
<p>Governments may have <em>de facto</em> national strategies for youth employment, but lack an officially adopted <em>de jure</em> document. For SDG 8.b.1 monitoring purposes only what emerges from <em>de jure</em> documents is considered.</p>
 
8 months ago
Browse all component changes