Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 2
Afrikaans This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Amharic This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Arabic This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 451 2,924 11 0 0 0
Bengali This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 27% 8 440 2,838 8 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Catalan This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 18% 9 438 2,838 9 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 451 2,924 11 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 451 2,924 8 1 0 0
Croatian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 451 2,924 11 0 0 0
Czech This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Danish This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 451 2,924 11 0 0 0
Dutch This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 1 5 39 0 1 2 0
English (Middle) This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Esperanto This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Finnish This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72% 3 223 1,451 1 0 0 0
French This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 1
Galician This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Georgian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
German This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Greek This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Hebrew This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Hindi This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Hungarian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Icelandic This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 451 2,924 11 0 0 0
Indonesian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Irish This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 451 2,924 11 0 0 0
Italian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72% 3 223 1,451 1 0 0 0
Japanese This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Kurdish (Central) This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 45% 6 364 2,361 6 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Luganda This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Macedonian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Malay This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 2 148 959 0 0 0 0
Persian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 451 2,924 11 0 1 0
Polish This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72% 3 245 1,569 3 0 3 0
Punjabi This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Romanian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 451 2,924 11 0 0 0
Russian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 451 2,924 11 0 0 0
Shona This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Sinhala This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Slovak This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Slovenian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Spanish This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Swedish This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Telugu This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 451 2,924 11 0 0 0
Turkish This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Yoruba This component is linked to the OnionShare/Application repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 429 2,806 11 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>

Project maintainers User avatar emmapeel User avatar micahflee User avatar mig5 User avatar n8fr8 User avatar Muna User avatar gbalestra
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/micahflee/onionshare-weblate.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations into develop c6e0aafc
User avatar micahflee authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) a5b741e6
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
File mask docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/security.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 643 25,672 167,368
Source 16 823 5,306
Approved 2% 15 1% 495 1% 3,257
Waiting for review 26% 170 24% 6,153 24% 40,179
Translated 31% 201 29% 7,471 29% 48,742
Needs editing 1% 10 1% 471 1% 3,068
Read-only 2% 16 3% 823 3% 5,306
Failing checks 1% 3 1% 23 1% 171
Strings with suggestions 1% 10 1% 374 1% 2,456
Untranslated strings 67% 432 69% 17,730 69% 115,558

Quick numbers

25,672
Hosted words
643
Hosted strings
31%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar lx3k

Translation changed

OnionShare / Doc - SecurityJapanese

2 weeks ago
User avatar lx3k

New contributor

OnionShare / Doc - SecurityJapanese

New contributor 2 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Comment added

OnionShare / Doc - SecurityEnglish

Hi @micahflee Very well. “It” should never be used for a person, and “they” is indeed the proper nongendered pronoun.

2 weeks ago
User avatar mig5

Comment added

OnionShare / Doc - SecurityEnglish

@AOLocalizationLab "it" refers to "the attacker" e.g a genderless pronoun. We should probably have used "they" since we use it in subsequent sentences here. Thanks for the other typo spotted

2 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

OnionShare / Doc - SecurityFrench

2 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

OnionShare / Doc - SecurityFrench

2 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

OnionShare / Doc - SecurityFrench

2 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

OnionShare / Doc - SecurityFrench

2 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Comment added

OnionShare / Doc - SecurityFrench

@micahflee Also, rather: “unless the OnionShare user chooses to make their service public”

2 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Comment added

OnionShare / Doc - SecurityEnglish

Hi, @micahflee In “it still can’t access anything”, what does “it” refer to?

2 weeks ago
Browse all component changes