Translation status
| Strings1816 |
|
6.2% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words10657 |
|
4.1% |
10657 words1816All strings
433 words112Translated strings
10224 words1704Strings needing action
10182 words1686Not translated strings
42 words18Strings marked for edit
1 word1Strings with suggestions
10223 words1703Strings needing action without suggestions
114 words15Strings with any failing checks
9 words2Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
95 words10Source and translation do not both end with a full stop
9 words2Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
1 word1Source and translation are identical
14 words2Strings with comments
Project Information
| Project website | https://xcsoar.org/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL-2.0+ | |
| Repository |
https://github.com/XCSoar/XCSoar.git
|
|
| Repository branch |
master
c7fefe3bcb, 8 days ago
|
|
| Repository with Weblate translations | https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/ |
|
| File mask | po/*.po |
|
| Translation file |
po/tr.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 months ago |  None |
Committed changes | XCSoar/Translations - Turkish | ||
| 4 months ago |  Burak Can |
New translation | XCSoar/Translations - Turkish | ||
|
(Alman kuralları) Merkezin 1/2 km ya da 90 derecelik bir sektörün 10km etrafındaki herhangi bir nokta. Merkeze göre puanlanır.
|
|||||
| 4 months ago | Burak Can |
New translation | XCSoar/Translations - Turkish | ||
|
'Sonsuz' uzunlukta kenarlardan oluşan 90 derecelik bir sektör. Herhangi bir kenarı geçebilirsiniz, köşe noktalarına göre puanlanır.
|
|||||
| 4 months ago | Burak Can |
New translation | XCSoar/Translations - Turkish | ||
|
Gündelik turlama görevi, başlangıç-bitiş silindirleri ve FAI sektör dönüş noktalarını kullanır.
|
|||||
| 4 months ago | Burak Can |
New translation | XCSoar/Translations - Turkish | ||
|
Atanmış alanlar ve dönüş noktalarının karışımından oluşan yarış görevi, minimum görev zamanı vardır.
|
|||||
| 4 months ago | Burak Can |
New translation | XCSoar/Translations - Turkish | ||
|
Değiştirilmiş alan görevi. Başlangıç, bitiş ve en az bir önceden belirlenmiş 1-mil silindir. Gerektiğinde pilot ek noktalara ekleyebilir. Minimum görev zamanı vardır.
|
|||||
| 4 months ago | Burak Can |
New translation | XCSoar/Translations - Turkish | ||
|
Atanmış alanlar arasından görev, minimum görev zamanı vardır. Sadece silindir ve sektör izleme alanları.
|
|||||
| 4 months ago | Burak Can |
New translation | XCSoar/Translations - Turkish | ||
|
Dönüş noktaları etrafında yarış. FAI rozet ve rekor görevlerı için de kullanılabilir. Her şekildeki izleme noktasına izin verir.
|
|||||
| 4 months ago | Burak Can |
New translation | XCSoar/Translations - Turkish | ||
|
FAI kuralları, bir başlangıçtan iki dönüş noktasına ve geri dönüşe olan rota.
|
|||||
| 4 months ago | Burak Can |
New translation | XCSoar/Translations - Turkish | ||
|
Turlama
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 1816 | 10657 | |
| Translated | 6.2% | 112 | 433 |
| Review | 1.0% | 18 | |
| Failing check | 0.8% | 15 |
Last activity
| Last change | Sept. 26, 2018, 6:03 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Burak Can | |||