Translation Information

Project website https://xcsoar.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/XCSoar/XCSoar.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branches 'fb/krt-conn-query' and 'mlep/patch-1' 78c31252d7
MaxKellermann authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/es.po
None

Suggestion added

XCSoar / TranslationsSpanish

Archivo de puntos de viraje que contiene puntos de viraje especiales para los cuales siempre se realizan cómputos adicionales, como el cálculo de altura de llegada mostrado el mapa.
8 days ago
None

Suggestion added

XCSoar / TranslationsSpanish

Altura de llegada
9 days ago
None

Suggestion added

XCSoar / TranslationsSpanish

Zoom de página diferenciado
9 days ago
None

Suggestion added

XCSoar / TranslationsSpanish

Margen de posición del planeador
9 days ago
None

Suggestion added

XCSoar / TranslationsSpanish

Referencia de desplazamiento de mapa
9 days ago
None

Suggestion added

XCSoar / TranslationsSpanish

Orientacion en viraje
9 days ago
None

Suggestion added

XCSoar / TranslationsSpanish

Orientación crucero
9 days ago
None

Suggestion added

XCSoar / TranslationsSpanish

Marca creada
9 days ago
None

Suggestion added

XCSoar / TranslationsSpanish

Crear Marca
9 days ago
None

Suggestion added

XCSoar / TranslationsSpanish

Esta opción permite determinar si XCSoar debe usar configuraciones como el valor de MacCready, insectos y lastre desde el dispositivo.
9 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,816 10,657 64,043
Translated 66% 1,214 5,441 32,695
Needs editing 1% 22 64 390
Failing check 8% 147 870 5,056

Last activity

Last change June 12, 2019, 1:38 a.m.
Last author Bruno Bonamin

Activity in last 30 days

Activity in last year