2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167,415 494,468 3,211,214
Source 6,549 18,538 127,922
Translated 89% 149,706 87% 431,470 86% 2,783,173
Needs editing 8% 14,720 7% 38,554 7% 255,944
Read-only 1% 286 1% 1,535 1% 12,402
Failing checks 12% 21,388 15% 77,838 15% 511,827
Strings with suggestions 1% 1 1% 10 1% 57
Untranslated strings 1% 2,989 4% 24,444 5% 172,097

Quick numbers

494 k
Hosted words
167 k
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+89%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 3 28 158 3 2,696 0 0
Afrikaans 90% 16 134 1,051 16 4 0 0
Arabic 96% 151 442 3,255 25 216 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 44% 10 12 97 9 5 0 0
Azerbaijani 97% 107 360 2,357 20 214 0 0
Basque 94% 204 494 3,633 24 371 0 0
Belarusian 76% 915 2,621 18,457 136 1,199 0 0
Bengali 31% 120 1,314 9,545 120 4 0 0
Bengali (Bangladesh) 87% 2 368 2,241 1 2 0 0
Bulgarian 74% 935 1,738 11,841 24 1,544 0 0
Catalan 76% 916 1,872 12,866 20 1,392 0 0
Chinese (Simplified Han script) 97% 105 370 2,941 25 143 0 0
Chinese (Traditional Han script) 93% 233 1,257 9,073 103 216 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 25% 12 29 188 8 2 0 0
Croatian 50% 12 232 1,370 5 7 0 0
Czech 93% 267 578 3,946 19 430 0 0
Danish 92% 300 852 5,576 29 540 0 0
Dutch 98% 67 362 2,617 12 220 0 0
English (Australia) 44% 10 215 1,255 9 0 0 0
English (Canada) 44% 10 215 1,255 9 0 0 0
English (United Kingdom) 57% 1,559 4,344 27,412 64 30 1 0
Estonian 96% 138 1,058 7,736 89 159 0 0
Finnish 96% 143 502 3,478 11 264 0 0
French 97% 109 185 1,445 7 313 0 0
French (Canada) 1% 1,858 4,777 30,637 170 162 0 0
Galician 86% 24 206 1,617 16 6 0 0
Georgian 68% 5 386 2,363 1 1 0 0
German 98% 74 119 1,039 7 238 0 0
Greek 91% 326 2,160 14,684 100 379 0 0
Gujarati 25% 12 29 188 8 2 0 0
Hebrew 89% 372 1,035 7,013 14 634 0 0
Hindi 76% 909 2,604 17,268 73 1,527 0 0
Hungarian 92% 283 975 6,593 35 400 0 0
Indonesian 92% 278 978 6,425 25 420 0 0
Italian 93% 250 1,700 12,060 149 262 0 0
Japanese 96% 123 456 3,079 11 173 0 0
Kannada 25% 12 29 188 6 2 0 0
Kazakh 25% 12 29 188 8 2 0 0
Khmer (Central) 87% 2 12 83 0 2 0 0
Korean 92% 272 820 5,368 28 423 0 0
Lao 25% 12 29 188 9 2 0 0
Latvian 25% 12 29 188 5 2 0 0
Lithuanian 50% 91 931 6,718 88 3 0 0
Macedonian 25% 12 29 188 6 2 0 0
Malay 54% 11 581 3,484 7 6 0 0
Malayalam 55% 81 849 6,283 77 15 0 0
Maltese 0% 9 11 61 5 0 0 0
Marathi 91% 323 1,637 11,061 85 362 0 0
Nepali 25% 12 29 188 8 2 0 0
Norwegian Bokmål 90% 373 2,010 14,387 152 463 0 0
Occitan 73% 47 397 2,924 43 6 0 0
Persian 90% 358 785 5,211 25 528 0 0
Polish 96% 128 366 2,757 23 206 0 0
Portuguese 97% 99 256 1,828 23 190 0 0
Portuguese (Brazil) 91% 322 640 4,381 15 149 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 4 0 0
Romanian 92% 262 853 5,711 19 488 0 0
Russian 98% 62 480 3,237 20 80 0 0
Serbian 30% 126 1,274 9,302 123 4 0 0
Sinhala 25% 12 29 188 7 2 0 0
Slovak 93% 246 1,779 12,838 155 216 0 0
Slovenian 25% 12 29 188 5 2 0 0
Spanish 98% 62 125 1,022 5 175 0 0
Spanish (Mexico) 60% 1,462 4,010 25,561 60 683 0 0
Swahili 71% 1,067 2,604 16,546 97 1,663 0 0
Swedish 92% 292 943 6,398 42 482 0 0
Telugu 59% 71 799 5,686 71 27 0 0
Thai 92% 274 821 5,439 29 393 0 0
Turkish 94% 208 2,106 14,667 148 121 0 0
Ukrainian 98% 62 329 2,266 8 90 0 0
Urdu 25% 12 29 188 6 2 0 0
Vietnamese 89% 418 2,180 15,332 169 413 0 0
Welsh 91% 15 132 1,039 15 3 0 0
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/8)
Auto-merging iphone/metadata/es-ES/name.txt
CONFLICT (content): Merge conflict in iphone/metadata/es-ES/name.txt
error: could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish)
 (1)
9 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/8)
Auto-merging iphone/metadata/es-ES/name.txt
CONFLICT (content): Merge conflict in iphone/metadata/es-ES/name.txt
error: could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish)
 (1)
10 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/148)
Auto-merging android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Auto-merging android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply 5daedf7536... Signed-off-by: {{ author }}
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 5daedf7536... Signed-off-by: {{ author }}
 (1)
10 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/148)
Auto-merging android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Auto-merging android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply 5daedf7536... Signed-off-by: {{ author }}
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 5daedf7536... Signed-off-by: {{ author }}
 (1)
10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master 10 hours ago
Browse all project changes
User avatar rtsisyk

Announcement posted

Google Play / Huawei App Gallery / F-Droid texts are now managed manually by ASO gurus. Please feel free to contribute changes on GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps/tree/master/android/app/src/fdroid/play

6 months ago
User avatar rtsisyk

Announcement posted

App Store texts are now managed manually by AppStore / ASO gurus. Please feel free to contribute changes on GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps/tree/master/iphone/metadata

6 months ago
User avatar rtsisyk

Announcement posted

App Store texts are now managed manually by AppStore / ASO gurus. Please feel free to contribute changes on GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps/tree/master/iphone/metadata

6 months ago
User avatar rtsisyk

Announcement posted

Please refer to https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md for actual instructions.

a year ago
User avatar rtsisyk

Announcement posted

This component is fully not integrated yet. Please refer to https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md for actual instructions.

a year ago
User avatar rtsisyk

Announcement posted

This component is fully not integrated yet. Please refer to https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/TRANSLATIONS.md for actual instructions.

a year ago
User avatar rtsisyk

Announcement posted

Please don't ignore string length limits (max-length:N) for title, short_description, full_description and others 🙏

a year ago
User avatar rtsisyk

Announcement posted

Please don't ignore string length limits (max-length:N) for name, subtitle, keywords, promotional_text and others 🙏

a year ago
User avatar rtsisyk

Announcement posted

Please don't ignore string length limits (max-length:N) for name, subtitle, keywords, promotional_text and others 🙏

a year ago
User avatar rtsisyk

Announcement posted

Please don't ignore string length limits (max-length:N) for name, subtitle, keywords, promotional_text and others 🙏

a year ago
Browse all project changes