OnionShare/Doc - Help @ Hosted Weblate

Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Aymara GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	66%	3	79	618	3	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	77%	2	65	533	0	3	1	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	77%	2	65	533	1	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Gujarati GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	33%	6	91	686	6	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%	11%	8	117	837	8	0	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	0%	77%	2	65	533	0	2	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Luganda GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	88%	1	34	247	0	1	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	1	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	0%	77%	2	65	533	2	0	2	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Shona GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	77%	2	65	533	1	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Tibetan GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Wolof GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Yoruba GPL-3.0-or-later	0%	0%	9	119	849	9	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	onionshare.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: onionshare-dev@lists.riseup.net
Project maintainers9	saptaks emmapeel micahflee mig5 n8fr8 grote gbalestra tla chido
Project reviewers16	AO_Localization_Lab saptaks mik emmapeel micahflee mig5 n8fr8 uzumaki grote 109247019824 gbalestra tla Xceeder chido bobkevin Xap
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/onionshare/onionshare`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #2036 from weblate/weblate-onionshare-translations `2959172b` saptaks authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #2036 from weblate/weblate-onionshare-translations `2959172b` saptaks authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/`
File mask	`docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/help.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		567		7,497		53,487
Source		9		119		849
Approved	1%	9	1%	119	1%	849
Waiting for review	50%	287	47%	3,519	46%	24,662
Translated	53%	305	50%	3,757	49%	26,360
Needs editing	1%	7	3%	232	3%	1,807
Read-only	1%	9	1%	119	1%	849
Failing checks	1%	10	4%	308	4%	2,464
Strings with suggestions	1%	4	1%	30	1%	175
Untranslated strings	44%	255	46%	3,508	47%	25,320

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,497

Hosted words

567

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+53%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed OnionShare Doc - Help Tamil	Changes committed 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed OnionShare Doc - Help Tamil	English If you are unable to find a solution, or wish to ask a question or suggest a new feature, please `submit an issue <https://github.com/onionshare/onionshare/issues/new>`_. This requires `creating a GitHub account <https://help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-github-account/>`_. Tamil 61 characters editedCurrent translationState: Translated நீங்கள் ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், அல்லது ஒரு கேள்வியைக் கேட்க அல்லது புதிய அம்சத்தைப் பரிந்துரைக்க விரும்பினால், தயவுசெய்து ஒரு `சிக்கலைச் சமர்ப்பிக்கவும்<https://github.com/onionshare/onionshare/issues/new>`_. இதற்கு `ஒரு அறிவிலிமையம் கணக்கை உருவாக்க வேண்டும் <https://help.github.com/articles/signing-for-for-a-new-github-account/>` _. 2 weeks ago
None Alert triggered OnionShare Doc - Help	Could not push the repository. 3 weeks ago
None Changes committed OnionShare Doc - Help Catalan	Changes committed a month ago
Ecron Translation changed OnionShare Doc - Help Catalan	English If it isn't on the website, please check the `GitHub issues <https://github.com/onionshare/onionshare/issues>`_. It's possible someone else has encountered the same problem and either raised it with the developers, or maybe even posted a solution. Catalan 1 character editedCurrent translationState: Translated Si no hi és al lloc web, reviseu els `Issues del Github <https://github.com/onionshare/onionshare/issues>`_. És possible que algú hagi trobat el mateix problema i o bé l'hagi notificat als desenvolupadors, o bé inclús hagi publicat una solució. a month ago
Ecron Translation completed OnionShare Doc - Help Catalan	Translation completed a month ago
Ecron Translation added OnionShare Doc - Help Catalan	English If you are unable to find a solution, or wish to ask a question or suggest a new feature, please `submit an issue <https://github.com/onionshare/onionshare/issues/new>`_. This requires `creating a GitHub account <https://help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-github-account/>`_. Catalan 285 characters editedCurrent translationState: Translated Si no podeu trobar una solució, o voleu demanar res o suggerir una funcionalitat nova, `envieu un issue <https://github.com/onionshare/onionshare/issues/new>`_. Per a fer-ho, cal que `creeun un compte al GitHub <https://help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-github-account/>`_. a month ago
Ecron Translation added OnionShare Doc - Help Catalan	English If it isn't on the website, please check the `GitHub issues <https://github.com/onionshare/onionshare/issues>`_. It's possible someone else has encountered the same problem and either raised it with the developers, or maybe even posted a solution. Catalan 243 characters editedPrevious translationState: Translated Si no hi és al lloc web, reviseu els `Issues del Github <https://github.com/onionshare/onionshare/issues>`. És possible que algú hagi trobat el mateix problema i o bé l'hagi notificat als desenvolupadors, o bé inclús hagi publicat una solució. a month ago
None Alert triggered OnionShare Doc - Help	Broken repository browser URL a month ago
None Changes committed OnionShare Doc - Help Japanese	Changes committed 3 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.