Translation Information

Project website https://xcsoar.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/XCSoar/XCSoar.git
Repository branch master
Last remote commit Engine/Contest/Triangle: merge UpdateDistance() into CandidateSet ctor dfcf9956cb
User avatar MaxKellermann authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/uk.po
User avatar None

Suggestion added

XCSoar / TranslationsUkrainian

Touring
Турне
2 months ago
User avatar None

Committed changes

XCSoar / TranslationsUkrainian

Committed changes 10 months ago
User avatar prohfesor

Translation changed

XCSoar / TranslationsUkrainian

Mark
Drop
Маркітка
постав.
10 months ago
User avatar prohfesor

Translation changed

XCSoar / TranslationsUkrainian

Adjustment to base frequency of tones in all modes.
Налаштування базової частоти тональності в усіх режимах.
10 months ago
User avatar prohfesor

Translation changed

XCSoar / TranslationsUkrainian

Mean volume level in circling modes.
Середній рівень гучності в режимі набору висотиспіралі
10 months ago
User avatar prohfesor

Translation changed

XCSoar / TranslationsUkrainian

Time scale used for cruise speed command averager.
Постійна часу, що застосовується для усереднювача швидкості в режимі переходу.
10 months ago
User avatar prohfesor

Translation changed

XCSoar / TranslationsUkrainian

Time scale used for cruise speed command averager.
ЧПостійна часу, що застосовується для видачі командусереднювача швидкості в режимі переходу
10 months ago
User avatar prohfesor

Translation changed

XCSoar / TranslationsUkrainian

Time scale used for vario averager.
Постійна часу, що застосовується для усереднювача варіо.
10 months ago
User avatar prohfesor

Translation changed

XCSoar / TranslationsUkrainian

Deadband max. lift
Макс. вертикальна швидкість для мертвої зони.
10 months ago
User avatar prohfesor

Translation changed

XCSoar / TranslationsUkrainian

Deadband min. lift
Мін. вертикальна швидкість для мертвої зони.
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,816 10,657 64,043
Translated 88% 1,605 9,119 54,757
Needs editing 1% 26 95 590
Failing check 3% 64 1,039 6,328

Last activity

Last change Sept. 2, 2019, 4:38 p.m.
Last author Prof Genius

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity