Thanks for helping us translate OnionShare!
🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.
For more information visit OnionShare website
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 942 9,554 63,142 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 74 80 700 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 281 572 3,821 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 207 492 3,121 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 661 8,982 59,321 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 659 8,972 59,259 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 10 62 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 55 186 1,174 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 618 8,814 58,260 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 6 14 80 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 4 18 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 2 10 62 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doc - Index GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 2 | 26 | 171 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Doc - Install GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 74 | 982 | 7,921 | 74 | 1 | 0 | 0 | |
| Doc - Tor GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 54 | 1,429 | 9,036 | 54 | 0 | 1 | 0 | |
| OnionShare Android GPL-3.0-or-later | 0% | 90% | 7 | 25 | 155 | 5 | 2 | 12 | 0 | |
| OnionShare Desktop GPL-3.0-or-later | 0% | 25% | 194 | 1,472 | 9,321 | 194 | 0 | 34 | 0 | |
| Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0-or-later | 25% | 25% | 20 | 28 | 192 | 20 | 2 | 0 | 0 | |
| Doc - Advanced GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 163 | 1,986 | 13,075 | 163 | 1 | 0 | 0 | |
| Doc - Develop GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 27 | 559 | 3,816 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
| Doc - Features GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 62 | 1,870 | 11,427 | 62 | 0 | 0 | 0 | |
| Doc - Help GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 9 | 119 | 849 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
| Doc - Security GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 11 | 418 | 2,770 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
| Doc - Sphinx GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 2 | 2 | 17 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary Tor Project glossary MIT | 36% | 80% | 36 | 66 | 571 | 36 | 0 | 8 | 0 | |
Summary
| Project website | onionshare.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: onionshare-dev@lists.riseup.net |
|
| Project maintainers9 |
 saptaks emmapeel micahflee mig5 n8fr8 grote tla chido adriano.localizationlab
|
|
| Project reviewers20 |
 AO_Localization_Lab xin saptaks mik emmapeel micahflee mig5 n8fr8 uzumaki grote 109247019824 tla Xceeder chido Deo bobkevin adriano.localizationlab Xap bunnyhc mojito7
|
|
| Language | Slovenian | |
| Language code | sl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,967,012 | |
01/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 942 | 9,554 | 63,142 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 22% | 207 | 5% | 492 | 4% | 3,121 |
| Translated | 29% | 281 | 5% | 572 | 6% | 3,821 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 10 | 1% | 62 |
| Read-only | 7% | 74 | 1% | 80 | 1% | 700 |
| Failing checks | 1% | 6 | 1% | 14 | 1% | 80 |
| Strings with suggestions | 5% | 55 | 1% | 186 | 1% | 1,174 |
| Untranslated strings | 69% | 659 | 93% | 8,972 | 93% | 59,259 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+29%
—
Contributors
—
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
11/27/2025
|
 None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
 mt:weblate-translation-memory
Automatically translated |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Automatically translated |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|