Tox/Website — Belarusian @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

60	Strings		100%	Browse Translate
409	Words		100%	Browse Translate

Strings status

60	All strings — 409 words	Browse Translate Zen
60	Translated strings — 409 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Tox GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tox.chat
Project maintainers	tux3 zetok sudden6 anthonybilinski
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/qTox/qTox-Website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Delete expired donation link from translation files. `cef88e9` anthonybilinski authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `cecad56` raccoon1030 authored a year ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tox/website/`
File mask	`index.*.json`
Translation file	Download `index.be.json`
Last change	April 27, 2017, 4:37 p.m.
Last author	Viktar Vauchkevich

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60		409		2,686
Translated	100%	60	100%	409	100%	2,686
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

409

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

anthonybilinski Resource update Tox / Website — Belarusian	The "`index.be.json`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tox / Website — Belarusian	English Start your own project and ask us on <span class="text normal">GitHub</span>, or in <a href="https://web.libera.chat/#qtox" class="text bold underline color theme">IRC</a>! Belarusian 183 characters edited Current translation Translated Пачынайце ўласны праект і зьвяртайцеся да нас на <span class="text normal">GitHub</span> або ў <a href="https://web.libera.chat/#qtox" class="text bold underline color theme">IRC</a>! a year ago
None Committed changes Tox / Website — Belarusian	Committed changes 6 years ago
victorenator Translation changed Tox / Website — Belarusian	English sect6_joinongithub Belarusian 122 characters edited Current translation ~~Дапамагайце рабіць TOX на <a href="https://github.com/irungentoo/ProjectqTox-Core" class="text bold underline color theme">GitH~~sect6_joinongithub~~</a>.~~ 6 years ago
None Committed changes Tox / Website — Belarusian	Committed changes 6 years ago
victorenator Translation changed Tox / Website — Belarusian	English Need some help? Belarusian 18 characters edited Current translation Патрэбна дапамога? 6 years ago
victorenator Translation changed Tox / Website — Belarusian	English qTox is both free for you to use, and free for you to change. You are completely free to both use and modify qTox. Furthermore, <span class="text bold">qTox will never harass you with ads, or require you to pay for features</span>. Belarusian 227 characters edited Current translation qTox — свабоднае апраграмаваньне. Вы можаце як проста карыстацца qTox, гэтак і зьмяняць яго пад вашы патрэбы. Пагатоў, <span class="text bold">qTox ніколі не патурбуе вас рэклямай або патрабаваньнем заплаціць за паслугі</span>. 6 years ago
victorenator Translation changed Tox / Website — Belarusian	English qTox takes your privacy seriously.<br/>With <span class="text bold">leading-class encryption</span>, you can rest assured knowing that the only people reading your messages are the ones you send them to. Belarusian 210 characters edited Current translation qTox натуральна рупіцца пра вашую прыватнасьць.<br/>Дзякуючы <span class="text bold">перадавым тэхнікам шыфраваньня</span> вы можаце быць упэўненыя, што вашы паведамленьні прачытаюць толькі сапраўдныя адрасаты. 6 years ago
None Committed changes Tox / Website — Belarusian	Committed changes 6 years ago
victorenator Translation changed Tox / Website — Belarusian	English missedplatform Belarusian 14 characters edited Current translation missedplatform 6 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

60	File in original format as translated in the repository	JSON file
60	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add