Hosted Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Avogadro	39%	62,211	228,625	1,553,158	52,703	5,255	39,802	204

Godot Engine	19%	2,560,239	46,777,897	314,621,066	2,257,217	72,460	1,570	476

Hedy	22%	253,978	3,386,680	19,309,511	223,545	21,735	21	128

HyperPlay Client	91%	3,183	17,302	106,852	2,764	6,067	1,388	0

Immich	64%	27,083	144,457	885,456	27,036	206	3	37

Kavita	62%	26,723	120,256	727,597	26,298	507	190	28

Klipper	26%	117,134	3,156,386	21,383,034	116,893	858	385	38

KOReader	55%	104,906	1,024,525	6,511,791	74,751	21,370	200	111

MapComplete	25%	132,557	901,836	5,565,456	131,520	2,305	0	18

MicroBlocks	52%	12,722	55,152	271,210	12,713	613	0	0

mustardOS	88%	1,600	6,804	42,497	0	2,418	0	1

Naev	33%	347,349	6,521,017	37,167,587	325,776	9,451	141	19

OpenWrt	53%	181,176	1,038,235	6,694,220	180,403	2,614	1,525	178

OsmAnd	53%	581,257	2,561,738	15,955,554	568,441	24,306	1,673	1,064

phpMyAdmin	45%	776,608	6,278,866	40,474,162	605,477	66,404	1,542	97

Prism Launcher	52%	83,305	446,537	2,757,423	75,388	902	305	75

Specify 7	39%	6,984	31,660	210,277	3	2,094	28	16

Thunderbird for Android / K-9 Mail	79%	14,758	128,050	842,914	14,603	692	147	75

Tor Project	34%	525,677	7,840,552	51,676,367	511,372	12,462	4,597	63

Weblate	31%	1,234,567	11,623,376	83,278,841	1,089,065	48,929	570	621

Browse all 1231 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.