Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0
Arabic This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Catalan This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 6% 27 723
Chinese (Simplified) This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Chinese (Traditional) This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 3% 28 726
Croatian This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 24% 22 713
Danish This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Dutch This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
French This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
German This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0
Greek This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0
Icelandic This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Irish This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Italian This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0
Japanese This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Kurdish (Central) This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 24% 22 621
Norwegian Bokmål This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0
Persian This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Polish This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Portuguese (Brazil) This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Portuguese (Portugal) This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Romanian This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Russian This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0
Serbian (latin) This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Spanish This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0
Swedish This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Telugu This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0 0% 29 727
Turkish This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0
Ukrainian This component is linked to the OnionShare/Application repository. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar micahflee User avatar mig5
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/micahflee/onionshare-weblate.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations into develop e75b4b47
User avatar micahflee authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
Filemask docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/advanced.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 841 21,083 127,252
Source 29 727 4,388
Approved 1% 5 1% 133 1% 746
Translated 33% 278 31% 6,668 31% 40,220
Needs editing 1% 5 1% 29 1% 203
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 165 changes 0 changes 1 change 0 changes 291 changes 0 changes 53 changes 0 changes 34 changes 0 changes 40 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

21,083
Hosted words
841
Hosted strings
33%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+33%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar micahflee

Resource update

OnionShare / Doc - Advanced — English

Resource update yesterday
User avatar alexound.login

Translation changed

OnionShare / Doc - Advanced — Russian

Tor Project plans to `completely deprecate v2 onion services <https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline>`_ on October 15, 2021, and legacy onion services will be removed from OnionShare before then.
Tor Project планирует `полностью отказаться от v2 onion сервисов <https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline> `_ 15-ого Октября 2021. "Устаревшие" сервисы onion будут удалены из OnionShare до наступления этой даты.
13 days ago
User avatar alexound.login

Translation changed

OnionShare / Doc - Advanced — Russian

OnionShare calls v2 onion addresses "legacy addresses", and they are not recommended, as v3 onion addresses are more secure.
OnionShare обозначает v2 onion адреса как "устаревшие" и не рекомендует их к использованиюе, поскольку v3 onion адреса более безопасны.
13 days ago
User avatar alexound.login

Translation changed

OnionShare / Doc - Advanced — Russian

You can browse the command-line documentation by running ``onionshare --help``::
Чтобы просмотреть документацию консольной версии OnionShare выполнзапустите команду: ``onionshare --help``::
13 days ago
User avatar alexound.login

Translation changed

OnionShare / Doc - Advanced — Russian

If you installed OnionShare using the Linux Snapcraft package, you can also just run ``onionshare.cli`` to access the command-line interface version.
Если установка OnionShare была произведена при помощи Linux Snapcraft, запусктить консольнойую версии возю можено при помощи команды: ``onionshare.cli``.
13 days ago
User avatar alexound.login

Translation changed

OnionShare / Doc - Advanced — Russian

Note that you will also need the ``tor`` package installed. In macOS, install it with: ``brew install tor``
Для работы консольной версии такжне необходимао установкаить пакета ``tor``. Для установки пакета в операционной системе macOS выполните команду: ``brew install tor``
13 days ago
User avatar alexound.login

Translation changed

OnionShare / Doc - Advanced — Russian

In addition to its graphical interface, OnionShare has a command-line interface.
В дополнение к графическому интерфейсу, у OnionShare есть поддержка использования сприсутствует поддержка интерфейса командной строки.
13 days ago
User avatar alexound.login

Translation changed

OnionShare / Doc - Advanced — Russian

**Scheduling an OnionShare service to automatically stop can be useful to limit exposure**, like if you want to share secret documents while making sure they're not available on the Internet for more than a few days.
**Запланированная автоматическая остановка сервиса OnionShare может быть использована, чтобы ограничить время огласки". ** Например может потребоваться сделать доступными для скачивания тайсекретные документы на определённый период времени, чтобы они были доступны пользователям в сети Интернет всего несколько дней.
13 days ago
User avatar alexound.login

Translation changed

OnionShare / Doc - Advanced — Russian

**Scheduling an OnionShare service to automatically stop can be useful to limit exposure**, like if you want to share secret documents while making sure they're not available on the Internet for more than a few days.
**Запланированная автоматическая остановка сервиса OnionShare может быть использована, чтобы ограничить время огласки". ** Например может потребоваться сделать доступными для скачивания тайные документы на определённый период времени, чтобы они были доступны пользователям в сети Интернете всего несколько дней.
13 days ago
User avatar alexound.login

Translation changed

OnionShare / Doc - Advanced — Russian

**Scheduling an OnionShare service to automatically start can be used as a dead man's switch**, where your service will be made public at a given time in the future if anything happens to you. If nothing happens to you, you can cancel the service before it's scheduled to start.
**Запланированный автоматический запуск сервиса OnionShare может быть использован как 'переключатель мертвеца'". ** В этом случае сервис окажется общедоступен в указанное время, в случае если с отправителем что-то произойдёт. Если всё обойдётсяугроза исчезнет, отправитель сможет остановить таймер до автоматического запуска.
13 days ago
Browse all component changes