XCSoar/Translations @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	810	0	1

Bulgarian GPL-2.0-or-later	96%	65	403	2,516	8	122	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	19%	1,599	9,851	59,067	1,575	34	1	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	7	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	86%	278	1,633	9,849	97	36	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	20%	1,585	10,672	64,035	1,518	13	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	65	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	4%	1,893	11,277	67,700	1,858	20	8	0

Dutch GPL-2.0-or-later	90%	188	1,158	6,972	70	104	1	0

Finnish GPL-2.0-or-later	32%	1,346	9,523	56,960	1,133	45	0	0

French GPL-2.0-or-later	97%	58	351	2,194	0	124	24	6

German GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	21	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	18%	1,616	10,715	64,358	1,471	43	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	14%	1,707	10,961	65,774	1,538	43	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	82%	356	2,504	15,085	144	111	2	0

Italian GPL-2.0-or-later	94%	110	620	3,838	31	136	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	86%	276	1,631	9,838	91	550	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	93%	139	715	4,393	31	73	39	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	9%	1,799	10,965	65,782	1,731	31	1	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	61%	765	4,867	29,182	546	153	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	85%	282	1,672	10,072	88	405	20	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	69%	598	4,093	24,709	384	158	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	69%	609	4,102	24,759	417	105	2	0

Romanian GPL-2.0-or-later	13%	1,721	10,041	60,023	1,608	88	11	0

Russian GPL-2.0-or-later	70%	594	3,688	22,146	365	232	4	0

Serbian GPL-2.0-or-later	14%	1,694	11,099	66,692	1,604	43	1	0

Slovak GPL-2.0-or-later	86%	276	1,631	9,837	88	108	0	1

Slovenian GPL-2.0-or-later	9%	1,795	10,537	63,361	1,736	22	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later	94%	108	615	3,804	31	38	26	2

Telugu GPL-2.0-or-later	2%	1,932	11,181	67,225	1,932	2	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	5%	1,884	11,133	66,911	1,845	16	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	81%	362	2,752	16,689	192	150	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	8%	1,828	11,350	68,137	1,736	14	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	xcsoar.org
Project maintainers3	felixhaedicke MaxKellermann lordfolken
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/XCSoar/XCSoar.git`
Repository branch	master
Last remote commit	NEWS.txt, debian/changelog: Mark v7.45 released `5bbf804b54` lordfolken authored 08/15/2026
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `576774b826` Hosted Weblate authored 11/07/2025
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/`
File mask	`po/*.po`

08/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		67,592		395,080		2,371,840
Source		1,988		11,620		69,760
Translated	59%	40,129	56%	223,340	56%	1,339,932
Needs editing	5%	3,595	4%	16,624	4%	101,785
Read-only	2%	1,988	2%	11,620	2%	69,760
Failing checks	5%	3,928	7%	28,894	7%	175,753
Strings with suggestions	1%	140	1%	1,026	1%	6,183
Untranslated strings	35%	23,868	39%	155,116	39%	930,123

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository merge failed

.merge_file_POrlr5:12108: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_POrlr5:12120: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_POrlr5:12136: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_POrlr5:12158: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_BHs9wq:12102: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_BHs9wq:12114: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_BHs9wq:12130: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_BHs9wq:12152: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/other:12108: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/other:12120: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/other:12136: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/other:12158: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/base:12102: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/base:12114: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/base:12130: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/base:12152: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
<stdin>:17382: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
<stdin>:17394: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
<stdin>:17410: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
<stdin>:17432: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/unchanged:16799: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/unchanged:16811: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/unchanged:16827: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/unchanged:16849: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/merge1:17055: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/merge1:17067: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/merge1:17083: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/merge1:17105: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/merge2:17063: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/merge2:17075: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/merge2:17091: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.omF0id/merge2:17113: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_6aY09k:6698: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_d52eNs:9011: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_d52eNs:11669: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_d52eNs:12099: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_AHcHG5:9031: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_AHcHG5:11693: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_AHcHG5:12123: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/local:7064: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/base:9031: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/other:9013: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/base:11693: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/base:12123: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/other:11673: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/other:12103: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
<stdin>:9577: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
<stdin>:17233: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
<stdin>:17663: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/unchanged:8619: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/unchanged:16116: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/unchanged:16546: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/merge1:8779: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/merge1:16652: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/merge1:17082: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/merge2:9235: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/merge2:16811: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.ZVnubs/merge2:17241: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_AYgzF4:12233: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
.merge_file_Qjawob:12253: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.bBq2F6/other:12233: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.bBq2F6/base:12253: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
<stdin>:18307: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.bBq2F6/unchanged:15906: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.bBq2F6/merge1:16907: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
/tmp/merge-po.bBq2F6/merge2:17268: warning: internationalized messages should not contain the '\r' escape sequence
Auto-merging po/cs.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/cs.po
Auto-merging po/de.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/de.po
Auto-merging po/es.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/es.po
Auto-merging po/fr.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/fr.po
Auto-merging po/zh_CN.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/zh_CN.po
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
(1)

08/15/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 4623da704a63ef3a4551a7fe837597efb6b98d29
New revision: 5bbf804b54cb57416e9de6c3247ad637d4066710 08/15/2026

None

Repository cleanup

Repository cleanup 08/15/2026

webhook:github