Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Achievements This component is linked to the Hedy/Adventures repository. Fix this component to clear its alerts. EUPL-1.2 37% 1,386 5,666 31,223 0 12 0 0
Adventures Fix this component to clear its alerts. EUPL-1.2 29% 9,572 319,839 1,821,896 0 3,150 0 0
client-messages This component is linked to the Hedy/Adventures repository. Fix this component to clear its alerts. EUPL-1.2 52% 271 1,440 6,950 0 0 0 0
Commands This component is linked to the Hedy/Adventures repository. Fix this component to clear its alerts. EUPL-1.2 65% 2,107 18,181 100,779 0 1,933 0 0
Keywords This component is linked to the Hedy/Adventures repository. Fix this component to clear its alerts. EUPL-1.2 72% 368 368 1,758 0 3 0 0
Quizzes This component is linked to the Hedy/Adventures repository. Fix this component to clear its alerts. EUPL-1.2 30% 24,533 199,818 1,090,796 1 1,933 0 0
Texts This component is linked to the Hedy/Adventures repository. Fix this component to clear its alerts. EUPL-1.2 36% 7,491 57,576 337,037 1 833 0 0
Webpages This component is linked to the Hedy/Adventures repository. Fix this component to clear its alerts. EUPL-1.2 23% 4,105 69,959 430,388 0 142 0 0
Glossary Hedy Fix this component to clear its alerts. EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website hedycode.com
Instructions for translators

Translating Hedy

Hedy is now (partly) available in العربية, বাংলা, Български, Čeština, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Esperanto, Français, Frysk, हिन्दी, Indonesia, Italiano, Kiswahili, Magyar, 中文 (简体), Nederlands, Norsk Bokmål, فارسی, Polski, Português (Brasil and Portugal), Русский and Türkçe; but we'd love to support more languages and complete the ones we have!

If you're new to Weblate translations, we provide some info on our website: https://hedycode.com/translating. Any questions can be addressed to <hedy@felienne.com>.

Project maintainers User avatar Mark-Giesen User avatar Felienne User avatar bot-hedy-token User avatar TiBiBa
Translation license EUPL-1.2 Achievements Adventures client-messages Commands Keywords Quizzes Texts Webpages Hedy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76,060 929,509 5,248,620
Source 3,047 37,196 210,023
Translated 34% 26,227 27% 256,662 27% 1,427,793
Needs editing 65% 49,831 72% 672,847 72% 3,820,827
Read-only 1% 221 1% 1,337 1% 7,645
Failing checks 10% 8,006 21% 197,427 21% 1,150,181
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 0% 0 0% 0

Quick numbers

929 k
Hosted words
76,060
Hosted strings
34%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+16%
+12%
Hosted strings
+17%
−1%
Translated
+10%
−50%
Contributors
+42%
User avatar None

New alert

Hedy / Adventures

Broken project website URL 6 hours ago
User avatar None

New alert

Hedy / Hedy

Broken project website URL 6 hours ago
User avatar None

New alert

Hedy / Keywords

Broken project website URL 6 hours ago
User avatar None

New alert

Hedy / Commands

Broken project website URL 6 hours ago
User avatar None

New alert

Hedy / Texts

Broken project website URL 6 hours ago
User avatar None

New alert

Hedy / client-messages

Broken project website URL 6 hours ago
User avatar None

New alert

Hedy / Webpages

Broken project website URL 6 hours ago
User avatar None

New alert

Hedy / Achievements

Broken project website URL 6 hours ago
User avatar None

New alert

Hedy / Quizzes

Broken project website URL 6 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Hedy / Adventures

Pushed changes yesterday
Browse all project changes
User avatar Mark-Giesen

New announcement

Hedy

We're working on some rearrangements of texts. To prevent the work of translators to get lost, we locked this project. We'll release it shortly.

a month ago
User avatar Mark-Giesen

New announcement

Hedy

We're working on some rearrangements of texts. To prevent the work of translators to get lost, we locked this project. We'll release it shortly.

a month ago
User avatar Mark-Giesen

New announcement

Hedy

This project is under construction, translations are not allways sychronized and might be lost.

2 months ago
Browse all project changes