Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 7
Afrikaans GPL-3.0 0% 98% 1 8 45 0 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 90% 0 0 0 0 0 7 0
Armenian GPL-3.0 0% 62% 26 193 1,164 25 0 5 0
Aymara GPL-3.0 0% 1% 69 282 1,730 69 0 6 0
Basque GPL-3.0 0% 25% 52 238 1,491 50 0 12 0
Belarusian GPL-3.0 0% 98% 1 8 45 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 55% 31 153 928 29 0 8 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 72% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 38% 43 222 1,368 40 2 15 0
Dutch GPL-3.0 0% 90% 7 25 155 5 0 4 0
Esperanto GPL-3.0 0% 57% 30 145 880 30 0 10 0
Filipino GPL-3.0 0% 81% 13 68 388 10 0 4 0
Finnish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 98% 1 8 45 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 28% 50 250 1,533 50 0 9 0
Irish GPL-3.0 0% 82% 12 65 369 10 0 4 0
Italian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 0% 71% 20 140 842 20 0 6 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 6 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 1% 69 280 1,719 69 0 23 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 84% 11 101 613 0 2 11 0
Persian GPL-3.0 44% 0 0 0 0 0 5 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 2 1
Slovak GPL-3.0 0% 87% 9 34 208 6 3 5 0
Slovenian GPL-3.0 0% 90% 7 25 155 5 0 12 0
Spanish GPL-3.0 82% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 90% 0 0 0 0 0 7 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 12 0
Tagalog GPL-3.0 0% 14% 60 267 1,649 58 0 7 0
Tibetan GPL-3.0 0% 81% 13 68 388 10 10 3 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 98% 1 1 6 1 0 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers User avatar chido User avatar micahflee User avatar grote User avatar saptaks User avatar gbalestra User avatar mig5 User avatar emmapeel User avatar n8fr8 User avatar tla
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/onionshare/onionshare-android
Repository branch main
Last remote commit Translate Fastlane metadata (app details) to PT-BR (#128) d7108f3
Lucas authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 322daa1
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/onionshare-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,360 13,497 83,328
Source 70 277 1,736
Approved 12% 406 11% 1,518 11% 9,379
Waiting for review 70% 2,358 67% 9,121 67% 56,492
Translated 84% 2,834 80% 10,916 81% 67,607
Needs editing 1% 39 1% 234 1% 1,425
Read-only 2% 70 2% 277 2% 1,736
Failing checks 1% 24 1% 176 1% 1,100
Strings with suggestions 5% 187 2% 385 2% 2,447
Untranslated strings 14% 487 17% 2,347 17% 14,296
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 964 changes 0 changes 692 changes 0 changes 707 changes 0 changes 381 changes 0 changes 1,069 changes 0 changes 332 changes 4,741 changes 909 changes 540 changes 439 changes 494 changes 54 changes 886 changes 414 changes 228 changes 583 changes 251 changes 362 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,497
Hosted words
3,360
Hosted strings
84%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+82%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Android
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Android
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed yesterday
User avatar lucasmz

Translation changed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Android
  3. Portuguese (Brazil)
Sharing new files is only possible when not already sharing.
Só é possiível compartilhar arquivos novos com o compartilhamento desligado.
2 days ago
User avatar lucasmz

Translation changed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Android
  3. Portuguese (Brazil)
Sharing new files is only possible when not already sharing.
CSó é possivel compartilhar novos arquivos só é possível quando já não está compartilhannovos com o compartilhamento desligado.
2 days ago
User avatar lucasmz

Translation changed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Android
  3. Portuguese (Brazil)
My Bridges
Minhas pPontes
2 days ago
User avatar lucasmz

Translation changed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Android
  3. Portuguese (Brazil)
None added
Nenhuma adicionadoa
2 days ago
User avatar lucasmz

Translation changed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Android
  3. Portuguese (Brazil)
Custom Bridges
Pontes pPersonalizadas
2 days ago
User avatar lucasmz

Translation changed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Android
  3. Portuguese (Brazil)
Connecting to Tor
CModo de conexão ao Tor
2 days ago
User avatar lucasmz

Comment added

  1. OnionShare
  2. OnionShare Android
  3. English

This is used in the context of a menu of which this is the title of. It might not make sense on your language if you translate it as "Connecting..." rather than "How to connect".

2 days ago
User avatar lucasmz

Translation changed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Android
  3. Portuguese (Brazil)
Connecting to Tor
Conectandxão ao Tor
2 days ago
Browse all component changes