Translation Information

Project website https://tox.chat/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/qTox/qTox-Website.git
Repository branch master
Last remote commit Fix language name and code in French translation 031cda5
Zetok Zalbavar authored a year ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/tox/website/
Filemaskindex.*.json
Translation file index.nb_NO.json
User avatar None

Committed changes

Tox / WebsiteNorwegian Bokmål

Committed changes 11 months ago
User avatar kingu

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Bokmål

Subscribe to our mailing list for updates about qTox's progress.
Meld deg på e-postlisten for oppdateringer om qTox's sin fremgang.
11 months ago
User avatar None

Committed changes

Tox / WebsiteNorwegian Bokmål

Committed changes a year ago
User avatar kingu

Comment added

Tox / WebsiteNorwegian Bokmål

The GitHub-link doesn't work. (At the bottom of https://qtox.github.io/en.html )

a year ago
User avatar kingu

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Bokmål

qTox is both free for you to use, and free for you to change. You are completely free to both use and modify qTox. Furthermore, <span class="text bold">qTox will never harass you with ads, or require you to pay for features</span>.
qTox er både fritt for deg å bruke, og gratis for deg å endre. Du står helt fritt til å både bruke og modifisere qTox. Dessuten vil qTox <span class="text bold">vil qTox aldri plage deg med annonser, eller kreve betaling for funksjoner</span>.
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Bokmål

qTox is both free for you to use, and free for you to change. You are completely free to both use and modify qTox. Furthermore, <span class="text bold">qTox will never harass you with ads, or require you to pay for features</span>.
qTox er både fritt for deg å bruke, og gratis for deg å endre. Du står helt fritt til å både bruke og modifisere qTox. Dessuten <span class="text bold">vil qTox aldri plage deg med annonser, eller kreve betaling for funksjoner</span>.
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Bokmål

Unlike other secure messaging solutions, qTox does not require you to be a computer programmer to use it. qTox comes out-of-the-box with an <span class="text bold">easy-to-use</span> interface that allows you to focus on your conversations.
I motsetning til andre sikre direktemeldingsprogram må du ikke være en dataprogrammerer for å bruke qTox. qTox kommer ut av boksenlevers med et grensesnitt som er <span class="text bold">enkelt i bruk</span> og, noe som vil gjøre deg i stand til å fokusere på samtalene dine.
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Bokmål

qTox takes your privacy seriously.<br/>With <span class="text bold">leading-class encryption</span>, you can rest assured knowing that the only people reading your messages are the ones you send them to.
qTox tar ditt privatliv seriøsthegner om ditt personvern.<br/>Med <span class="text bold">ledende kryptering</span> kan du være sikker på at de eneste personene som fårkan lese dine meldinger er meldingene dine er vedkommende du sender meldingenedem til.
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Bokmål

Stay in touch.<br> Make free and secure qTox to qTox calls.
Hold kontakten.<br> Gratis og sikrede samtaler fra qTox til qTox.
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

Tox / WebsiteNorwegian Bokmål

Stay in touch.<br> Make free and secure qTox to qTox calls.
Hold kontakten.<br> Foreta gGratis og sikrede samtaler fra qTox til qTox.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 59 408 2,683
Translated 100% 59 408 2,683
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 5% 3 24 193

Last activity

Last change July 25, 2019, 7:02 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity