Tox

Website

Bulgarian

Translation status

Strings58		98.2%	Translate
Words407		99.7%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

407 words58All strings 406 words57Translated strings 1 word1Strings needing action 1 word1Strings marked for edit 1 word1Strings needing action without suggestions 2 words2Strings with any failing checks 2 words2Source and translation are identical 28 words1Strings with comments

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
qTox		97.1%	2.8%	95.3%	2.5%	0.4%	0.1%	1.4%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://tox.chat/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	CC-BY-SA-4.0
Repository	`https://github.com/qTox/qTox-Website.git`
Repository branch	master `031cda5`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/tox/website/`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download index.bg.json

When	User	Action	Detail	Object
12 days ago	None	Committed changes		Tox/Website - Bulgarian
13 days ago	Reg Zi	Translation changed		Tox/Website - Bulgarian
~~Не е вашата платформа?~~missedplatform
13 days ago	Reg Zi	Translation changed		Tox/Website - Bulgarian
~~Not~~Не ~~your~~е ~~platform~~вашата платформа?
13 days ago	Reg Zi	Translation changed		Tox/Website - Bulgarian
qTox е безплатен за вас както и да го употребявате, така и да го променяте. Вие сте напълно свободни да използвате и модифицирате qTox. Освен това, <span class="text bold">qTox никога няма да ви тормози с реклами, или да ви принуждава да плащате за функции.</span>.
a year ago	None	Committed changes		Tox/Website - Bulgarian
a year ago	Иван Пенев	Translation changed		Tox/Website - Bulgarian
Блог за развиработиекатоа
a year ago	Иван Пенев	Translation changed		Tox/Website - Bulgarian
СНов ви~~гур~~д моментални съобщения ~~за всеки, очаквайте скоро.~~
a year ago	Иван Пенев	Translation changed		Tox/Website - Bulgarian
~~във~~едлектеронна ~~имейл~~ поща~~дрес~~
a year ago	Иван Пенев	Translation changed		Tox/Website - Bulgarian
~~Чат~~Мигновени съобщения, видео конференции, и още
a year ago	Иван Пенев	Translation changed		Tox/Website - Bulgarian
Изтеглянете

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		58	407
Translated	98.2%	57	406
Review	1.7%	1
Failing check	3.4%	2

Last activity

Last change		Oct. 4, 2018, 8:55 a.m.
Last author		Reg Zi

Activity in last 30 days

Activity in last year