OnionShare/Doc - Advanced @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	1

Afrikaans GPL-3.0	28%	32	914	5,476	32	0	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	30	541	3,346	30	0	0	0

Amharic GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Arabic GPL-3.0	2%	48	1,160	7,047	48	0	1	0

Aymara GPL-3.0	0%	30	541	3,346	30	0	0	0

Belarusian GPL-3.0	0%	30	541	3,346	30	0	0	0

Bengali GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Catalan GPL-3.0	4%	47	1,158	7,038	47	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	20%	39	1,056	6,388	39	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	20%	39	1,056	6,388	37	2	0	0

Croatian GPL-3.0	14%	42	1,148	6,962	42	0	0	0

Czech GPL-3.0	33%	30	818	4,936	30	0	0	0

Danish GPL-3.0	0%	49	1,162	7,061	49	0	0	0

Dutch GPL-3.0	2%	48	1,161	7,056	48	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Finnish GPL-3.0	44%	25	632	3,873	13	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Georgian GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

German GPL-3.0	46%	16	361	2,244	8	0	2	0

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Gujarati GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Hindi GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Icelandic GPL-3.0	0%	49	1,162	7,061	49	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Irish GPL-3.0	0%	49	1,162	7,061	49	0	0	0

Italian GPL-3.0	36%	19	431	2,653	15	0	0	0

Japanese GPL-3.0	33%	20	435	2,673	17	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0	43%	17	413	2,530	9	0	0	0

Korean GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	14%	42	1,056	6,460	42	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Luganda GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Malay GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	46%	16	385	2,342	0	0	0	0

Persian GPL-3.0	0%	49	1,162	7,061	49	0	1	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	53%	14	320	2,029	9	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	0%	49	1,162	7,061	49	0	2	0

Punjabi GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Romanian GPL-3.0	0%	49	1,162	7,061	49	0	0	0

Russian GPL-3.0	43%	17	413	2,530	9	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	49	1,162	7,061	49	0	0	0

Shona GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Sinhala GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Slovak GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-3.0	28%	32	914	5,476	32	0	0	0

Swedish GPL-3.0	33%	20	435	2,673	16	0	0	0

Tagalog GPL-3.0	0%	30	541	3,346	30	0	0	0

Telugu GPL-3.0	0%	49	1,162	7,061	49	0	0	0

Tibetan GPL-3.0	0%	30	541	3,346	30	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Wolof GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Yoruba GPL-3.0	0%	45	1,042	6,292	45	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	onionshare.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers	emmapeel micahflee mig5 n8fr8 grote gbalestra tla chido
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/onionshare/onionshare`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #1690 from emmapeel2/update_docs `242f69ae` saptaks authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `8c2a8853` Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/`
File mask	`docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/advanced.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,607		57,795		351,275
Source		57		1,411		8,556
Approved	1%	2	1%	3	1%	19
Waiting for review	15%	408	10%	6,148	10%	37,992
Translated	17%	467	13%	7,562	13%	46,567
Needs editing	2%	70	2%	1,659	2%	10,241
Read-only	2%	57	2%	1,411	2%	8,556
Failing checks	1%	5	1%	89	1%	635
Strings with suggestions	1%	6	1%	55	1%	350
Untranslated strings	79%	2,070	84%	48,574	83%	294,467

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

56,172

Hosted words

2,517

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+75%

Hosted words

+100%

+61%

Hosted strings

+100%

−23%

Translated

+42%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

emmapeel Added new language OnionShare / Doc - Advanced — Albanian	Albanian 3 hours ago
emmapeel Committed changes OnionShare / Doc - Advanced — Albanian	Committed changes 3 hours ago
None New strings to translate OnionShare / Doc - Advanced — Albanian	30 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None Resource update OnionShare / Doc - Advanced — Albanian	File `docs/source/locale/sq/LC_MESSAGES/advanced.po` was added. 3 hours ago
None String updated in the repository OnionShare / Doc - Advanced — Albanian	English And from the main mode chooser screen:: Albanian 0 characters edited Current translation 3 hours ago
None String updated in the repository OnionShare / Doc - Advanced — Albanian	English The OnionShare desktop application contains some keyboard shortcuts, for convenience and accessibility:: Albanian 0 characters edited Current translation 3 hours ago
None String updated in the repository OnionShare / Doc - Advanced — Albanian	English Keyboard Shortcuts Albanian 0 characters edited Current translation 3 hours ago
None String updated in the repository OnionShare / Doc - Advanced — Albanian	English Browse the command-line documentation by running ``onionshare --help``:: Albanian 0 characters edited Current translation 3 hours ago
None String updated in the repository OnionShare / Doc - Advanced — Albanian	English Usage Albanian 0 characters edited Current translation 3 hours ago
None String updated in the repository OnionShare / Doc - Advanced — Albanian	English If you installed OnionShare using the Snap package, you can also just run ``onionshare.cli`` to access the command-line interface version. Albanian 0 characters edited Current translation 3 hours ago

Browse all component changes