XCSoar @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Translations GPL-2.0	61%	23,263	148,976	3,528	197	10

Project website	xcsoar.org
Translation license	GPL-2.0 ^Translations
Number of strings	59,928
Number of words	351,681
Number of characters	2,113,419
Number of languages	33
Number of source strings	1,816
Number of source words	10,657
Number of source characters	64,043

Language	Translated	Strings of total	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Catalan	1%	1%	1,787	10,358	13	1

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)					7

Croatian	14%	14%	1,548	10,194

Czech					57	2	2

Danish	5%	5%	1,709	10,238	14	7

Dutch	82%	82%	317	2,071	124	9

English					1,232		4

Finnish	37%	37%	1,126	8,403	22

French					80	23	2

German	99%	99%	1	6	18	18

Greek	20%	20%	1,437	9,692	12

Hebrew	17%	17%	1,492	9,835	53

Hungarian	86%	86%	244	1,598	113	14

Italian	97%	97%	37	259	100	5

Japanese					498

Korean					26	39

Lithuanian	11%	11%	1,605	9,996	26

Norwegian Bokmål	72%	72%	506	3,383	117

Polish	99%	99%	7	42	233	9

Portuguese	78%	78%	395	2,778	107	1

Portuguese (Brazil)	79%	79%	371	2,729	74	4

Romanian	16%	16%	1,523	8,969	72	1

Russian	81%	81%	336	2,228	173	3

Serbian	16%	16%	1,516	10,124	22	1

Slovak					55

Slovenian	11%	11%	1,604	9,480	17

Spanish	90%	90%	166	2,163	177	45

Swedish	90%	90%	171	1,726		12	2

Telugu	0%	0%	1,804	10,614	2

Turkish	6%	6%	1,699	10,174	17

Ukrainian	88%	88%	211	1,538	64	3

Vietnamese	9%	9%	1,651	10,378	3

Artem.ru

Translation changed

XCSoar / Translations — Russian

English

Delete "%s"?

Russian 6 characters edited

Удалить "%s"?

yesterday

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

Instantaneous cross country speed while on current task, compensated for altitude. Equivalent to instantaneous Pirker cross-country speed.

Czech 17 characters edited

Okamžitá rychlost přeletu v aktuální úloze, kompenzovaná o výšku. Ekvivalent Pirker ~~cross-country~~ rychlosti přeletu.

2 days ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

Achieved cross country speed while on current task, compensated for altitude.Equivalent to Pirker cross-country speed remaining.

Czech 3 characters edited

Dosažená rychlost v úloze, kompenzovaná o výšku. Ekvivalent Pirkerovi rychlosti přeletu.

4 days ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

Assigned Area Task average speed achievable if flying minimum possible distance remaining in minimum AAT time.

Czech 4 characters edited

Průměrná rychlost dosažitelná v úloze AAT, při průletu minimální zbývající vzdálenosti v minimálním AAT čase.

4 days ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

Assigned Area Task average speed achievable if flying maximum possible distance remaining in minimum AAT time.

Czech 1 character edited

Průměrná rychlost dosažitelná v AAT úloze, při průletu maximální zbývající vzdálenosti v minimálním čase.

4 days ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

Assigned Area Task average speed achievable if flying maximum possible distance remaining in minimum AAT time.

Czech 27 characters edited

Průměrná rychlost dosažitelná v ~~dané~~AAT úloze ~~AAT, pokud by byla~~, při průletu maximální zbývající vzdálenosti~~uletěna~~ v minimálním čase.

4 days ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

Assigned Area Task average speed achievable if flying minimum possible distance remaining in minimum AAT time.

Czech 19 characters edited

Průměrná rychlost dosažitelná v úloze AAT, p~~okud by byla~~ři průletu minimální zbývající vzdálenost ~~uletěna~~i v minimálním čase.

4 days ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

Assigned Area Task average speed achievable if flying minimum possible distance remaining in minimum AAT time.

Czech 5 characters edited

Průměrná rychlost dosažitelná v ~~dané~~ úloze AAT, pokud by byla minimální zbývající vzdálenost uletěna v minimálním čase.

4 days ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

Achieved cross country speed while on current task, compensated for altitude.Equivalent to Pirker cross-country speed remaining.

Czech 27 characters edited

Dosažená rychlost v úloze, kompenzovaná o výšku. Ekvivalent ~~zbývající rychlost Pirker cross-country~~Pirker rychlosti přeletu.

4 days ago

Mike_Bravo

Translation changed

XCSoar / Translations — Czech

English

Assigned Area Task average speed achievable around target points remaining in minimum AAT time.

Czech 38 characters edited

Dosažitelná průměrná rychlost ~~okolo~~AAT přes zbývající~~ch otočných~~ cílové bodůy v ~~úloze AAT za minimum~~minimálním AAT časue.

4 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add