XCSoar

Translations

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Catalan GPL-2.0	1%	1,787	10,358	13	1

	Chinese (Simplified) GPL-2.0				8

	Chinese (Traditional) GPL-2.0				7

	Croatian GPL-2.0	14%	1,548	10,194	2

	Czech GPL-2.0				57	2	2

	Danish GPL-2.0	5%	1,709	10,238	14	7

	Dutch GPL-2.0	82%	317	2,071	124	9

	English GPL-2.0				1,233		3

	Finnish GPL-2.0	37%	1,126	8,403	22

	French GPL-2.0				81	23	2

	German GPL-2.0				19	18

	Greek GPL-2.0	20%	1,437	9,692	12

	Hebrew GPL-2.0	17%	1,492	9,835	53

	Hungarian GPL-2.0	86%	244	1,598	113	14

	Italian GPL-2.0	97%	37	259	100	5

	Japanese GPL-2.0				498

	Korean GPL-2.0				26	39

	Lithuanian GPL-2.0	11%	1,605	9,996	26

	Norwegian Bokmål GPL-2.0	70%	537	3,493	115

	Polish GPL-2.0	99%	7	42	233	9

	Portuguese GPL-2.0	78%	395	2,778	107	1

	Portuguese (Brazil) GPL-2.0	79%	371	2,729	74	4

	Romanian GPL-2.0	16%	1,523	8,969	72	1

	Russian GPL-2.0	81%	337	2,230	174	3

	Serbian GPL-2.0	16%	1,516	10,124	22	1

	Slovak GPL-2.0				55

	Slovenian GPL-2.0	11%	1,604	9,480	17

	Spanish GPL-2.0	90%	166	2,163	177	45

	Swedish GPL-2.0	90%	171	1,726		12	2

	Telugu GPL-2.0	0%	1,804	10,614	2

	Turkish GPL-2.0	6%	1,699	10,174	17

	Ukrainian GPL-2.0	88%	211	1,538	64	3

	Vietnamese GPL-2.0	9%	1,651	10,378	3

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://xcsoar.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/XCSoar/XCSoar.git`
Repository branch	master
Last remote commit	GlueMapWindow: suppress redraw if SetBottomMargin() does not change the value `a405ea3ba2` MaxKellermann authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/`
Filemask	`po/*.po`
Number of strings	59,928
Number of words	351,681
Number of characters	2,113,419
Number of languages	33
Number of source strings	1,816
Number of source words	10,657
Number of source characters	64,043

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-07-11 AND state:<=needs-editing`	Add

Mike_Bravo

Translation reverted

XCSoar / Translations — Czech

English

FAI start quadrant

Czech 8 characters edited

FAI startovní ~~kvadrant~~sektor

yesterday

Mike_Bravo

Translation reverted

XCSoar / Translations — Czech

English

FAI quadrant

Czech 8 characters edited

FAI ~~kvadrant~~sektor

yesterday

Mike_Bravo

Translation reverted

XCSoar / Translations — Czech

English

FAI finish quadrant

Czech 8 characters edited

FAI cílový ~~kvadrant~~sektor

yesterday

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

Area sector

Czech 6 characters edited

~~Výseč~~Sektor oblasti

a week ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

Area sector with inner radius

Czech 6 characters edited

~~Výseč~~Sektor oblasti s vnitřním poloměrem

a week ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

FAI finish quadrant

Czech 8 characters edited

FAI cílový ~~sektor~~kvadrant

a week ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

FAI quadrant

Czech 8 characters edited

FAI ~~sektor~~kvadrant

a week ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

FAI start quadrant

Czech 8 characters edited

FAI startovní ~~sektor~~kvadrant

a week ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

A keyhole.Scored by farthest point reached in area.

Czech 2 characters edited

Kruh + +výseč, bodováno dle nejzazšího dosaženého hodu v oblasti.

a week ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

A keyhole.Scored by farthest point reached in area.

Czech 5 characters edited

Kru~~žnice~~h + výseč, bodováno dle nejzazšího dosaženého hodu v oblasti.

a week ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity