Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations GPL-2.0-or-later 85% 282 1,672 10,072 88 405 20
Glossary XCSoar GPL-2.0-or-later 0% 2 2 14 2

Summary

Project website xcsoar.org
Project maintainers3 User avatar felixhaedickeUser avatar MaxKellermannUser avatar lordfolken
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
04/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,990 11,622 69,774
Translated 85% 1,706 85% 9,948 85% 59,688
Needs editing 9% 194 8% 1,014 8% 6,197
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 405 19% 2,309 20% 14,266
Strings with suggestions 1% 20 1% 156 1% 917
Untranslated strings 4% 90 5% 660 5% 3,889
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

11,622
Hosted words
1,990
Hosted strings
85%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar lordfolken

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 09/04/2025
User avatar lordfolken

String added in the repository
Weglide Upload
Typ statku pow.
09/04/2025
User avatar lordfolken

String added in the repository
Average cross country speed while on current task leg, not compensated for altitude.
WprzŚr: Średnia prędkość na bieżącej trasie bez uwzględnienia różnic wysokości na początku i w aktualnym położeniu szybowca.
09/04/2025
User avatar lordfolken

String added in the repository
V Task Leg
WprzŚr
09/04/2025
User avatar lordfolken

String added in the repository
Speed task leg
WprzŚr: Średnia prędkość na trasie
09/04/2025
User avatar lordfolken

String added in the repository
Ground speed measured by the GPS. The small value shows the head or tail wind difference to TAS for the current vector. If this InfoBox is active in simulation mode, pressing the up and down arrows adjusts the speed, and left and right turn the glider.
W GPS: Prędkość względem ziemi na podstawie danych GPS. Jeśli to pole jest aktywne w trybie symulacji, naciśnięcie strzałki w górę lub w dół zmienia prędkość szybowca, a strzałki w bok powodują zmianę kierunku.
09/04/2025
User avatar lordfolken

String added in the repository
Show thermal assistant in center top (avoid infoboxes)
Auto (dostosuj infoboxy)
09/04/2025
User avatar lordfolken

String added in the repository
Show thermal assistant in top right (avoid infoboxes)
Auto (dostosuj infoboxy)
09/04/2025
User avatar lordfolken

String added in the repository
Show thermal assistant in top left (avoid infoboxes)
Auto (dostosuj infoboxy)
09/04/2025
User avatar lordfolken

String added in the repository
Show thermal assistant in center top
Asystent krążenia
09/04/2025
Browse all changes for this language