Tox/Website @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans CC-BY-SA-4.0	73%	16	67	7

Arabic CC-BY-SA-4.0	89%	6	46	15

Belarusian CC-BY-SA-4.0

Berber CC-BY-SA-4.0	34%	38	379

Breton CC-BY-SA-4.0	82%	10	18	4

Bulgarian CC-BY-SA-4.0				2

Catalan CC-BY-SA-4.0	91%	5	27	6	2

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0					2	1

Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0

Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0	80%	11	13	5

Croatian CC-BY-SA-4.0						1

Czech CC-BY-SA-4.0	77%	13	64	3

Danish CC-BY-SA-4.0	96%	2	2	2	2

Dutch CC-BY-SA-4.0				2

Dutch (Belgium) CC-BY-SA-4.0				1

English CC-BY-SA-4.0				13		6

Esperanto CC-BY-SA-4.0	82%	10	28	1

Estonian CC-BY-SA-4.0

Finnish CC-BY-SA-4.0

French CC-BY-SA-4.0

Galician CC-BY-SA-4.0				4

Georgian CC-BY-SA-4.0	80%	11	29		1

German CC-BY-SA-4.0

Greek CC-BY-SA-4.0				1

Hebrew CC-BY-SA-4.0	86%	8	10	2

Hungarian CC-BY-SA-4.0

Indonesian CC-BY-SA-4.0	60%	23	89	4	1

Italian CC-BY-SA-4.0				2	19

Japanese CC-BY-SA-4.0	98%	1	1	2	1	1

Korean CC-BY-SA-4.0	84%	9	33	4	1

Latin CC-BY-SA-4.0	81%	11	167	3	2	2

Lithuanian CC-BY-SA-4.0				1

Macedonian CC-BY-SA-4.0				1

Nepali CC-BY-SA-4.0	65%	20	80	4

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0				4

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0				2

Persian CC-BY-SA-4.0

Pirate CC-BY-SA-4.0

Polish CC-BY-SA-4.0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0				1

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0				1

Romanian CC-BY-SA-4.0				1

Russian CC-BY-SA-4.0						3

Serbian CC-BY-SA-4.0

Slovak CC-BY-SA-4.0	77%	13	42	4

Slovenian CC-BY-SA-4.0				1

Spanish CC-BY-SA-4.0				2

Swedish CC-BY-SA-4.0

Turkish CC-BY-SA-4.0

Ukrainian CC-BY-SA-4.0	90%	6	70	5	1

Vietnamese CC-BY-SA-4.0	76%	13	31	1

Please sign in to see the alerts.

Project website	tox.chat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://github.com/qTox/qTox-Website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix language name and code in French translation `031cda5` Zetok Zalbavar authored 2 years ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tox/website/`
Filemask	`index.*.json`
Languages	51
Source strings	62
Source words	411
Source characters	2,717
Hosted strings	2,959
Hosted words	20,755
Hosted characters	135,592

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

Cats

Translation changed

Tox / Website — Portuguese (Brazil)

English

Nightlies aren't for the weak of heart, you may encounter bugs, crashes, and large doses of frustration. You've been warned!

Portuguese (Brazil) 24 characters edited

As versões em desenvolvimento não são para os ~~coraj~~medrosos: você pode encontrar bugs, travamentos e altas doses de frustação. Você foi avisado~~. Vai encarar?~~!

a month ago

bittin

Suggestion accepted

Tox / Website — Swedish

English

Unlike other secure messaging solutions, qTox does not require you to be a computer programmer to use it. qTox comes out-of-the-box with an <span class="text bold">easy-to-use</span> interface that allows you to focus on your conversations.

Swedish 12 characters edited

Olikt andra alternativ för säker kommunikation kräver inte qTox att du är en ~~dataingenjör~~programmerare för att kunna använda det. qTox kommer direkt med ett <span class="text bold">användarvänligt</span> grafiskt gränssnitt vilket låter dig fokusera på dina konversationer.

2 months ago

bittin

Suggestion accepted

Tox / Website — Swedish

English

Nightlies aren't for the weak of heart, you may encounter bugs, crashes, and large doses of frustration. You've been warned!

Swedish 3 characters edited

Beta-versioner är inte för de svaghjärtade, du kan stöta på buggar, kraschar, och höga doser frustration. Du har blivit varnad!

2 months ago

bittin

Suggestion accepted

Tox / Website — Swedish