Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website hedycode.com
Instructions for translators

Translating Hedy

Hedy is now (partly) available in العربية, বাংলা, Български, Čeština, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Esperanto, Français, Frysk, हिन्दी, Indonesia, Italiano, Kiswahili, Magyar, 中文 (简体), Nederlands, Norsk Bokmål, فارسی, Polski, Português (Brasil and Portugal), Русский and Türkçe; but we'd love to support more languages and complete the ones we have!

If you're new to Weblate translations, we provide some info on our website: https://hedycode.com/translating. Any questions can be addressed to <hedy@felienne.com>.
Project maintainers User avatar Mark-Giesen User avatar Felienne User avatar bot-hedy-token User avatar TiBiBa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository https://github.com/Felienne/hedy.git
Repository branch main
Last remote commit Automatically update JavaScript bundle 🤖 beep boop 137f81a5
Felienne authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) f5cfe23d
User avatar thjazi authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hedy/adventures/
File mask content/commands/*.yaml
Monolingual base language file content/commands/en.yaml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,100 46,575 259,075
Source 244 1,863 10,363
Translated 65% 3,990 61% 28,515 61% 158,661
Needs editing 34% 2,110 38% 18,060 38% 100,414
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 31% 1,929 34% 16,008 34% 90,068
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,635 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

46,575
Hosted words
6,100
Hosted strings
65%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
+50%
Contributors
+100%
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Commands — Esperanto

We can use the `{while}` loop with not equal
We can use the `{while}` loop with not equalOni povas uzi `{while}`-iteracion kun `!=`
33 seconds ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Commands — Esperanto

We can also use the `{while}` loop with `<` and `>`.
We can also use the `{while}` loop withOni povas ankaŭ uzi `{while}`-iteracion kune kun `<` andŭ `>`.
a minute ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Commands — Esperanto

Smaller {while}
Smaller {while}`{while}` kun plimalgrandeco
a minute ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Commands — Esperanto

ask for the answer to a sum and check if it is correct. We can now print 2 lines.
ask for the answer to a sum and check if it is correct. We can now print 2 linesdemandi pri sumo kaj kontroli, ĉu la respondo estas ĝusta. Ni povas nun presi du liniojn.
2 minutes ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Commands — Esperanto

{ask} for a calculation and check whether it is correct.
{ask} for a cdemandi pri kalckulation and check whether it is correcto kaj kontroli, ĉu la respondo estas ĝusta.
3 minutes ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Commands — Esperanto

Get an item from a list
Get an item from aAkiri eron el listo
4 minutes ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Commands — Esperanto

We use the `>=` to check if the first number is bigger than or equal to the second number.
We use the `>=` to check if the first number is bigger than or equal to the secondOni uzas la signon `>=` por kontroli, ĉu la unua nombro estas pli granda ol aŭ egala al la dua nuombero.
5 minutes ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Commands — Esperanto

We use the `<=` to check if the first number is smaller than or equal to the second number.
We use the `<=` to check if the first number is smaller than or equal to the secondOni uzas la signon `<=` por kontroli, ĉu la unua nombro estas pli malgranda ol aŭ egala al la dua nuombero.
5 minutes ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Commands — Esperanto

We use the `!=` to check if two things are not the same.
We use the `!=` to check if two things are not the sameOni uzas la signon `!=` por kontroli, ĉu la unua diferencas de la duan.
6 minutes ago
User avatar phlostically

Translation changed

Hedy / Commands — Esperanto

We use the `==` to check if two things are the same.
Oni uzas la signon `<==` por kontroli, ĉu la unua egalas la duan.
7 minutes ago
Browse all component changes