Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Translations 58.0% 53.9% 1.8% 3.7% 0.2% 0.1%
Project website https://xcsoar.org/
Translation license GPL-2.0+
Number of strings 58112
Number of words 341024
Number of characters 2049376
Number of languages 32
Number of source strings 1816
Number of source words 10657
Number of source characters 64043
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Catalan 1.4% 1.4% 2.4% 2.4% 0.0% 0.7% 0.0% 0.1%
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Croatian 14.8% 14.8% 4.3% 4.3% 0.5% 0.1% 0.0% 0.1%
Czech 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 2.8% 0.1% 0.2%
Danish 5.9% 5.9% 3.9% 3.9% 0.3% 0.7% 0.4% 0.1%
Dutch 82.5% 82.5% 80.6% 80.6% 7.2% 5.9% 0.4% 0.1%
Finnish 38.0% 38.0% 21.2% 21.2% 5.5% 0.7% 0.0% 0.1%
French 99.6% 99.6% 99.4% 99.4% 0.4% 5.0% 1.4% 0.1%
German 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.0% 0.1%
Greek 20.9% 20.9% 9.1% 9.1% 3.7% 0.4% 0.0% 0.1%
Hebrew 17.8% 17.8% 7.7% 7.7% 4.5% 1.7% 0.0% 0.1%
Hungarian 86.6% 86.6% 85.0% 85.0% 6.2% 5.5% 0.8% 0.1%
Italian 98.0% 98.0% 97.6% 97.6% 1.3% 5.0% 0.3% 0.1%
Japanese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 26.9% 0.0% 0.1%
Korean 97.9% 97.9% 98.2% 98.2% 1.4% 7.5% 0.1% 0.1%
Lithuanian 11.6% 11.6% 6.2% 6.2% 1.0% 1.0% 0.0% 0.1%
Norwegian Bokmål 70.4% 70.4% 67.2% 67.2% 3.0% 5.7% 0.0% 0.1%
Polish 99.6% 99.6% 99.6% 99.6% 0.3% 11.7% 0.5% 0.1%
Portuguese 78.2% 78.2% 73.9% 73.9% 3.6% 5.5% 0.0% 0.1%
Portuguese (Brazil) 79.6% 79.6% 74.4% 74.4% 1.7% 3.9% 0.2% 0.1%
Romanian 16.1% 16.1% 15.8% 15.8% 3.1% 3.6% 0.1% 0.1%
Russian 81.4% 81.4% 79.1% 79.1% 3.5% 8.1% 0.2% 0.1%
Serbian 16.5% 16.5% 5.0% 5.0% 1.3% 0.9% 0.0% 0.1%
Slovak 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.1%
Slovenian 11.7% 11.7% 11.0% 11.0% 0.7% 0.8% 0.0% 0.1%
Spanish 66.9% 66.9% 51.1% 51.1% 1.2% 8.1% 0.7% 0.1%
Swedish 57.3% 57.3% 37.9% 37.9% 3.0% 4.0% 1.0% 0.1%
Telugu 0.7% 0.7% 0.4% 0.4% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1%
Turkish 6.4% 6.4% 4.5% 4.5% 1.0% 0.7% 0.0% 0.1%
Ukrainian 88.4% 88.4% 85.6% 85.6% 1.4% 0.4% 0.1% 0.1%
Vietnamese 9.1% 9.1% 2.6% 2.6% 2.9% 0.0% 0.0% 0.1%
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes XCSoar/Translations - French
2 weeks ago cloudesp Translation changed XCSoar/Translations - French
Relocalispositionner
2 weeks ago cloudesp Translation changed XCSoar/Translations - French
Ajoutctiver départs alternatifs
3 weeks ago None Committed changes XCSoar/Translations - French
3 weeks ago cloudesp Marked for edit XCSoar/Translations - French
Si activé, pas d'altitude max ou de vitesse max au départ. Nécessite que la hauteur minimum au dessus du sol en arrivée soit supérieure à 1000 m au dessous de la hauteur de la ligne de départ.
3 weeks ago cloudesp Translation changed XCSoar/Translations - French
Heure de fermeture du stdépart
3 weeks ago cloudesp Translation changed XCSoar/Translations - French
Heure d'ouverture du stdépart
3 weeks ago cloudesp Translation changed XCSoar/Translations - French
Jusqu'à sept points, dont départ et arrivée. L'arrivée ne devant pas être à plus basse que le départ moins 1000mde 1000 m sous le départ.
3 weeks ago cloudesp Translation changed XCSoar/Translations - French
Conforme aux règles du triangle FAI. Trois points de virage dont départ et arrivée. Pas de branche inférieure à 28% de la longueur totale, sauf si longueur totale de plus de 500 km. Si plus de 500 km, alors pas de branche de moins de 25% ou plus de 45%.
3 weeks ago cloudesp Translation changed XCSoar/Translations - French
Rayon ou largeur de ligne par défaut pour lde la ligne de départ d'pour un nouveau circuit.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year