XCSoar

Translations

Swedish

Translation status

1,914	Strings		100%	Browse Translate
11,207	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,914		All strings — 11,207 words	Browse Translate Zen
1,914		Translated strings — 11,207 words	Browse Translate Zen
14		Strings with suggestions — 146 words	Browse Translate Zen
4		Strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
104		Translated strings with dismissed checks — 215 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 2 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Reused translation — 5 words	Browse Translate Zen
2		Strings with comments — 12 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary XCSoar GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	xcsoar.org
Project maintainers	felixhaedicke MaxKellermann
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/XCSoar/XCSoar.git`
Repository branch	master
Last remote commit	build/python/toolchain: add is_arm, is_armv7, is_aarch64 `2201333b89` MaxKellermann authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `dcb1967804` jaume authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/sv.po`
Last change	July 23, 2023, 11:51 p.m.
Last author	Luna Jernberg

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,914		11,207		67,297
Translated	100%	1,914	100%	11,207	100%	67,297
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	7	1%	47
Strings with suggestions	1%	14	1%	146	1%	890
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

11,207

Hosted words

1,914

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Committed changes XCSoar / Translations — Swedish	Committed changes 2 months ago
bittin Translation changed XCSoar / Translations — Swedish	English Airframe Switches Swedish 11 characters edited Current translation Translated VFlygskrov växlar 2 months ago
bittin Translation changed XCSoar / Translations — Swedish	English Pilot Event Announce Swedish 3 characters edited Current translation Translated Pilot event annonserading 2 months ago
bittin New translation XCSoar / Translations — Swedish	English Urgent min. volume Swedish 21 characters edited Current translation Translated Viktigt minsta. volym 2 months ago
bittin New translation XCSoar / Translations — Swedish	English Baud rate of serial device connected to Vega port X1. Use this as necessary when using a third party GPS or data-logger instead of FLARM. If FLARM is connected the baud rate will be fixed at 38400. For OzFLARM, the value can be set to 19200. Swedish 272 characters edited Current translation Translated Baudhastighet för seriell enhet ansluten till Vega-port X1. Använd detta vid behov när du använder en tredjeparts-GPS eller dataloggare istället för FLARM. Om FLARM är ansluten kommer baudhastigheten att vara fixerad till 38400. För OzFLARM kan värdet ställas in på 19200. 2 months ago
bittin New translation XCSoar / Translations — Swedish	English Interval; gear Swedish 15 characters edited Current translation Translated Intervall;växel 2 months ago
bittin New translation XCSoar / Translations — Swedish	English Gear off delay Swedish 20 characters edited Current translation Translated Fördröjning av växel 2 months ago
bittin New translation XCSoar / Translations — Swedish	English Gear on delay Swedish 20 characters edited Current translation Translated Växel på fördröjning 2 months ago
bittin New translation XCSoar / Translations — Swedish	English BLOCK Swedish 5 characters edited Current translation Translated BLOCK 2 months ago
bittin Translation changed XCSoar / Translations — Swedish	English Cruise Swedish 8 characters edited Current translation Translated ~~Glidläge~~Kryssa 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,914	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,914	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add