Tox

Website

Afrikaans

Translation status

Strings61		73.8%	Translate
Words410		83.7%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

410 words61All strings 343 words45Translated strings 67 words16Strings needing action 67 words16Not translated strings 67 words16Strings needing action without suggestions 51 words6Strings with any failing checks 1 word1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced 49 words4Source and translation do not both end with a full stop 1 word1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 29 words2Strings with comments

Project Information

Project website	https://tox.chat/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	CC-BY-SA-4.0
Repository	`https://github.com/qTox/qTox-Website.git`
Repository branch	master `031cda5`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/tox/website/`
File mask	`index.*.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `index.af.json`

When	User	Action	Detail	Object
9 days ago	None	Committed changes		Tox/Website - Afrikaans
11 days ago	Allan Nordhøy	Translation changed		Tox/Website - Afrikaans
Ons is koel ouens van <span class="text normal"> regoor die wêreld </ span>.
11 days ago	Allan Nordhøy	Translation changed		Tox/Website - Afrikaans
In teenstelling met ander veilige kitsbootskap oplossings, vereis qTox nie dat jy 'n rekenaar programmeerder moet wees om dit te kan gebruik nie. qTox kom uit-die-boks met 'n <span class="text bold"> eenvoudige </ span> gebruikers koppelvlak wat jou toelaat om te fokus op jou gesprekke.
2 months ago	zetok	Resource update		Tox/Website - Afrikaans
10 months ago	None	Committed changes		Tox/Website - Afrikaans
10 months ago	Allan Nordhøy	Translation changed		Tox/Website - Afrikaans
qTox neem jou privaatheid ernstig op.<br /> Met <span class="text bold"> eerste-klas kodering </ span>, kan jy gerus wees dat die enigste mense wat jou boodskappe lees, is die mense vir wie jy dit stuur.
a year ago	None	Committed changes		Tox/Website - Afrikaans
a year ago	dorkerdevil	New translation		Tox/Website - Afrikaans
/*-->]]>%>?></object></script></title></textarea></noscript></style></xmp>'-/"/-alert(1)//><img src=1 onerror=alert(1)>'
a year ago	None	New source string		Tox/Website - Afrikaans
a year ago	None	New source string		Tox/Website - Afrikaans

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		61	410
Translated	73.8%	45	343
Review	0.0%	0
Failing check	9.8%	6

Last activity

Last change		Dec. 7, 2018, 6:28 a.m.
Last author		Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year