XCSoar/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	665	0	2

Bulgarian GPL-2.0		0	0	0	0	59	0	0

Catalan GPL-2.0	20%	1,552	9,587	57,450	1,541	33	1	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0	97%	43	212	1,295	22	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0	89%	213	1,230	7,333	88	24	0	0

Croatian GPL-2.0	21%	1,538	10,409	62,423	1,491	0	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	0	10	0	0

Danish GPL-2.0	5%	1,858	10,985	65,979	1,829	19	8	0

Dutch GPL-2.0	93%	117	718	4,257	58	33	1	0

Finnish GPL-2.0	33%	1,293	9,227	55,175	1,116	33	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	66	27	6

German GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-2.0	19%	1,575	10,405	62,510	1,462	16	0	0

Hebrew GPL-2.0	15%	1,652	10,634	63,822	1,508	43	0	0

Hungarian GPL-2.0	85%	292	2,117	12,668	135	18	2	0

Italian GPL-2.0	97%	45	217	1,322	23	52	5	0

Japanese GPL-2.0	89%	211	1,228	7,322	83	512	0	0

Korean GPL-2.0	96%	74	312	1,877	23	31	39	0

Lithuanian GPL-2.0	10%	1,753	10,682	64,056	1,694	32	1	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	64%	702	4,485	26,802	536	136	0	0

Polish GPL-2.0	88%	217	1,269	7,556	81	248	20	0

Portuguese GPL-2.0	72%	535	3,711	22,329	374	113	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	72%	546	3,720	22,379	407	76	2	0

Romanian GPL-2.0	14%	1,671	9,713	58,031	1,578	78	12	0

Russian GPL-2.0	72%	531	3,306	19,766	357	201	4	0

Serbian GPL-2.0	15%	1,657	10,855	65,235	1,592	25	1	0

Slovak GPL-2.0	89%	211	1,228	7,321	80	74	0	1

Slovenian GPL-2.0	10%	1,745	10,209	61,372	1,703	18	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0	97%	43	212	1,288	23	1	26	2

Tamil GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Telugu GPL-2.0	2%	1,900	10,943	65,812	1,900	2	0	0

Turkish GPL-2.0	5%	1,840	10,875	65,351	1,802	16	0	0

Ukrainian GPL-2.0	84%	298	2,354	14,210	183	19	0	0

Vietnamese GPL-2.0	8%	1,792	11,108	66,693	1,711	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	xcsoar.org
Project maintainers	felixhaedicke MaxKellermann lordfolken
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/XCSoar/XCSoar.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Gauge/ThermalAssistantRenderer.cpp: Align label with FlarmRadar `fac06585ff` lordfolken authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `bb2fb1ec12` TamilNeram authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/`
File mask	`po/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68,453		398,330		2,391,920
Source		1,956		11,382		68,347
Translated	62%	42,549	59%	236,379	59%	1,420,286
Needs editing	3%	2,504	2%	9,852	2%	59,802
Read-only	2%	1,956	2%	11,382	2%	68,347
Failing checks	3%	2,657	5%	22,591	5%	135,855
Strings with suggestions	1%	149	1%	1,055	1%	6,373
Untranslated strings	34%	23,400	38%	152,099	38%	911,832

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

398 k

Hosted words

68,453

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+61%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed XCSoar Translations Tamil	Changes committed 2 days ago
TamilNeram Translation changed XCSoar Translations Tamil	English Filter cruise Tamil 7 characters edited Current translation Translated கப்பல் ~~கப்பல்~~வடிகட்டி 3 days ago
TamilNeram Translation changed XCSoar Translations Tamil	English Engine CHT Tamil 10 characters edited Current translation Translated ~~எஞ்சின் சி.~~பொறி சிஎச்டி. 3 days ago
TamilNeram Translation changed XCSoar Translations Tamil	English Fin ETE VMG Tamil 3 characters edited Current translation Translated ஃபின் ஈட் வி.எம்.சி. 3 days ago
TamilNeram Translation changed XCSoar Translations Tamil	English Team code Tamil 2 characters edited Current translation Translated குழுக் குறியீடு 3 days ago
TamilNeram Translation changed XCSoar Translations Tamil	English V GND Tamil 9 characters edited Current translation Translated ~~சி.என்.டி.~~வி தரை 3 days ago
TamilNeram Translation changed XCSoar Translations Tamil	English Do you want to remove station %s? Tamil 6 characters edited Current translation Translated நீங்கள் %s நிலைய~~ங்கள~~த்தை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா? 3 days ago
TamilNeram Translation changed XCSoar Translations Tamil	English Safety MC Tamil 2 characters edited Current translation Translated பாதுகாப்பு எம்.சி. 3 days ago
TamilNeram Translation changed XCSoar Translations Tamil	English PG Take Off Tamil 10 characters edited Current translation Translated பி.சி. புறப்படு 3 days ago
TamilNeram Translation changed XCSoar Translations Tamil	English Delete plane "%s"? Tamil 5 characters edited Current translation Translated "%s" விமானத்தை நீக்கவா? 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.