XCSoar @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations GPL-2.0	61%	24,992	157,954	947,333	22,770	2,671	138	11

Glossary XCSoar GPL-2.0	70%	61	61	428	61	0	1	0

Overview

Project website	xcsoar.org
Project maintainers	felixhaedicke MaxKellermann
Translation license	GPL-2.0 ^Translations ^XCSoar

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		65,283		381,292		2,289,651
Source		1,984		11,300		67,836
Translated	61%	40,230	58%	223,277	58%	1,341,890
Needs editing	3%	2,222	2%	8,993	2%	54,205
Read-only	3%	1,968	2%	11,280	2%	67,721
Failing checks	4%	2,671	5%	22,776	5%	136,927
Strings with suggestions	1%	139	1%	1,152	1%	6,955
Untranslated strings	34%	22,831	39%	149,022	39%	893,556

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

381 k

Hosted words

65,283

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+82%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

+60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	652	0	2

Bulgarian	95%	88	394	2,311	34	76	1	0

Catalan	20%	1,514	9,416	56,428	1,513	33	1	0

Chinese (Simplified)	99%	2	2	14	2	0	0	0

Chinese (Traditional)	91%	171	1,025	6,103	67	23	0	0

Croatian	21%	1,500	10,239	61,406	1,465	0	0	0

Czech	99%	1	1	8	1	7	1	0

Danish	5%	1,819	10,814	64,955	1,795	19	7	0

Dutch	95%	81	544	3,175	40	33	1	0

Finnish	34%	1,256	9,060	54,183	1,093	31	0	0

French	99%	3	4	25	2	59	24	6

German	97%	54	215	1,272	18	19	7	0

Greek	19%	1,537	10,235	61,493	1,437	13	0	0

Hebrew	15%	1,612	10,461	62,786	1,482	42	0	0

Hungarian	86%	250	1,926	11,520	113	18	2	0

Italian	99%	4	7	48	2	52	2	0

Japanese	91%	170	1,024	6,098	62	512	0	0

Korean	98%	33	102	603	2	36	39	0

Lithuanian	10%	1,714	10,511	63,032	1,664	31	1	0

Norwegian Bokmål	65%	663	4,304	25,725	515	131	0	0

Polish	90%	177	1,066	6,339	62	252	20	0

Portuguese	73%	512	3,550	21,361	361	112	0	0

Portuguese (Brazil)	73%	507	3,539	21,302	386	77	2	0

Romanian	14%	1,632	9,542	57,007	1,549	75	12	0

Russian	74%	492	3,125	18,689	336	192	4	0

Serbian	15%	1,619	10,685	64,218	1,565	25	1	0

Slovak	91%	170	1,024	6,098	62	74	0	1

Slovenian	10%	1,706	10,038	60,348	1,673	17	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	97%	52	212	1,203	18	19	14	2

Telugu	1%	1,904	11,166	67,086	1,904	2	0	0

Turkish	6%	1,801	10,704	64,327	1,770	16	0	0

Ukrainian	86%	256	2,143	12,929	160	19	0	0

Vietnamese	8%	1,753	10,937	65,669	1,678	4	0	0

None Committed changes XCSoar / XCSoar — Spanish	Committed changes 11 days ago
anonymous Suggestion added XCSoar / XCSoar — Czech	English Circling Czech 8 characters edited Kroužení 12 days ago
None Committed changes XCSoar / XCSoar — Spanish	Committed changes 2 weeks ago
None Committed changes XCSoar / XCSoar — Hungarian	Committed changes 2 weeks ago
None Committed changes XCSoar / XCSoar — Hungarian	Committed changes 2 weeks ago
None Committed changes XCSoar / Translations — Hungarian	Committed changes 2 weeks ago
gallegonovato New translation XCSoar / XCSoar — Spanish	English Cruise Spanish 7 characters edited Current translation Translated Crucero 2 weeks ago
gallegonovato New contributor XCSoar / XCSoar — Spanish	New contributor 2 weeks ago
infeeeee Translation changed XCSoar / Translations — Hungarian	English Magnetic track reported by the GPS. (Touch-screen/PC only) If this InfoBox is active in simulation mode, pressing the up and down arrows adjusts the track. Hungarian 9 characters edited Current translation Translated A GPS által mért repirány valódi mágneses irányszöge.Szimuláció során ha ez a ~~kijelző~~InfóDoboz az aktív, a fel-le nyilakkal állítható az irány. 3 weeks ago
infeeeee Translation changed XCSoar / Translations — Hungarian	English The name of the currently selected turn point. When this InfoBox is active, using the up/down cursor keys selects the next/previous waypoint in the task. (Touch-screen/PC only) Pressing the enter cursor key brings up the waypoint details. Hungarian 9 characters edited Current translation Translated A következő fordulópont neve. Ha ez a ~~kijelző a~~InfóDoboz aktív, akkor a fel-le nyilak a feladat következő/előző fordulópontját választják ki. Érintőképernyő/PC: az Enter megjeleníti a fordulópont részleteit. 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add