Translation status

58 Strings 100% Translate
407 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
qTox Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website tox.chat
Project maintainers User avatar tux3 User avatar zetok User avatar sudden6 User avatar anthonybilinski
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://github.com/qTox/qTox-Website.git
Repository branch master
Last remote commit Fix language name and code in French translation 031cda5
Zetok Zalbavar authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tox/website/
Filemask index.*.json
Translation file index.hu.json
User avatar None

Committed changes

Tox / WebsiteHungarian

Committed changes 9 months ago
User avatar baloo79

Translation changed

Tox / WebsiteHungarian

connect
forcsatlakozás
9 months ago
User avatar baloo79

Translation changed

Tox / WebsiteHungarian

missedplatform
Nem az Ön hiányzórendszere?
9 months ago
User avatar baloo79

Translation changed

Tox / WebsiteHungarian

Start your own project and ask us on <span class="text normal">GitHub</span>, or in <a href="https://webchat.freenode.net/#qtox" class="text bold underline color theme">IRC</a>!
Indítsa el a saját projektjét és kérdezzen tőlünk <span class="text normal">GitHub</span>-on, vagy az <a href="https://webchat.freenode.net/#qtox" class="text bold underline color theme">IRC</a>-en!
9 months ago
User avatar baloo79

Translation changed

Tox / WebsiteHungarian

Subscribe to our mailing list for updates about qTox's progress.
Iratkozzon fel a levelezőlistánkra, hogy híreket kapjon a qTox fejlődéséről!
9 months ago
User avatar baloo79

Translation changed

Tox / WebsiteHungarian

qTox takes your privacy seriously.<br/>With <span class="text bold">leading-class encryption</span>, you can rest assured knowing that the only people reading your messages are the ones you send them to.
A qTox komolyan veszi a magánéletéz adatvédelmet.<br/>Az <span class="text bold">erős titkosítással</span> biztosíték arra lehet abban, hogy csak azok olvassák az üzenetét, akiknek eredetileg címezte őket.
9 months ago
User avatar baloo79

Translation changed

Tox / WebsiteHungarian

Seeing is believing.<br> Catch up face to face with a secure video call.
HElhiszi, ha látja?.<br> Biztonságos videóhívás qTox felhasználók közöttÉrje utol ismerőseit a biztonságos videóhívással.
9 months ago
User avatar baloo79

Translation changed

Tox / WebsiteHungarian

At your fingertips.<br> You're always in the loop with instant encrypted messaging.
Mindig kéznél vannak..<br> Gyorsan kapcsolatba léphet másokkalCsak egy karnyújtásnyira.<br> Mindig kapcsolatban maradhat a titkosított üzenetküldés segítségével.
9 months ago
User avatar baloo79

Translation changed

Tox / WebsiteHungarian

Please choose your distribution
Válassza ki a disztribúciót
9 months ago
User avatar baloo79

Translation changed

Tox / WebsiteHungarian

Nightlies aren't for the weak of heart, you may encounter bugs, crashes, and large doses of frustration. You've been warned!
A nightly csomagoapi verziók nem a gyenge idegzetűeknek vannak, valószínűleg hibákat, és idegesítő rendellenességeket fog találni. FMi figyelmeztettük!
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 58 407 2,656
Translated 100% 58 407 2,656
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 8, 2020, 12:42 a.m.
Last author Balazs

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity