Tox/Website — Persian @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

58	Strings		100%	Browse Translate
407	Words		100%	Browse Translate

Strings status

58	All strings — 407 words	Browse Translate Zen
58	Translated strings — 407 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 20 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 20 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 20 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
qTox GPL-3.0	76%	156	938	5,533	107	3	3	0

Glossary Tox GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tox.chat
Project maintainers	tux3 zetok sudden6 anthonybilinski
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://github.com/qTox/qTox-Website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Delete expired donation link from translation files. `cef88e9` anthonybilinski authored 11 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `cecad56` raccoon1030 authored 6 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tox/website/`
File mask	`index.*.json`
Translation file	Download `index.fa.json`
Last change	April 4, 2018, 5:18 p.m.
Last author	James Alison

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58		407		2,651
Translated	100%	58	100%	407	100%	2,651
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	4%	20	6%	172
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

407

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

anthonybilinski Resource update Tox / Website — Persian	The "`index.fa.json`" file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository Tox / Website — Persian	English Start your own project and ask us on <span class="text normal">GitHub</span>, or in <a href="https://web.libera.chat/#qtox" class="text bold underline color theme">IRC</a>! Persian 172 characters edited Current translation Translated Start your own project and ask us on <span class="text normal">GitHub</span>, or in <a href="https://web.libera.chat/#qtox" class="text bold underline color theme">IRC</a>! 11 months ago
None Committed changes Tox / Website — Persian	Committed changes 4 years ago
haapyX Translation changed Tox / Website — Persian	English missedplatform Persian 1 character edited Current translation آیا این سیستم عامل شما نیست؟ 4 years ago
haapyX Translation changed Tox / Website — Persian	English _comment Persian 2 characters edited Current translation ._'Privacy' was translated as 'government censorship'. Translation from original._ 4 years ago
haapyX Committed changes Tox / Website — Persian	Committed changes 4 years ago
haapyX Translation changed Tox / Website — Persian	English _comment Persian 1 character edited .'Privacy' was translated as 'government censorship'. Translation from original. 4 years ago
haapyX Committed changes Tox / Website — Persian	Committed changes 4 years ago
haapyX Translation changed Tox / Website — Persian	English missedplatform Persian 26 characters edited ~~Not your platform?~~آیا این سیستم عامل شما نیست؟ 4 years ago
haapyX Translation changed Tox / Website — Persian	English qTox is both free for you to use, and free for you to change. You are completely free to both use and modify qTox. Furthermore, <span class="text bold">qTox will never harass you with ads, or require you to pay for features</span>. Persian 214 characters edited Current translation qTox is both free for you to use, and free for you to change. You are completely free to both use and modify qTox. Furthermore, <span class="text bold">qTox will never harass you with ads, or require you to pay for features.از دو جهت رایگان است، هم میتوانید به رایگان از آن استفاده کنید، هم میتوانید به رایگان آن را تغییر دهید. شما در استفاده و ویرایش qTox آزادی کامل دارید. همچنین، <span class="text bold"> ابزار qTox هیچ وقت با استفاده از تبلیغات یا درخواست پول برای خدمات شما را آزار نخواهد داد</span>. 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

58	File in original format as translated in the repository	JSON file
58	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add