Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
Arabic This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 0 0 0 0 1 0 0
Bengali This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 42% 31 31 148 0 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 96% 2 2 8 0 0 0 0
Czech This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 42% 31 31 148 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 96% 2 2 9 0 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
Frisian This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 42% 31 31 148 0 0 0 0
German This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 96% 2 2 10 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 42% 31 31 148 0 0 0 0
Hindi This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 75% 13 13 62 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 42% 31 31 148 0 0 0 0
Indonesian This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 79% 11 11 53 0 1 0 0
Italian This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 77% 12 12 58 0 0 0 0
Persian This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 70% 16 16 78 0 0 0 0
Polish This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 68% 17 17 81 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 62% 20 20 95 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 42% 31 31 148 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 42% 31 31 148 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 77% 12 12 58 0 0 0 0
Swahili This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 42% 31 31 148 0 0 0 0
Turkish This component is linked to the Hedy/Adventures repository. EUPL-1.2 75% 13 13 62 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website hedycode.com
Instructions for translators

Translating Hedy

Hedy is now (partly) available in العربية, বাংলা, Български, Čeština, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Esperanto, Français, Frysk, हिन्दी, Indonesia, Italiano, Kiswahili, Magyar, 中文 (简体), Nederlands, Norsk Bokmål, فارسی, Polski, Português (Brasil and Portugal), Русский and Türkçe; but we'd love to support more languages and complete the ones we have!

If you're new to Weblate translations, we provide some info on our website: https://hedycode.com/translating. Any questions can be addressed to <hedy@felienne.com>.
Project maintainers User avatar Mark-Giesen User avatar Felienne User avatar bot-hedy-token User avatar TiBiBa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository https://github.com/Felienne/hedy.git
Repository branch main
Last remote commit Automatically update JavaScript bundle 🤖 beep boop 137f81a5
Felienne authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) d7f69c04
User avatar phlostically authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hedy/adventures/
File mask content/keywords/*.yaml
Monolingual base language file content/keywords/en.yaml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,350 1,350 4,750
Source 54 54 190
Translated 72% 982 72% 982 62% 2,992
Needs editing 27% 368 27% 368 37% 1,758
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 6
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,636 changes 0 changes 2,276 changes 0 changes 2,247 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,350
Hosted words
1,350
Hosted strings
72%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+35%
+4%
Hosted strings
+35%
+9%
Translated
+27%
+16%
Contributors
+30%
User avatar Felienne

Component unlocked

Hedy / Keywords

Component unlocked 5 hours ago
User avatar Felienne

Component locked

Hedy / Keywords

Component locked 5 hours ago
User avatar None

New alert

Hedy / Keywords

Repository has changes. 7 hours ago
User avatar None

New alert

Hedy / Keywords

Broken project website URL 2 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Keywords — Esperanto

input
enigou
3 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Keywords — Esperanto

to
alĝis
4 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Keywords — Esperanto

at
ĉelaŭ
4 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Keywords — Esperanto

random
hazardao
4 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Keywords — Esperanto

echo
ripeteĥu
4 days ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Keywords — Esperanto

from
del
4 days ago
Browse all component changes