Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 60% 5,394 34,944 213,580 5,386 120 239 22
Doc - Advanced This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25% 1,225 29,144 175,057 1,205 16 11 0
Doc - Develop This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 27% 1,133 23,508 160,938 1,120 0 4 0
Doc - Features This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25% 2,493 76,623 470,416 2,432 43 11 1
Doc - Help This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 38% 329 4,645 33,571 322 0 6 0
Doc - Index This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 57 752 4,933 57 0 1 0
Doc - Install This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34% 896 15,932 116,839 865 10 11 1
Doc - Security This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 31% 442 18,201 118,626 432 3 10 3
Doc - Sphinx This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48% 60 60 510 60 0 1 1
Doc - Tor This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28% 1,347 31,702 207,938 1,331 9 8 2
Glossary OnionShare GPL-3.0 85% 461 695 4,682 459 0 9 2

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar micahflee User avatar mig5 User avatar n8fr8 User avatar Muna User avatar gbalestra
Translation license GPL-3.0 Application Doc - Advanced Doc - Develop Doc - Features Doc - Help Doc - Index Doc - Install Doc - Security Doc - Sphinx Doc - Tor OnionShare

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,963 364,913 2,323,451
Source 1,728 10,867 70,700
Approved 1% 446 1% 3,664 1% 22,717
Waiting for review 42% 11,962 31% 114,190 31% 723,042
Translated 50% 14,126 35% 128,707 35% 816,361
Needs editing 1% 168 1% 5,058 1% 32,077
Read-only 6% 1,718 2% 10,853 3% 70,602
Failing checks 1% 201 1% 3,947 1% 24,417
Strings with suggestions 1% 311 1% 2,845 1% 18,082
Untranslated strings 48% 13,669 63% 231,148 63% 1,475,013
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 1,115 changes 13 changes 47 changes 22 changes 525 changes 495 changes 582 changes 2,624 changes 2,441 changes 909 changes 952 changes 3,343 changes 934 changes 1,015 changes 294 changes 368 changes 2,342 changes 758 changes 6,947 changes 318 changes 41 changes 254 changes 53 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

364 k
Hosted words
27,963
Hosted strings
50%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+37%
Contributors
−100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 61 0 20
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 30% 307 5,419 34,599 307 7 14 0
Amharic Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 1% 439 6,247 39,676 439 0 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 1,296 strings are not being translated here. 56% 188 4,629 29,969 188 0 3 1
Bengali Some of the components within this project have alerts. 1,253 strings are not being translated here. 52% 224 4,892 31,427 224 3 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 20% 350 5,590 35,619 350 9 27 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 59% 176 4,462 28,815 176 0 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 1,296 strings are not being translated here. 63% 156 4,007 25,553 156 0 1 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 46% 231 4,806 31,063 211 3 1 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 53% 202 4,617 29,826 202 2 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 16% 369 5,913 37,624 369 5 8 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 43% 242 4,871 31,486 242 2 4 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 1,296 strings are not being translated here. 53% 200 3,968 25,299 195 6 45 0
English (Middle) Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 0% 442 6,250 39,689 442 0 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 6% 412 6,084 38,644 412 4 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 78% 97 1,993 12,537 69 4 7 0
French Some of the components within this project have alerts. 123 strings are not being translated here. 98% 28 995 6,062 26 5 3 8
Galician Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 55% 195 4,768 30,648 195 0 0 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 1% 437 6,245 39,670 437 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 1,282 strings are not being translated here. 97% 12 235 1,412 9 2 26 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 2% 431 6,206 39,431 431 1 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 5% 418 6,214 39,487 418 0 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 1,285 strings are not being translated here. 26% 325 5,638 36,075 325 11 4 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 16% 368 5,805 36,989 368 6 5 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 57% 182 4,506 29,166 182 0 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 1,288 strings are not being translated here. 43% 247 5,051 32,423 247 2 0 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 33% 288 5,193 33,353 288 2 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 1,283 strings are not being translated here. 72% 124 2,388 15,204 90 6 23 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 86% 59 1,716 10,964 59 0 0 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 1,283 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 4% 422 6,207 39,426 422 0 0 0
Kurdish (Central) Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 50% 212 4,323 27,746 212 2 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 49% 222 4,949 31,738 222 2 0 0
Luganda Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 0% 442 6,250 39,689 442 0 0 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 1% 435 6,243 39,654 435 0 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 2% 429 6,237 39,616 429 0 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 84% 68 2,094 13,171 0 33 3 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 1,296 strings are not being translated here. 31% 297 5,184 33,300 297 7 10 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 1,284 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 1,293 strings are not being translated here. 71% 125 3,552 22,530 117 0 74 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 1% 439 6,247 39,677 439 0 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 30% 298 5,186 33,311 298 7 16 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 61% 164 3,657 23,118 164 0 0 0
Shona Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 0% 442 6,250 39,689 442 0 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 1% 440 6,248 39,680 440 0 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 1,288 strings are not being translated here. 46% 235 4,806 30,620 235 3 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 6% 415 6,181 39,314 415 1 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 1,277 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 35 3
Swahili Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 1% 441 6,249 39,686 441 0 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 1,295 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 30% 301 5,212 33,482 301 5 1 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 1,284 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 1,284 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Wolof Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 0% 442 6,250 39,689 442 0 0 0
Yoruba Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 5% 419 6,173 39,244 419 0 0 0
User avatar erinm

