XCSoar @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations GPL-2.0-or-later	59%	27,356	169,606	1,021,753	24,062	2,537	151	10

Glossary XCSoar GPL-2.0-or-later	77%	46	46	322	46	0	2	0

Overview

Project website	xcsoar.org
Project maintainers	felixhaedicke MaxKellermann lordfolken

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68,073		394,316		2,371,163
Source		2,066		11,683		70,233
Translated	59%	40,671	56%	224,664	56%	1,349,088
Needs editing	4%	3,294	3%	14,226	3%	88,439
Read-only	3%	2,050	2%	11,663	2%	70,118
Failing checks	3%	2,537	5%	20,287	5%	121,882
Strings with suggestions	1%	153	1%	1,058	1%	6,394
Untranslated strings	35%	24,108	39%	155,426	39%	933,636

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

394 k

Hosted words

68,073

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	557	0	1

Bulgarian	96%	60	319	2,101	19	60	0	0

Catalan	20%	1,596	9,802	58,855	1,573	33	1	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	107	535	3,416	45	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	86%	275	1,551	9,448	111	24	0	0

Croatian	20%	1,585	10,627	63,849	1,516	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	10	0	0

Danish	4%	1,902	11,219	67,482	1,869	18	8	0

Dutch	90%	185	1,076	6,571	83	32	1	0

Finnish	32%	1,344	9,470	56,727	1,143	30	0	0

French	99%	2	14	82	0	66	27	6

German		0	0	0	0	0	2	0

Greek	18%	1,623	10,655	64,124	1,492	16	0	0

Hebrew	14%	1,706	10,886	65,431	1,539	43	0	0

Hungarian	82%	351	2,420	14,670	153	20	2	0

Italian	99%	9	133	862	2	38	0	0

Japanese	86%	273	1,549	9,437	104	514	0	0

Korean	93%	136	633	3,992	44	31	39	0

Lithuanian	9%	1,800	10,922	65,612	1,726	31	1	0

Norwegian Bokmål	61%	763	4,790	28,818	557	135	0	0

Polish	86%	279	1,590	9,671	101	248	20	0

Portuguese	70%	594	4,014	24,331	394	114	0	0

Portuguese (Brazil)	69%	607	4,025	24,395	428	76	2	0

Romanian	13%	1,720	9,966	59,672	1,603	80	12	0

Russian	70%	592	3,611	21,782	378	200	4	0

Serbian	14%	1,702	11,069	66,624	1,623	25	1	0

Slovak	86%	273	1,549	9,436	101	74	0	1

Slovenian	10%	1,793	10,460	62,997	1,731	18	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	7	0

Swedish	94%	103	531	3,389	42	1	26	2

Tamil	0%	2	2	14	2	0	0	0

Telugu	2%	1,940	11,151	67,159	1,940	2	0	0

Turkish	5%	1,884	11,088	66,734	1,837	16	0	0

Ukrainian	81%	360	2,675	16,325	206	19	0	0

Vietnamese	8%	1,836	11,320	68,069	1,746	4	0	0

None Repository merged XCSoar Translations	Repository merged Original revision: 3b38f1ff607253c70c70d69e15c40e5993639561 New revision: c107e7e45e2809256a39b38589ecf0e6eb83a954 yesterday
None Repository notification received XCSoar Translations	GitHub: https://api.github.com/repos/XCSoar/XCSoar, master yesterday
None Repository merged XCSoar Translations	Repository merged Original revision: 2f77de0d0aa926fbbc8a4e818568b3e03051c74b New revision: 3b38f1ff607253c70c70d69e15c40e5993639561 2 weeks ago
None Repository notification received XCSoar Translations	GitHub: https://github.com/XCSoar/XCSoar, master 2 weeks ago
None Repository merged XCSoar Translations	Repository merged Original revision: b7af3e877e8b675df3c68a2700ff9e95af360520 New revision: 2f77de0d0aa926fbbc8a4e818568b3e03051c74b 2 weeks ago
None Repository notification received XCSoar Translations	GitHub: https://github.com/XCSoar/XCSoar, master 2 weeks ago
None Repository merged XCSoar Translations	Repository merged Original revision: 2864a036a8726d607f23d5837c720d176c36549b New revision: b7af3e877e8b675df3c68a2700ff9e95af360520 3 weeks ago
None Repository notification received XCSoar Translations	GitHub: https://github.com/XCSoar/XCSoar, master 3 weeks ago
None Repository merged XCSoar Translations	Repository merged Original revision: 8822e1082ae848db31da293644b5b21d5dfa5de6 New revision: 2864a036a8726d607f23d5837c720d176c36549b 3 weeks ago
None Repository notification received XCSoar Translations	GitHub: https://github.com/XCSoar/XCSoar, master 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.