Translation Information

Project website xcsoar.org
Project maintainers User avatar felixhaedicke User avatar MaxKellermann
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/XCSoar/XCSoar.git
Repository branch master
Last remote commit net/SocketError: add syscall specific check functions b283a0ac82
User avatar MaxKellermann authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/
Filemask po/*.po
Translation file
po/it.po
User avatar MaxKellermann

Resource update

XCSoar / Translations — Italian

Resource update a month ago
User avatar None

Suggestion added

XCSoar / Translations — Italian

Next waypoint arrival time (ground speed)
Tempo di arrivo al prossimo waypoint (velocità al suolo)
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

XCSoar / Translations — Italian

Next arrow
Prossima freccia
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

XCSoar / Translations — Italian

Next arrow
Prossima freccia
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

XCSoar / Translations — Italian

Next waypoint arrival time (ground speed)
Il prossimo tempo rimanente (velocità al suolo)
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

XCSoar / Translations — Italian

Arrival altitude at the final waypoint with MC 0 setting relative to the safety arrival height.
Altezza di arrivo al punto finale con MC0 impostato secondo l'altezza di sicurezza.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

XCSoar / Translations — Italian

Next waypoint arrival time (ground speed)
Tempo di arrivo alla prossima tappa (velocità al suolo)
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

XCSoar / Translations — Italian

Next waypoint arrival time (ground speed)
Il prossimo tempo rimanente (velocità al suolo)
2 years ago
User avatar None

Committed changes

XCSoar / Translations — Italian

Committed changes 2 years ago
User avatar Ale-Ma

New translation

XCSoar / Translations — Italian

meters
metroi
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,816 10,657 64,043
Translated 100% 1,816 10,657 64,043
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 5% 93 282 1,439

Last activity

Last change April 22, 2018, 2:31 p.m.
Last author Ale-Ma

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity