Hello, friends! If you have provided translations for this project, please also see the companion projects:

Pluralized strings: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-plurals/

iOS permission request explanations: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-permissions/

Thank you!

Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 0 0 0 0 30 0 2
Afrikaans GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 4 0
Albanian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 49% 28 222 1,385 28 1 1 0
Belarusian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 85% 98% 1 5 32 0 1 1 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Finnish GPL-3.0 0% 56% 24 193 1,238 0 24 0 0
French GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 4 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0% 87% 7 26 164 0 7 1 0
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 0% 47% 29 211 1,335 29 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 61% 21 139 853 0 15 2 0
Persian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 98% 98% 1 2 11 0 2 1 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 6 0
Tibetan GPL-3.0 0% 85% 8 41 275 0 20 10 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 89% 6 21 132 0 6 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers User avatar chido User avatar micahflee User avatar grote User avatar saptaks User avatar gbalestra User avatar mig5 User avatar emmapeel User avatar n8fr8 User avatar tla
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/onionshare/onionshare-ios
Repository branch main
Last remote commit Moved audit report to other miscelaneous documents, so it isn't so alone deep down in that file hierarchy. 2cba9af
Benjamin Erhart authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Armenian) 1804344
Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/onionshare-ios/
File mask Shared/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Shared/en.lproj/Localizable.strings
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,650 8,160 49,620
Source 55 272 1,654
Approved 13% 217 13% 1,103 13% 6,758
Waiting for review 79% 1,308 75% 6,197 75% 37,437
Translated 92% 1,525 89% 7,300 89% 44,195
Needs editing 4% 68 5% 427 5% 2,705
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 109 8% 678 8% 4,205
Strings with suggestions 1% 32 1% 53 1% 313
Untranslated strings 3% 57 5% 433 5% 2,720
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 362 changes 0 changes 376 changes 0 changes 703 changes 0 changes 319 changes 0 changes 368 changes 0 changes 376 changes 4,591 changes 31 changes 155 changes 143 changes 195 changes 21 changes 435 changes 233 changes 187 changes 67 changes 431 changes 115 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,160
Hosted words
1,650
Hosted strings
92%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. OnionShare
  2. OnionShare iOS
Repository rebased

Original revision: d96521f9dbeea0d85c09dc39f7d7b2fe0911bb47
New revision: 18043448b3ee672cf417784d58e88ea17cccb69a a week ago
User avatar None

Repository notification received

  1. OnionShare
  2. OnionShare iOS
GitHub: https://github.com/onionshare/onionshare-ios, main a week ago
User avatar None

Repository rebased

  1. OnionShare
  2. OnionShare iOS
Repository rebased

Original revision: 674faeae5991a62187ffc92bf2b4cc94215a9e82
New revision: d96521f9dbeea0d85c09dc39f7d7b2fe0911bb47 a week ago
User avatar None

Repository notification received

  1. OnionShare
  2. OnionShare iOS
GitHub: https://github.com/onionshare/onionshare-ios, main a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. OnionShare
  2. OnionShare iOS
  3. Armenian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OnionShare
  2. OnionShare iOS
  3. Armenian
Stop Sharing
Կանգնեցնել տարածումը
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OnionShare
  2. OnionShare iOS
  3. Armenian
Starting…
Մեկնարկում է…
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OnionShare
  2. OnionShare iOS
  3. Armenian
Start Sharing
Սկսել տարածումը
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OnionShare
  2. OnionShare iOS
  3. Armenian
Start Hosting
Սկսել հյուրընկալումը
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OnionShare
  2. OnionShare iOS
  3. Armenian
Sharing
Տարածում
3 weeks ago
Browse all component changes