Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0 0 0 22 0 0
Arabic This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0% 28 1,552 15,934 5 0 0
French This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 10% 25 1,496 15,475 21 0 0
Portuguese This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0% 28 1,552 15,934 0 0 0
Russian This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 10% 25 1,496 15,475 21 0 0
Spanish This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 10% 25 1,496 15,475 21 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.

Project maintainers User avatar brockfanning
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #465 from brockfanning/phase-3-cleanup 6774727ddec
User avatar brockfanning authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) fc56be19f7c
User avatar brockfanning authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
Filemask translations-metadata/*/9-2-2.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/9-2-2.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168 9,312 95,604
Source 28 1,552 15,934
Translated 22% 37 18% 1,720 18% 17,311
Needs editing 30% 51 38% 3,585 40% 38,808
Failing checks 53% 90 62% 5,864 63% 60,522
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 47% 80 43% 4,007 41% 39,485

Quick numbers

9,312
Hosted words
168
Hosted strings
22%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+28%
Hosted strings
-42%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 9-2-2Russian

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 9-2-2Portuguese

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 9-2-2French

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 9-2-2Spanish

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 9-2-2Arabic

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

SDG Metadata / 9-2-2Russian

Resource update 2 days ago
User avatar None

Source string changed

SDG Metadata / 9-2-2Russian

2 days ago
User avatar None

Source string changed

SDG Metadata / 9-2-2Russian

2 days ago
User avatar None

Source string changed

SDG Metadata / 9-2-2Russian

2 days ago
User avatar None

Source string changed

SDG Metadata / 9-2-2Russian

2 days ago
Browse all component changes