XCSoar/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	621	0	1

Bulgarian GPL-2.0-or-later	96%	76	389	2,521	23	61	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	19%	1,612	9,872	59,275	1,586	33	1	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	93%	121	603	3,822	47	3	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	85%	289	1,619	9,854	113	25	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	20%	1,599	10,695	64,255	1,527	0	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	10	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	4%	1,916	11,287	67,888	1,883	18	8	0

Dutch GPL-2.0-or-later	90%	199	1,144	6,977	85	33	1	0

Finnish GPL-2.0-or-later	32%	1,358	9,538	57,133	1,149	31	0	0

French GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	36	24	6

German GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	18%	1,637	10,723	64,530	1,500	16	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	14%	1,720	10,954	65,837	1,549	43	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	81%	367	2,490	15,090	159	21	2	0

Italian GPL-2.0-or-later	98%	25	203	1,282	6	39	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	85%	287	1,617	9,843	106	515	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	93%	139	677	4,257	45	32	39	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	9%	1,814	10,990	66,018	1,740	31	1	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	61%	777	4,858	29,224	562	135	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	85%	293	1,658	10,077	103	251	20	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	69%	610	4,084	24,751	401	114	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	69%	621	4,093	24,801	433	76	2	0

Romanian GPL-2.0-or-later	13%	1,734	10,034	60,078	1,617	80	12	0

Russian GPL-2.0-or-later	69%	606	3,679	22,188	382	201	4	0

Serbian GPL-2.0-or-later	14%	1,716	11,137	67,030	1,631	25	1	0

Slovak GPL-2.0-or-later	85%	287	1,617	9,842	103	75	0	1

Slovenian GPL-2.0-or-later	10%	1,807	10,528	63,403	1,745	18	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	99%	16	70	420	4	1	7	0

Swedish GPL-2.0-or-later	94%	119	601	3,809	46	2	26	2

Tamil GPL-2.0-or-later	99%	16	70	420	16	59	0	0

Telugu GPL-2.0-or-later	2%	1,956	11,221	67,579	1,956	2	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	5%	1,898	11,156	67,140	1,851	16	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	81%	374	2,743	16,731	208	20	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	8%	1,850	11,388	68,475	1,759	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	xcsoar.org
Project maintainers	felixhaedicke MaxKellermann lordfolken
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/XCSoar/XCSoar.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Renderer/Trackline: dynamic scaling for high res devices `0df5df11e0` DavisChappins authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `49ccb44b5e` Hosted Weblate authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/`
File mask	`po/*.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70,420		408,100		2,453,990
Source		2,012		11,660		70,114
Translated	60%	42,581	57%	236,362	57%	1,419,440
Needs editing	4%	3,504	3%	14,820	3%	91,623
Read-only	2%	2,012	2%	11,660	2%	70,114
Failing checks	3%	2,647	5%	20,637	5%	124,115
Strings with suggestions	1%	148	1%	1,051	1%	6,348
Untranslated strings	34%	24,335	38%	156,918	38%	942,927

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

408 k

Hosted words

70,420

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+59%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository merged XCSoar Translations	Repository merged Original revision: 39e85d4ac79a5eb17be1a89d41228e7f3fd3b1f7 New revision: 49ccb44b5e630c3401c28a6948d880c32a8a8db9 a week ago
None Repository notification received XCSoar Translations	GitHub: https://api.github.com/repos/XCSoar/XCSoar, master a week ago
None Repository merged XCSoar Translations	Repository merged Original revision: 12f4c8942a916c1577c119dcb140c46590e4e3d9 New revision: 39e85d4ac79a5eb17be1a89d41228e7f3fd3b1f7 9 days ago
None Repository notification received XCSoar Translations	GitHub: https://api.github.com/repos/XCSoar/XCSoar, master 9 days ago
None Repository merged XCSoar Translations	Repository merged Original revision: 5829396b6ff836eda13e46ec3a31157ee92daa97 New revision: 12f4c8942a916c1577c119dcb140c46590e4e3d9 2 weeks ago
None Changes committed XCSoar Translations Tamil	Changes committed 2 weeks ago
None Repository notification received XCSoar Translations	GitHub: https://github.com/XCSoar/XCSoar, master 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed XCSoar Translations Tamil	English Circling zoom on Tamil 5 characters edited Current translation Translated வட்ட பெரிதாக்குதல் 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed XCSoar Translations Tamil	English Auto. zoom off Tamil 13 characters edited Current translation Translated ~~ஆட்டோ~~தானி. பெரித~~ாக்கவும்~~ு முடக்கு 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed XCSoar Translations Tamil	English Auto. zoom on Tamil 12 characters edited Current translation Translated ~~ஆட்டோ~~தானி. பெரித~~ாக்கவும்~~ு இயக்கு 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.