Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 0 0 0 0 8 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 0% 31 688 4,724 31 0 0 0
Aymara GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 3% 3% 26 558 3,803 26 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 6% 29 685 4,690 29 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 74% 8 273 1,876 8 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 74% 8 273 1,876 8 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 6% 29 660 4,534 29 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0% 31 688 4,724 31 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 0% 31 688 4,724 31 0 1 0
Esperanto GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 22% 21 455 3,011 21 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 92% 2 85 570 1 1 0 0
French GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 2 0
Greek GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 0% 31 688 4,724 31 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0% 31 688 4,724 31 0 0 0
Italian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 40% 16 447 2,992 12 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 96% 1 47 296 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 12% 27 598 4,038 27 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Luganda GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 96% 1 35 210 0 1 0 0
Persian GPL-3.0 0% 0% 31 688 4,724 31 0 1 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 5 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 0% 31 688 4,724 31 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 0% 31 688 4,724 31 0 0 0
Shona GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 92% 2 85 570 1 4 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 31 688 4,724 31 0 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Wolof GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Yoruba GPL-3.0 0% 0% 27 559 3,816 27 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers User avatar chido User avatar grote User avatar n8fr8 User avatar micahflee User avatar gbalestra User avatar mig5 User avatar tla User avatar emmapeel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/onionshare/onionshare
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1750 from sudwhiwdh/patch-2 caaab94f
User avatar saptaks authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) 719f8991
Hosted Weblate authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
File mask docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/develop.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,711 36,163 247,304
Source 31 688 4,724
Approved 1% 1 1% 1 1% 13
Waiting for review 33% 582 32% 11,665 32% 80,001
Translated 35% 614 34% 12,354 34% 84,738
Needs editing 1% 8 1% 314 1% 2,063
Read-only 1% 31 1% 688 1% 4,724
Failing checks 1% 24 2% 808 2% 5,300
Strings with suggestions 1% 4 1% 63 1% 440
Untranslated strings 63% 1,089 64% 23,495 64% 160,503
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 3 changes 86 changes 99 changes 21 changes 14 changes 3 changes 38 changes 180 changes 3 changes 590 changes 57 changes 5 changes 1 change 0 changes 139 changes 0 changes 47 changes 0 changes 360 changes 3 changes 0 changes 30 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

36,163
Hosted words
1,711
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

OnionShare / Doc - Develop — Bulgarian

Committed changes a week ago
User avatar 109247019824

Translation approved

OnionShare / Doc - Develop — Bulgarian

Collaborating
Сътрудничество
8 days ago
User avatar 109247019824

New translation

OnionShare / Doc - Develop — Bulgarian

Collaborating
Сътрудничество
8 days ago
User avatar 109247019824

New contributor

OnionShare / Doc - Develop — Bulgarian

New contributor 8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

OnionShare / Doc - Develop — Dutch

Developing OnionShare
OnionShare ontwikkelen
3 months ago
User avatar emmapeel

Committed changes

OnionShare / Doc - Develop — Khmer (Central)

Committed changes 3 months ago
User avatar emmapeel

Committed changes

OnionShare / Doc - Develop — Czech

Committed changes 3 months ago
User avatar emmapeel

Committed changes

OnionShare / Doc - Develop — Finnish

Committed changes 3 months ago
User avatar emmapeel

Committed changes

OnionShare / Doc - Develop — Swedish

Committed changes 3 months ago
User avatar emmapeel

Committed changes

OnionShare / Doc - Develop — Russian

Committed changes 3 months ago
Browse all component changes