Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Doc - Index GPL-3.0 5% 60% 50 650 4,275 50 0 1 0
Doc - Install GPL-3.0 2% 31% 1,838 28,675 213,260 1,688 117 16 1
Doc - Tor GPL-3.0 2% 29% 2,328 64,277 405,531 2,264 36 167 4
OnionShare Android GPL-3.0 14% 84% 504 2,291 13,976 466 25 185 7
OnionShare Desktop GPL-3.0 9% 62% 6,422 40,553 251,933 6,257 88 154 18
OnionShare iOS GPL-3.0 14% 95% 67 425 2,694 0 107 32 2
OnionShare iOS permissions GPL-3.0 20% 96% 3 45 253 3 0 0 0
OnionShare iOS plurals GPL-3.0 58% 93% 7 102 513 2 0 1 1
Share Files Securely with OnionShare (video subtitles) CC-BY-SA-4.0 23% 74% 168 2,373 13,447 0 192 0 1
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 30% 80% 810 1,017 6,886 806 23 9 2
Doc - Advanced GPL-3.0 1% 25% 1,405 26,662 164,675 1,358 2 5 4
Doc - Develop GPL-3.0 1% 37% 1,039 22,054 150,200 1,035 12 4 0
Doc - Features GPL-3.0 1% 30% 2,574 79,634 488,238 2,494 32 3 2
Doc - Help GPL-3.0 3% 46% 298 4,320 31,436 283 4 5 0
Doc - Security GPL-3.0 4% 39% 404 17,286 114,336 383 7 6 1
Doc - Sphinx GPL-3.0 5% 61% 46 46 391 46 0 1 0
Glossary Tor Project glossary MIT 38% 54% 7,621 11,383 89,309 7,612 40 1,369 7
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,871 475,570 3,046,869
Source 1,868 9,624 62,551
Approved 5% 2,117 2% 12,440 2% 77,375
Waiting for review 46% 19,112 34% 165,738 34% 1,059,805
Translated 56% 23,076 39% 187,533 39% 1,198,272
Needs editing 1% 660 2% 13,694 2% 88,101
Read-only 4% 1,847 1% 9,355 2% 61,092
Failing checks 1% 453 1% 7,142 1% 47,083
Strings with suggestions 1% 589 1% 5,363 1% 34,862
Untranslated strings 41% 17,135 57% 274,343 57% 1,760,496

Quick numbers

475 k
Hosted words
40,871
Hosted strings
56%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+52%
+72%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 95% 0 0 0 0 104 0 32
Afrikaans 1% 91% 52 1,244 7,690 45 4 6 0
Albanian 1% 73% 146 3,153 20,428 145 1 0 0
Amharic 0% 1% 513 7,136 45,835 513 0 0 0
Arabic 58% 72% 180 5,036 32,163 178 2 14 1
Armenian 0% 0% 278 1,580 9,801 278 0 0 0
Aymara 0% 1% 583 7,419 47,561 583 0 6 0
Basque 0% 22% 74 266 1,681 72 0 12 0
Belarusian 1% 75% 158 3,816 24,131 152 6 0 0
Bengali 1% 59% 253 5,579 35,996 249 7 13 0
Bosnian 0% 0% 278 1,580 9,801 278 0 0 0
Bulgarian 67% 67% 208 5,301 34,137 204 5 3 0
Catalan 1% 67% 210 5,294 34,242 209 0 3 0
Chinese (Simplified) 54% 82% 117 3,340 21,413 108 8 9 0
Chinese (Traditional) 1% 81% 120 3,302 21,069 111 10 7 0
Croatian 1% 70% 192 5,298 34,151 190 1 0 0
Czech 0% 77% 145 4,142 26,133 128 7 9 0
Danish 0% 45% 322 6,096 39,445 319 2 18 0
Dutch 0% 48% 302 5,680 36,418 286 5 50 0
Esperanto 1% 13% 287 5,729 37,092 287 0 11 0
Filipino 0% 22% 294 2,079 13,031 291 0 4 0
Finnish 1% 79% 135 3,118 19,914 67 38 0 0
French 18% 99% 9 198 1,282 3 13 8 5
Galician 0% 55% 229 5,388 34,891 228 1 3 0
Georgian 0% 12% 510 7,131 45,812 510 0 0 0
German 1% 0 0 0 0 0 6 1
Greek 1% 99% 1 8 45 0 0 0 0
Gujarati 0% 2% 505 7,093 45,582 505 1 1 0
Hebrew 0% 4% 492 7,103 45,646 492 0 1 0
Hindi 0% 20% 411 6,654 42,898 399 2 7 0
Hungarian 0% 13% 445 6,731 43,379 442 6 8 0
Icelandic 1% 63% 237 5,567 36,088 235 2 4 0
Indonesian 0% 36% 327 5,965 38,201 306 5 2 0
Interlingua 0% 0% 94 337 2,097 94 0 16 0
Irish 0% 37% 369 6,350 40,976 364 4 7 0
Italian 1% 84% 100 2,688 17,048 61 12 26 1
Japanese 1% 0 0 0 0 0 0 1
Khmer (Central) 0% 88% 68 1,965 12,524 41 8 11 0
Korean 0% 25% 386 6,369 40,453 381 5 2 0
Kurdish (Central) 0% 32% 394 6,239 40,023 372 4 25 0
Lithuanian 0% 54% 234 5,405 34,686 230 0 4 0
Luganda 0% 0% 516 7,139 45,848 516 0 0 0
Macedonian 0% 1% 509 7,132 45,813 509 0 1 0
Malay 0% 2% 503 7,126 45,775 503 0 1 0
Norwegian Bokmål 1% 76% 150 3,326 20,922 8 31 39 0
Oromo 0% 0% 22 28 190 22 0 0 0
Persian 4% 63% 237 5,556 36,028 236 1 17 0
Polish 1% 0 0 0 0 0 5 0
Portuguese (Brazil) 0% 86% 77 1,656 10,792 60 9 7 0
Portuguese (Portugal) 0% 68% 183 4,050 25,936 150 12 75 0
Punjabi 0% 1% 513 7,136 45,836 513 0 1 0
Romanian 0% 24% 390 6,368 41,131 384 9 19 0
Russian 1% 95% 27 456 3,261 18 20 6 1
Serbian (latin) 0% 44% 284 5,373 34,251 251 6 5 0
Shona 0% 48% 265 5,648 36,624 263 1 4 0
Sinhala 0% 0% 516 7,139 45,848 516 0 1 0
Slovak 0% 40% 348 6,161 39,766 317 10 4 0
Slovenian 0% 15% 496 7,093 45,620 494 1 38 0
Spanish 31% 0 0 0 0 1 1 0
Swahili 58% 87% 80 2,137 13,826 73 6 10 0
Swedish 0% 79% 132 3,519 22,531 90 30 31 0
Tagalog 0% 2% 368 2,388 14,796 366 0 7 0
Tamil 0% 0% 278 1,580 9,801 278 0 0 0
Telugu 0% 23% 395 6,404 41,355 387 9 4 0
Tibetan 1% 19% 521 7,251 46,477 510 33 14 0
Turkish 1% 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen 0% 0% 22 28 190 22 0 0 0
Ukrainian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur 0% 0% 278 1,580 9,801 278 0 0 0
Vietnamese 1% 97% 18 185 1,173 6 11 3 0
Wolof 0% 0% 516 7,139 45,848 516 0 0 0
Yoruba 0% 4% 493 7,060 45,395 493 0 0 0
User avatar None

