XCSoar/Translations — Turkish @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not merge the repository.

Translation status

2,664	Strings	36%	Browse Translate
15,936	Words	49%
97,423	Characters	51%

Strings status

Strings Words Characters
2,664 15,936 97,423	All strings	Browse Translate Zen
998 8,303 51,999	Translated strings	Browse Translate Zen
1,666 7,633 45,424	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,635 7,561 45,001	Untranslated strings	Browse Translate Zen
31 72 423	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
40 350 2,069	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
36 338 2,003	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 27 132	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 2 13	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
5 78 489	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
13 122 710	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 6 36	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 5 34	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
4 23 140	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
1 2 10	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 109 655	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen

Summary

Project website	xcsoar.org
Project maintainers3	felixhaedicke MaxKellermann lordfolken
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/XCSoar/XCSoar.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Monitor/AirspaceWarningMonitor: Fix repetitive airspace warning sound `1789946c89` lordfolken authored 09/03/2026
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `57e3aba55e` Hosted Weblate authored 09/03/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/tr.po`
Last change	Aug. 22, 2026, 2:25 a.m.
Last change made by	None
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

08/22/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,664		15,936		97,423
Translated	37%	998	52%	8,303	53%	51,999
Needs editing	1%	31	1%	72	1%	423
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	40	2%	350	2%	2,069
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	1,635	47%	7,561	46%	45,001

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

15,936

Hosted words

2,664

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+37%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None

Resource updated

Parsing of the “po/tr.po” file was enforced. 08/22/2026

None