Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 0 0 0 0 14 0 1
Afrikaans GPL-3.0 0% 61% 15 315 2,259 12 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 2% 38 644 4,880 38 0 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 51% 19 382 2,758 19 0 0 0
Aymara GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 10% 35 623 4,654 34 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 28% 28% 28 526 3,953 28 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 7% 36 640 4,852 35 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 48% 20 372 2,668 17 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 41% 23 421 3,037 21 2 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 15% 33 617 4,578 33 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 46% 21 418 3,015 14 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 41% 23 421 3,037 18 1 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 43% 22 420 3,032 16 2 0 0
French GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 2% 38 644 4,880 38 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
German GPL-3.0 0% 51% 19 387 2,796 14 3 3 0
Greek GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 41% 23 421 3,037 20 1 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 1 0 0
Italian GPL-3.0 0% 58% 16 265 2,028 14 0 14 0
Japanese GPL-3.0 0% 46% 21 377 2,739 17 1 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 46% 21 418 3,015 14 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 46% 21 418 3,015 18 2 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 12% 34 616 4,571 31 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 46% 21 418 3,015 18 2 0 0
Luganda GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 61% 15 346 2,525 0 1 0 0
Persian GPL-3.0 0% 2% 38 644 4,880 38 0 1 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 58% 16 265 2,028 14 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 41% 23 401 3,087 16 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 5 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 43% 22 378 2,744 19 0 0 0
Shona GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 15% 33 624 4,712 27 3 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Spanish GPL-3.0 5% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 46% 21 418 3,015 18 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 41% 23 421 3,037 18 9 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 1 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Wolof GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Yoruba GPL-3.0 0% 0% 39 645 4,885 39 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar micahflee User avatar grote User avatar n8fr8 User avatar gbalestra User avatar mig5 User avatar tla User avatar chido
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/onionshare/onionshare
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1779 from onionshare/release-2.6.1 2a5b75ce
User avatar saptaks authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 8a6753e1
User avatar tobecert authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
File mask docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/install.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,418 39,990 302,870
Source 39 645 4,885
Approved 1% 13 1% 123 1% 968
Waiting for review 31% 751 27% 11,127 28% 86,815
Translated 33% 803 29% 11,895 30% 92,668
Needs editing 4% 99 5% 2,104 4% 14,270
Read-only 1% 39 1% 645 1% 4,885
Failing checks 2% 49 2% 1,199 3% 9,099
Strings with suggestions 1% 18 1% 356 1% 2,606
Untranslated strings 62% 1,516 64% 25,991 64% 195,932
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 6 changes 201 changes 76 changes 728 changes 76 changes 5 changes 28 changes 1 change 78 changes 2 changes 87 changes 0 changes 1,976 changes 103 changes 72 changes 18 changes 24 changes 1 change 26 changes 164 changes 30 changes 15 changes 71 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

39,990
Hosted words
2,418
Hosted strings
33%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+33%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Korean
Changes committed yesterday
User avatar tobecert

Translation changed

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Korean
Linux
Linux리눅스
2 days ago
User avatar tobecert

Contributor joined

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Korean
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Afrikaans
Changes committed 4 days ago
User avatar gjwentink

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Afrikaans
Verify the PGP signature of the ``.snap`` file. See :ref:`verifying_sigs` for more info.
Bevestig die PGP-handtekening van die ``.snap``-lêer. Sien :ref:`verifying_sigs` vir meer inligting.
5 days ago
User avatar gjwentink

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Afrikaans
Go to https://onionshare.org/dist/, choose the latest version of OnionShare, and download the ``.snap`` and ``.snap.asc`` files.
Gaan na https://onionshare.org/dist/, kies die nuutste weergawe van OnionShare en laai die ``.snap``- en ``.snap.asc``- lêers af.
5 days ago
User avatar gjwentink

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Afrikaans
Install Snapcraft by following the instructions at https://snapcraft.io/docs/installing-snapd.
Installeer Snapcraft deur die instruksies by https://snapcraft.io/docs/installing-snapd te volg.
5 days ago
User avatar gjwentink

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Afrikaans
If you'd like to install OnionShare manually with Snapcraft using the PGP-signed Snapcraft package, you can do so like this:
Indien u OnionShare handmatig met Snapcraft wil installeer deur die PGP-ondertekende pakket te gebruik, kan u dit soos volg doen:
5 days ago
User avatar gjwentink

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Afrikaans
Manual Snapcraft Installation
Handmatige Snapcraft-installasie
5 days ago
User avatar gjwentink

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Install
  3. Afrikaans
There are various ways to install OnionShare for Linux, but the recommended way is to use either the `Flatpak <https://flatpak.org/>`_ or the `Snap <https://snapcraft.io/>`_ package. Flatpak and Snapcraft ensure that you'll always use the newest version and run OnionShare inside of a sandbox.
Daar is verskeie maniere om OnionShare vir Linux te installeer, maar die aanbevole manier is om òf die `Flatpak- <https://flatpak.org/>`_ òf die `Snap- <https://snapcraft.io/>`_-pakket te gebruik. Flatpak en Snapcrat verseker dat u altyd die nuutste weergawe het en laat OnionShare binne ’n sandput loop.
5 days ago
Browse all component changes