Alert triggered

Repository has changes. 5 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

yesterday
Browse all project changes
User avatar emmapeel

Announcement posted

Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

3 days ago
User avatar emmapeel

Announcement posted

User avatar emmapeel

Announcement posted

2024-02-28: currently released languages: * "af": "Afrikaans", # Afrikaans * "sq": "Shqip", # Albanian * "ar": "العربية", # Arabic * "be": "Беларуская", # Belarusian * "bn": "বাংলা", # Bengali * "bg": "Български", #Bulgarian * "ca": "Català", # Catalan * "zhHant": "正體中文 (繁體)", # Traditional Chinese * "zhHans": "中文 (简体)", # Simplified Chinese * "hr": "Hrvatski", # Croatian * "cs": "čeština", # Czech * "en": "English", # English * "fi": "Suomi", # Finnish * "fr": "Français", # French * "gl": "Galego", # Galician * "de": "Deutsch", # German * "el": "Ελληνικά", # Greek * "is": "Íslenska", # Icelandic * "it": "Italiano", # Italian * "ja": "日本語", # Japanese * "km": "ខ្មែរ", # Khmer(Central) * "lt": "Lietuvių Kalba", # Lithuanian * "nbNO": "Norsk Bokmål", # Norwegian Bokmål * "fa": "فارسی", # Persian * "pl": "Polski", # Polish * "ptBR": "Português (Brasil)", # Portuguese Brazil * "pt_PT": "Português (Portugal)", # Portuguese Portugal * "ru": "Русский", # Russian * "sn": "chiShona", # Shona * "es": "Español", # Spanish * "sw": "Kiswahili", # Swahili * "sv": "Svenska", # Swedish * "tr": "Türkçe", # Turkish * "uk": "Українська", # Ukrainian * "vi": "Tiếng Việt", # Vietnamese

(source)

3 days ago
User avatar emmapeel

Announcement posted

OnionShare for Android: Translations needed before March 2nd

We need help with the following languages: Aymara, Kurdish (Central), Tagalog, Danish, Basque, Georgian, Esperanto, Bengali, Norwegian Bokmål, Filipino, Tibetan, Irish, Slovak, Dutch, Portuguese (Portugal), Slovenian, Swahili, Italian, Russian, Afrikaans, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Traditional), Finnish, French, Greek, Icelandic, Swedish, Vietnamese

4 days ago
User avatar emmapeel

Announcement posted

OnionShare for Android: Translations needed before March 2nd

We need help with the following languages: Aymara, Kurdish (Central), Tagalog, Danish, Basque, Georgian, Esperanto, Bengali, Norwegian Bokmål, Filipino, Tibetan, Irish, Slovak, Dutch, Portuguese (Portugal), Slovenian, Swahili, Italian, Russian, Afrikaans, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Traditional), Finnish, French, Greek, Icelandic, Swedish, Vietnamese

4 days ago
User avatar tla

Announcement posted

Hello, friends! If you have provided translations for this project, please also see the companion projects:

Pluralized strings: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-plurals/

iOS permission request explanations: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-permissions/

Thank you!

11 months ago
User avatar tla

Announcement posted

Hello, friends! If you have provided translations for this project, please also see the companion projects:

Main iOS locales: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios/

iOS permission request explanations: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-permissions/

Thank you!

11 months ago
User avatar tla

Announcement posted

Hello, friends! If you have provided translations for this project, please also see the companion projects:

Main iOS locales: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios/

Pluralized strings: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-plurals/

Thank you!

11 months ago
User avatar tla

Announcement posted

Hello, friends! If you have provided translations for this project, please also see the companion projects:

Main iOS locales: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios/

iOS permession request explanations: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-permissions/

Thank you!

11 months ago
User avatar tla

Announcement posted

Hello, friends! If you have provided translations for this project, please also see the companion projects:

Main iOS locales: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios/

iOS permession request explanations: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-permissions/

Thank you!

11 months ago
Browse all project changes