Marked for edit

OnionShare / Doc - Advanced — Dutch

Usage
Gebruik
11 hours ago
User avatar erinm

New contributor

OnionShare / Doc - Advanced — Dutch

New contributor 11 hours ago
User avatar deleted-44465

New translation

OnionShare / OnionShare — Russian

Linux
Linux
3 days ago
User avatar deleted-44465

New contributor

OnionShare / OnionShare — Russian

New contributor 3 days ago
User avatar None

Failed push on repository

OnionShare / Application 

To github.com:weblate/onionshare-weblate.git
 ! [rejected]          develop -> develop (fetch first)
error: failed to push some refs to 'github.com:weblate/onionshare-weblate.git'
hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do
hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing
hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes
hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
2 weeks ago
User avatar lx3k

Translation changed

OnionShare / Doc - Security — Japanese

**Communicating the OnionShare address might not be secure.** Communicating the OnionShare address to people is the responsibility of the OnionShare user. If sent insecurely (such as through an email message monitored by an attacker), an eavesdropper can tell that OnionShare is being used. If the eavesdropper loads the address in Tor Browser while the service is still up, they can access it. To avoid this, the address must be communicateed securely, via encrypted text message (probably with disappearing messages enabled), encrypted email, or in person. This isn't necessary when using OnionShare for something that isn't secret.
**OnionShare アドレスの共有は安全ではないかもしれないません。** OnionShare アドレスを他人との共有はユーザの責任ですする際は注意してください。安全でない方法で共有されたら（例えば攻撃者に監視されたメールアカウントで）、盗聴者がは OnionShareの利用を発見できます。その盗聴者が が使用されていることを知ることができます。サービスはまだが起動される間、盗聴者はTorブラウザでアドレスを閲覧してアクセスできます。このリスクを回避するため、アドレスを安全な方法で共有する必要があります。例えば暗号化メッセンジャーアプリ（おそらく消えるメッセージ機能を使って）、暗号化メール、または対面で。もちろん秘密では機密性のない目的に OnionShare を使う場合、この必要はありません。
2 weeks ago
User avatar lx3k

New contributor

OnionShare / Doc - Security — Japanese

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Failed push on repository

OnionShare / Application 

To github.com:weblate/onionshare-weblate.git
 ! [rejected]          develop -> develop (fetch first)
error: failed to push some refs to 'github.com:weblate/onionshare-weblate.git'
hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do
hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing
hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes
hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Failed push on repository

OnionShare / Application 

To github.com:weblate/onionshare-weblate.git
 ! [rejected]          develop -> develop (fetch first)
error: failed to push some refs to 'github.com:weblate/onionshare-weblate.git'
hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do
hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing
hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes
hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
2 weeks ago
User avatar None

Failed push on repository

OnionShare / Application 

To github.com:weblate/onionshare-weblate.git
 ! [rejected]          develop -> develop (fetch first)
error: failed to push some refs to 'github.com:weblate/onionshare-weblate.git'
hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do
hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing
hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes
hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
2 weeks ago
Browse all project changes