Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Translations 61.9% 59.4% 2.0% 1.5% 0.9% 8.4%
Project website https://onionshare.org/
Mailing list for translators onionshare-dev@lists.riseup.net
Translation license GPLv3
Number of strings 9088
Number of words 54892
Number of characters 343404
Number of languages 50
Number of source strings 188
Number of source words 1121
Number of source characters 7026
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Amharic 2.2% 2.1% 0.4% 0.4% 0.0% 0.6% 0.0% 8.3%
Arabic 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.8%
Bengali 61.9% 59.6% 56.2% 54.9% 38.1% 38.1% 0.0% 8.3%
Bulgarian 54.1% 52.1% 55.1% 53.8% 17.7% 13.8% 1.1% 8.3%
Catalan 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Central Khmer 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Chinese (Simplified) 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.5%
Czech 34.0% 34.0% 27.2% 27.2% 10.1% 1.1% 12.2% 8.5%
Danish 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Dutch 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.9% 8.5%
Esperanto 10.5% 10.1% 5.1% 5.0% 11.6% 2.8% 0.0% 8.3%
Finnish 98.9% 95.2% 99.3% 97.0% 1.1% 0.0% 1.1% 8.8%
French 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.8%
Georgian 3.3% 3.2% 0.5% 0.5% 0.0% 0.6% 0.0% 8.3%
German 100.0% 98.9% 100.0% 99.4% 0.0% 0.0% 3.2% 8.6%
Greek 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.6% 8.3%
Gujarati 6.6% 6.4% 4.4% 4.3% 0.6% 0.6% 0.0% 8.3%
Hebrew 12.2% 11.7% 2.6% 2.5% 0.0% 0.6% 0.0% 8.3%
Hindi 44.8% 43.1% 30.9% 30.2% 0.0% 0.0% 0.6% 8.3%
Hungarian 19.9% 19.1% 7.7% 7.5% 0.0% 0.6% 3.3% 8.3%
Icelandic 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Indonesian 33.0% 33.0% 22.0% 22.0% 1.1% 0.0% 0.0% 8.5%
Irish 95.0% 91.5% 94.3% 92.1% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Italian 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.6% 8.3%
Japanese 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Korean 12.7% 12.2% 4.6% 4.5% 1.1% 0.6% 0.0% 8.3%
Luganda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Macedonian 5.0% 4.8% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Malay 9.4% 9.0% 1.6% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Norwegian Bokmål 100.0% 98.9% 100.0% 99.4% 0.0% 0.0% 0.0% 8.6%
Persian 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Polish 91.2% 87.8% 84.9% 83.0% 4.4% 4.4% 8.8% 8.8%
Portuguese (Brazil) 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.8%
Portuguese (Portugal) 91.7% 88.3% 85.1% 83.1% 4.4% 4.4% 0.0% 8.3%
Punjabi 2.2% 2.1% 0.5% 0.4% 0.0% 0.6% 0.0% 8.3%
Romanian 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Russian 96.1% 92.6% 91.2% 89.1% 3.9% 3.9% 0.6% 8.3%
Serbian (latin) 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Shona 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Slovenian 17.1% 16.5% 7.8% 7.6% 0.0% 0.0% 1.1% 8.3%
Spanish 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Swahili 1.7% 1.6% 0.4% 0.4% 0.0% 0.0% 0.6% 8.3%
Swedish 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 1.7% 8.3%
Telugu 91.2% 87.8% 84.9% 83.0% 4.4% 4.4% 0.0% 8.3%
Turkish 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Ukrainian 100.0% 96.3% 100.0% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Wolof 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
Yoruba 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3%
When User Action Detail Object
8 hours ago swefin Translation changed OnionShare/Translations - Swedish
Använd automatisk start -tidtagare
8 hours ago swefin Translation changed OnionShare/Translations - Swedish
Automatisk stoppart-tidtagare slutar vid {}
8 hours ago swefin Translation changed OnionShare/Translations - Swedish
Auto-stop timernmatisk stopp-tidtagare slutar vid {}
8 hours ago swefin Translation changed OnionShare/Translations - Swedish
Auto-start timermatisk stopp-tidtagare slutar vid {}
8 hours ago swefin Translation changed OnionShare/Translations - Swedish
RaderaTa bort
8 hours ago swefin Translation changed OnionShare/Translations - Swedish
Adress laddadinläst
2 days ago None Failed push on repository OnionShare/Translations
To github.com:weblate/onionshare-weblate.git
 ! [rejected]        develop -> develop (non-fast-forward)
error: failed to push some refs to 'git@github.com:weblate/onionshare-weblate.git'
hint: Updates were rejected because the tip of your current branch is behind
hint: its remote counterpart. Integrate the remote changes (e.g.
hint: 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
2 days ago None Committed changes OnionShare/Translations - Russian
6 days ago None Suggestion removed during cleanup OnionShare/Translations - Russian
Неверный пароль
6 days ago shaymcmillan New translation OnionShare/Translations - Russian
Кто-то совершил слишком много попыток подключения к Вашему серверу отправки файлов. Возможно, его пытаются вычислить.отгадать Ваш пароль, в связи с чем OnionShare остановил сервер. Отправьте Ваши данные повторно и перешлите получателю новый адрес.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year