OnionShare/Doc - Advanced @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	10	0	0

Afrikaans GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Amharic GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Arabic GPL-3.0	0%	29	727	4,388	29	0	1	0

Bengali GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Catalan GPL-3.0	6%	27	723	4,365	27	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	0%	29	727	4,388	29	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	3%	28	726	4,383	24	0	0	0

Croatian GPL-3.0	24%	22	713	4,289	22	0	0	0

Czech GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Danish GPL-3.0	0%	29	727	4,388	29	0	0	0

Dutch GPL-3.0	0%	29	727	4,388	29	0	0	0

English (Middle) GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Finnish GPL-3.0	71%	8	219	1,343	5	0	0	0

French GPL-3.0	60%	11	271	1,638	11	0	0	0

Galician GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Georgian GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Gujarati GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Hindi GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Icelandic GPL-3.0	0%	29	727	4,388	29	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Irish GPL-3.0	0%	29	727	4,388	29	0	0	0

Italian GPL-3.0	60%	11	271	1,638	8	0	0	0

Japanese GPL-3.0	58%	12	369	2,264	12	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	24%	22	621	3,787	22	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Luganda GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Malay GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	67%	9	251	1,508	0	6	0	0

Persian GPL-3.0	0%	29	727	4,388	29	0	1	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	0%	29	727	4,388	29	0	3	0

Punjabi GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Romanian GPL-3.0	0%	29	727	4,388	29	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	29	727	4,388	29	0	0	0

Shona GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Sinhala GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Slovak GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Swahili GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Telugu GPL-3.0	0%	29	727	4,388	29	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Wolof GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Yoruba GPL-3.0	0%	28	629	3,762	28	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	onionshare.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers	emmapeel micahflee mig5 n8fr8 Muna gbalestra
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/micahflee/onionshare-weblate.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'develop' of https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations into develop `c6e0aafc` micahflee authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Khmer (Central)) `4f8f87e9` Hosted Weblate authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/`
File mask	`docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/advanced.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,653		38,517		231,102
Source		40		998		6,026
Approved	1%	4	1%	114	1%	625
Waiting for review	23%	384	21%	8,261	21%	49,394
Translated	25%	428	24%	9,373	24%	56,045
Needs editing	1%	19	1%	514	1%	3,074
Read-only	2%	40	2%	998	2%	6,026
Failing checks	1%	16	1%	497	1%	3,052
Strings with suggestions	1%	11	1%	234	1%	1,362
Untranslated strings	72%	1,206	74%	28,630	74%	171,983

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

38,517

Hosted words

1,653

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

sophatchy Translation changed OnionShare / Doc - Advanced — Khmer (Central)	English Scheduling an OnionShare service to automatically stop can be useful to limit exposure, like if you want to share secret documents while making sure they're not available on the internet for more than a few days. Khmer (Central) 1 character edited Current translation Translated ការកំណត់ពេលវេលាឱ្យសេវាកម្ម OnionShare បញ្ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការកម្រិតនៃការប៉ះពាល់ ដូចជាប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកឯកសារសម្ងាត់ខណៈដែលត្រូវប្រាកដថា ពួកវាមិនមាននៅលើអ៉ុីនធឺណិតលើសពីពីរបីថ្ងៃ។ 2 months ago
sophatchy Translation changed OnionShare / Doc - Advanced — Khmer (Central)	English To make any tab persistent, check the "Save this tab, and automatically open it when I open OnionShare" box before starting the server. When a tab is saved a purple pin icon appears to the left of its server status. Khmer (Central) 12 characters edited Current translation Translated ដើម្បីធ្វើឱ្យផ្ទាំងមួយនៅតែ~~មាន~~រក្សាជាប់លាប់ សូមធីកប្រអប់ "រក្សាផ្ទាំងនេះ និងបើកវាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលខ្ញុំបើក OnionShare" នៅមុនពេលចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីនមេ។ នៅពេលផ្ទាំងមួយត្រូវបានរក្សាទុក នោះរូបតំណាងពណ៌ស្វាយលេចឡើងនៅខាងឆ្វេងនៃស្ថានភាពម៉ាស៊ីនមេ។ 2 months ago
sophatchy Translation changed OnionShare / Doc - Advanced — Khmer (Central)	English Everything in OnionShare is temporary by default. If you close an OnionShare tab, its address no longer exists and it can't be used again. Sometimes you might want an OnionShare service to be persistent. This is useful if you want to host a website available from the same OnionShare address even if you reboot your computer. Khmer (Central) 7 characters edited Current translation Translated តាមលំនាំដើម គ្រប់យ៉ាងនៅក្នុង OnionShare គឺបណ្ដោះអាសន្ន។ ប្រសិនបើអ្នកបិទផ្ទាំង OnionShare មួយ នោះអាសយដ្ឋានរបស់វានឹងលែងមានទៀតហើយ ហើយវាមិនអាចប្រើបានម្ដងទៀតឡើយ។ នៅពេលខ្លះ អ្នកប្រហែលជាចង់ឱ្យសេវាកម្ម OnionShare មួយនៅតែមាន។ វាមានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហោះវេបសាយមួយពីអាសយដ្ឋាន OnionShare ដូចគ្នា ទោះបីជាអ្នកចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកម្ដងទៀតក៏ដោយ។ 2 months ago
sophatchy New contributor OnionShare / Doc - Advanced — Khmer (Central)	New contributor 2 months ago
None Resource update OnionShare / Doc - Advanced — Khmer (Central)	The "`docs/source/locale/km/LC_MESSAGES/advanced.po`" file was changed. 2 months ago
rasy New translation OnionShare / Doc - Advanced — Khmer (Central)	English If you installed OnionShare using the Linux Snapcraft package, you can also just run ``onionshare.cli`` to access the command-line interface version. Khmer (Central) Translated ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើង Onionshare ដោយប្រើប្រាស់កញ្ចប់ Linux Snapcraft នោះអ្នកគ្រាន់តែដំណើរការ ``onionshare.cli`` ដើម្បីចូលប្រើកំណែផ្ទៃឃ្លាបញ្ជា។ 2 months ago
rasy New translation OnionShare / Doc - Advanced — Khmer (Central)	English For information about installing it on different operating systems, see the `CLI readme file <https://github.com/onionshare/onionshare/blob/develop/cli/README.md>`_ in the git repository. Khmer (Central) Translated សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការដំឡើងវានៅលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការផ្សេងៗទៀត សូមមើល `អានឯកសារ CLI <https://github.com/onionshare/onionshare/blob/develop/cli/README.md>`_ នៅក្នុងថតឯកសារ git។ 2 months ago
rasy New translation OnionShare / Doc - Advanced — Khmer (Central)	English Note that you will also need the ``tor`` package installed. In macOS, install it with: ``brew install tor`` Khmer (Central) Translated ចំណាំថា អ្នកក៏នឹងត្រូវការដំឡើងកញ្ចប់ ``tor``។ នៅក្នុង macOS សូមដំឡើងវាដោយ: ``brew install tor`` 2 months ago
rasy New translation OnionShare / Doc - Advanced — Khmer (Central)	English In addition to its graphical interface, OnionShare has a command-line interface. Khmer (Central) Translated OnionShare មានផ្ទៃឃ្លាបញ្ជាមួយបន្ថែមពីលើផ្ទាំងក្រាហ្វិករបស់វា។ 2 months ago
rasy New translation OnionShare / Doc - Advanced — Khmer (Central)	English Command-line Interface Khmer (Central) Translated ផ្ទៃឃ្លាបញ្ជា 2 months ago

Browse all component changes