XCSoar/Translations — Turkish @ Hosted Weblate

Translation status

1,816	Strings		6%	Translate
10,657	Words		4%	Translate

Strings status

1,816		All strings — 10,657 words
117		Translated strings — 483 words
1,699		Strings needing action — 10,174 words
1,681		Not translated strings — 10,132 words
18		Strings marked for edit — 42 words
1,699		Strings needing action without suggestions — 10,174 words
17		Strings with any failing checks — 119 words
13		Translated strings with any failing checks — 105 words
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word
12		Failed check: Trailing stop — 103 words
2		Failed check: Trailing question mark — 6 words
2		Failed check: Trailing exclamation mark — 9 words

Translation Information

Project website	https://xcsoar.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/XCSoar/XCSoar.git`
Repository branch	master
Last remote commit	build/python/libs: update OpenSSL to 3.0.0-alpha4 `a8f6d1671f` Christophe Mutricy authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/tr.po`

None

Committed changes

XCSoar / Translations — Turkish

Committed changes 10 months ago

leela52452

Translation changed

XCSoar / Translations — Turkish

English

Do you want to download another flight?

Turkish 1 character edited

Başka bir uçuş indirmek istermisiniz?

10 months ago

leela52452

Translation changed

XCSoar / Translations — Turkish

English

Declare task?

Turkish 1 character edited

Görevi Duyur?

10 months ago

leela52452

New contributor

XCSoar / Translations — Turkish

New contributor 10 months ago

None

Committed changes

XCSoar / Translations — Turkish

Committed changes a year ago

None

Suggestion removed during cleanup

XCSoar / Translations — Turkish

English

AAT

Turkish

AAT

a year ago

mesutakcan

New translation

XCSoar / Translations — Turkish

English

Climb
Demo

Turkish

Tırmanış
Demo

a year ago

mesutakcan

New translation

XCSoar / Translations — Turkish

English

A cylinder.Any point within area scored from center.

Turkish

Bir silindir.Alandaki herhangi bir nokta merkezden puan aldı.

a year ago

mesutakcan

Translation changed

XCSoar / Translations — Turkish

English

(British rules) Any point within 1/2 km of center or 20km of a 90 degree sector.Scored from center.

Turkish 7 characters edited

(İngiliz kuralları) Merkeze 1/2 km veya 90 derecelik bir ~~sektörü~~dilimin 20km içindeki herhangi bir nokta. Merkezden puan aldı.

a year ago

mesutakcan

New translation

XCSoar / Translations — Turkish

English

(British rules) Any point within 1/2 km of center or 10km of a 180 degree sector.Scored from center.

Turkish

(İngiliz kuralları) Merkeze 1/2 km veya 180 derecelik bir dilimin 10km içindeki herhangi bir nokta. Merkezden puan aldı.

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-11 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,816	10,657	64,043
Translated	6%	117	483	2,867
Needs editing	0%	18	42	244
Failing check	0%	17	119	693

Last activity

Last change		Aug. 27, 2019, 11:41 a.m.
Last author		leela

XCSoar

Translations

Turkish

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity