Translation status

58 Strings 100%
Browse Translate
407 Words 100%

Strings status

58
All strings — 407 words Browse Translate Zen
58
Translated strings — 407 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with dismissed checks — 15 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Test - do not translate Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Glossary Tox GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
qTox Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tox.chat
Project maintainers User avatar tux3 User avatar zetok User avatar sudden6 User avatar anthonybilinski
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://github.com/qTox/qTox-Website.git
Repository branch master
Last remote commit Fix language name and code in French translation 031cda5
Zetok Zalbavar authored 3 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) ffbdc76
User avatar coronabond authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tox/website/
File mask index.*.json
Translation file Download index.pt_BR.json
Last change Sept. 9, 2020, 12:23 p.m.
Last author The Cats

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58 407 2,656
Translated 100% 58 100% 407 100% 2,656
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

407
Hosted words
58
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Cats

Translation changed

Tox / Website — Portuguese (Brazil)

Nightlies aren't for the weak of heart, you may encounter bugs, crashes, and large doses of frustration. You've been warned!
As versões em desenvolvimento não são para os corajmedrosos: você pode encontrar bugs, travamentos e altas doses de frustação. Você foi avisado. Vai encarar?!
a year ago
User avatar None

Committed changes

Tox / Website — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 years ago
User avatar Cats

Translation changed

Tox / Website — Portuguese (Brazil)

Source
Fontes origemCódigo-fonte
2 years ago
User avatar None

Committed changes

Tox / Website — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 years ago
User avatar tonela

New contributor

Tox / Website — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 years ago
User avatar tonela

Translation changed

Tox / Website — Portuguese (Brazil)

With the rise of government monitoring programs, qTox provides an easy to use application that allows you to connect with friends and family without anyone else listening in. While other big-name services require you to pay for features, qTox is totally free, and comes without advertising.
Com o aumento da vigilância governamental e social, qTox é um programa fácil de usar que permite você se conectar com os seus amigos e parentes, sem que ninguém espie. Enquanto outros serviços renomados do mercado obrigam você a pagar por adicionais ou com propagandas, o qTox é totalmente gratuito e vem sem propaganadas - adfree.
2 years ago
User avatar None

Committed changes

Tox / Website — Portuguese (Brazil)

Committed changes 3 years ago
User avatar Cats

Translation changed

Tox / Website — Portuguese (Brazil)

qTox takes your privacy seriously.<br/>With <span class="text bold">leading-class encryption</span>, you can rest assured knowing that the only people reading your messages are the ones you send them to.
qTox leva sua privacidade a sério.<br/> Com <span class="text bold">criptografia de primeira classe</span>, você pode ficar despreocupadtranquilo, sabendo que as únicas pessoas a par deque vão ler as suas mensagens são asquelas para quem você desejaenviou.
4 years ago
User avatar Cats

Translation changed

Tox / Website — Portuguese (Brazil)

qTox is both free for you to use, and free for you to change. You are completely free to both use and modify qTox. Furthermore, <span class="text bold">qTox will never harass you with ads, or require you to pay for features</span>.
qTox é livre para você usar e modificar. Você tem total controle sobre ele. Além disso, <span class="text bold">qTox nunca vai te perturbar com propagandas ou exigir dinheiro para desbloquear funções</span>.
4 years ago
User avatar Cats

Translation changed

Tox / Website — Portuguese (Brazil)

Nightlies aren't for the weak of heart, you may encounter bugs, crashes, and large doses of frustration. You've been warned!
As versões em desenvolvimento são para os fortes de coração,corajosos: você devpode encontrar os bugs, ctrashes e congelvamentos, e enfrentar asaltas doses de frustaçõesão. Você foi avisado. vVai encarar?.
4 years ago
Browse all translation changes