XCSoar

Translations

Czech

Translation status

Strings1816		100.0%	Translate
Words10657		100.0%	Translate

Strings status

10657 words1816All strings 10657 words1816Translated strings 3 words2Strings with suggestions 137 words51Strings with any failing checks 79 words13Failed check: Trailing stop 58 words38Failed check: Unchanged translation 16 words3Strings with comments

Translation Information

Project website	https://xcsoar.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0+
Repository	`https://github.com/XCSoar/XCSoar.git`
Repository branch	master `Commit 2a5719536f488a86ef49d87a113c71bdf5ed26a2 Authored by leela on Aug. 29, 2019, 10:57 a.m. removed double space before Set to 0 for no limit. 2a5719536f`, 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/cs.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 weeks ago	None	Committed changes		XCSoar/Translations - Czech
3 weeks ago	leela52452	Translation changed		XCSoar/Translations - Czech
neznámý
3 weeks ago	leela52452	Translation changed		XCSoar/Translations - Czech
neznámý?
3 weeks ago	leela52452	Translation changed		XCSoar/Translations - Czech
neznámý
3 weeks ago	leela52452	Translation changed		XCSoar/Translations - Czech
neznámý?
3 weeks ago	leela52452	New contributor		XCSoar/Translations - Czech
3 weeks ago	leela52452	Translation changed		XCSoar/Translations - Czech
neznámý
4 months ago	None	Committed changes		XCSoar/Translations - Czech
4 months ago	Mike_Bravo	Translation changed		XCSoar/Translations - Czech
Pokud je připojen Vega variometr a tato volba je zapnuta, nastavení klapky na pozitivní hodnotu přepíná letový režim mezi kroužením a přeskokem.
4 months ago	Mike_Bravo	Translation changed		XCSoar/Translations - Czech
Určuje, zda má XCSoar odesílat nastavení jako MacCready, mouchy a vodní zátěž do externího zařízení.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1816	10657	64043
Translated	100.0%	1816	10657	64043
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	2.8%	51	137	707

Last activity

Last change		Aug. 27, 2019, 1:51 p.m.
Last author		leela

Activity in last 30 days

Activity in last year