FluffyChat/Translations @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	86	2	10

Arabic AGPL-3.0	0%	98%	7	14	84	7	0	0	0

Basque AGPL-3.0	0%	98%	7	14	84	7	0	0	0

Belarusian AGPL-3.0	0%	0%	694	3,402	20,252	694	0	0	0

Bengali AGPL-3.0	0%	1%	691	3,399	20,234	689	0	0	0

Catalan AGPL-3.0	1%	95%	32	130	882	31	7	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0	1%	92%	49	274	1,749	48	1	0	0

Croatian AGPL-3.0	91%	91%	62	314	1,984	60	2	0	0

Czech AGPL-3.0	56%	77%	155	1,159	6,707	153	24	8	0

Dutch AGPL-3.0	77%	85%	99	716	4,225	98	45	0	0

Esperanto AGPL-3.0	1%	46%	370	2,319	13,512	345	7	0	0

Estonian AGPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Filipino AGPL-3.0	0%	25%	520	2,703	15,953	519	1	0	0

Finnish AGPL-3.0	0%	76%	161	1,041	6,032	161	20	0	2

French AGPL-3.0	68%	92%	55	295	1,866	52	5	1	0

Galician AGPL-3.0	68%	98%	7	14	84	7	0	0	0

Georgian AGPL-3.0	0%	21%	548	2,834	16,764	547	0	0	0

German AGPL-3.0	67%	97%	16	37	247	16	5	27	7

Greek AGPL-3.0	0%	7%	645	3,211	19,084	644	1	0	0

Hebrew AGPL-3.0	0%	6%	649	3,260	19,390	449	3	0	0

Hindi AGPL-3.0	0%	1%	687	3,382	20,144	687	1	0	0

Hungarian AGPL-3.0	0%	95%	32	130	882	31	1	2	0

Indonesian AGPL-3.0	98%	98%	7	14	84	7	0	0	0

Interlingua AGPL-3.0	0%	2%	680	3,367	20,053	680	1	0	0

Irish AGPL-3.0	1%	98%	7	14	84	7	1	0	0

Italian AGPL-3.0	1%	98%	7	14	84	7	3	0	0

Japanese AGPL-3.0	1%	65%	238	1,657	9,650	231	9	1	0

Korean AGPL-3.0	0%	98%	7	14	84	7	1	0	0

Latvian AGPL-3.0	0%	98%	7	14	84	7	0	0	0

Lithuanian AGPL-3.0	0%	65%	237	1,643	9,532	231	7	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	37%	39%	421	2,541	14,828	395	13	26	0

Occidental AGPL-3.0	0%	34%	456	2,939	17,319	453	3	0	0

Persian AGPL-3.0	0%	70%	204	1,280	7,464	202	2	0	0

Polish AGPL-3.0	1%	77%	153	1,174	6,769	149	3	1	2

Portuguese AGPL-3.0	0%	3%	672	3,374	20,055	671	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	3%	90%	64	321	2,017	62	26	3	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0	0%	39%	419	2,380	13,978	396	6	0	1

Romanian AGPL-3.0	0%	69%	210	1,383	8,064	203	4	0	0

Russian AGPL-3.0	5%	96%	24	84	567	24	1	0	0

Serbian AGPL-3.0	41%	43%	393	2,408	14,091	366	8	0	0

Slovak AGPL-3.0	0%	29%	486	2,753	16,134	461	24	0	0

Slovenian AGPL-3.0	0%	13%	597	3,007	17,769	590	2	0	0

Spanish AGPL-3.0	0%	73%	181	1,372	7,902	176	11	1	1

Swedish AGPL-3.0	1%	85%	103	515	3,113	99	2	0	1

Tamil AGPL-3.0	0%	1%	692	3,400	20,241	690	0	0	0

Thai AGPL-3.0	0%	7%	645	3,235	19,268	644	1	0	0

Tibetan AGPL-3.0	0%	0%	694	3,402	20,252	694	0	0	0

Turkish AGPL-3.0	1%	96%	22	73	476	22	1	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	0%	98%	7	14	84	7	0	0	1

Vietnamese AGPL-3.0	0%	20%	552	2,697	16,100	544	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers	ChristianPauly Sorunome Raatty
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement	Ask in #fluffychat-translation:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals Please either try to use gender inclusive language or try to work around the issue
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:krille-chan/fluffychat.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feat: Add markdown context actions for text input `22023450` ChristianPauly authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `9626aad3` Odi-3 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/`
File mask	`assets/l10n/intl_*.arb`
Monolingual base language file	`assets/l10n/intl_en.arb`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,394		173,502		1,032,852
Source		694		3,402		20,252
Approved	12%	4,320	11%	19,176	11%	114,983
Waiting for review	49%	17,403	46%	80,589	46%	481,564
Translated	61%	21,723	57%	99,765	57%	596,547
Needs editing	1%	401	1%	2,644	1%	16,242
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	342	1%	2,085	1%	13,047
Strings with suggestions	1%	72	1%	547	1%	3,254
Untranslated strings	37%	13,270	40%	71,093	40%	420,063

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

173 k

Hosted words

35,394

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+61%

+10%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

jrthwlate Translation completed FluffyChat Translations Estonian	Translation completed 3 hours ago
jrthwlate Translation added FluffyChat Translations Estonian	English Add link Estonian 9 characters edited Current translation Translated Lisa link 3 hours ago
jrthwlate Translation added FluffyChat Translations Estonian	English Invalid url Estonian 19 characters edited Current translation Translated Vigane võrguaadress 3 hours ago
jrthwlate Translation added FluffyChat Translations Estonian	English Please fill out Estonian 11 characters edited Current translation Translated Palun täida 3 hours ago
jrthwlate Translation added FluffyChat Translations Estonian	English Strikethrough Estonian 21 characters edited Current translation Translated Läbikriipsutatud kiri 3 hours ago
jrthwlate Translation added FluffyChat Translations Estonian	English Italic text Estonian 8 characters edited Current translation Translated Kaldkiri 3 hours ago
jrthwlate Translation added FluffyChat Translations Estonian	English Bold text Estonian 9 characters edited Current translation Translated Paks kiri 3 hours ago
jrthwlate Translation added FluffyChat Translations Estonian	English Send uncompressed Estonian 21 characters edited Current translation Translated Saada pakkimata kujul 3 hours ago
hamburger2048 Translation completed FluffyChat Translations Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 9 hours ago
hamburger2048 Translation added FluffyChat Translations Chinese (Simplified Han script)	English Add link Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 添加链接 9 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.