Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website hedycode.com
Instructions for translators

Translating Hedy

Hedy is now (partly) available in العربية, বাংলা, Български, Čeština, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Esperanto, Français, Frysk, हिन्दी, Indonesia, Italiano, Kiswahili, Magyar, 中文 (简体), Nederlands, Norsk Bokmål, فارسی, Polski, Português (Brasil and Portugal), Русский and Türkçe; but we'd love to support more languages and complete the ones we have!

If you're new to Weblate translations, we provide some info on our website: https://hedycode.com/translating. Any questions can be addressed to <hedy@felienne.com>.
Project maintainers User avatar Mark-Giesen User avatar Felienne User avatar bot-hedy-token User avatar TiBiBa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository https://github.com/Felienne/hedy.git
Repository branch main
Last remote commit [PERFORMANCE IMPROVEMENT] Stores code prefix in front-end instead of parse (#2812) eddcb8f0
User avatar TiBiBa authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) c60258f9
User avatar phlostically authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hedy/adventures/
File mask content/pages/*.yaml
Monolingual base language file content/pages/en.yaml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,375 89,225 554,300
Source 215 3,569 22,172
Translated 23% 1,278 21% 19,342 22% 124,321
Needs editing 76% 4,097 78% 69,883 77% 429,979
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 142 7% 6,647 13% 76,946
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13,326 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

89,225
Hosted words
5,375
Hosted strings
23%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+23%
+42%
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked

Hedy / Webpages

Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 days ago
User avatar None

Component locked

Hedy / Webpages

The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
User avatar None

New alert

Hedy / Webpages

Could not merge the repository. 3 days ago
User avatar None

New alert

Hedy / Webpages

Repository has changes. 3 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Webpages — Esperanto

if name is Hedy 'Great!'
else 'Hedy is better!'
se nomo estas Hedy 'Bonege!'
aliae 'Hedy estus pli bona!'
4 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Webpages — Esperanto

if name is Hedy print 'Great!'
else print 'Hedy is better!'
if name is Hedy print 'Great!'
elsse nomo estas Hedy 'Bonege!'
alie printesu 'Hedy is betterestus pli bona!'
4 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Webpages — Esperanto

print 'Hello'
mood is ask 'How are you?'
print 'Hello'
mood is ask 'How are youesu 'Saluton'
sento estas demandu 'Kiel vi fartas?'
4 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Webpages — Esperanto

if name is Hedy 'Great!'
else 'Hedy is better!'
if name is Hedy 'Great!'
else 'Hedy is betterse nomo estas Hedy 'Bonege!'
alia 'Hedy estus pli bona!'
4 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Webpages — Esperanto

if name is Hedy print 'fun'
else print 'meh!'
if name is Hedy print 'fun'
else print 'mehse nomo estas Hedy presu 'amuza'
alie presu 'ba!'
4 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Webpages — Esperanto

pizzas is funghi, tonno, quattro stagioni
print pizzas at random
pizzas icoj estas funghia, tonno, quattro stagiinusa, kvarsezonia
print pizzas at ranesu picoj laŭ hazardom
5 days ago
Browse all component changes