Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0 68% 7,146 31,341 187,350 6,714 652 2 9
Glossary FluffyChat: English AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
FluffyPix MPL-2.0 83% 344 875 5,308 333 128 4 1

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPauly User avatar Sorunome User avatar Raatty
Translation license AGPL-3.0 Translations FluffyChat: English MPL-2.0 FluffyPix

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,967 96,130 585,818
Source 772 2,573 15,689
Approved 18% 4,686 18% 17,334 18% 106,133
Translated 70% 17,477 66% 63,914 67% 393,160
Needs editing 1% 443 2% 2,251 2% 13,919
Failing checks 3% 780 3% 3,196 3% 20,911
Strings with suggestions 1% 6 1% 17 1% 111
Untranslated strings 28% 7,047 31% 29,965 30% 178,739
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,698 changes 0 changes 4,092 changes 0 changes 728 changes 0 changes 303 changes 0 changes 1,165 changes 1 change 849 changes 0 changes 1,748 changes 0 changes 2,693 changes 0 changes 5,599 changes 1,984 changes 2,637 changes 3,786 changes 2,669 changes 2,709 changes 2,555 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

96,130
Hosted words
24,967
Hosted strings
70%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+4%
+2%
Hosted strings
+3%
-1%
Translated
+1%
+3%
Contributors
+12%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 0 135 0 5
Arabic 125 strings are not being translated here. 88% 77 489 2,929 67 13 0 0
Armenian 234 strings are not being translated here. 2% 523 2,121 12,925 522 2 0 0
Basque 234 strings are not being translated here. 12% 471 1,904 11,509 470 1 0 0
Bengali 234 strings are not being translated here. 1% 533 2,152 13,103 532 0 0 0
Catalan 125 strings are not being translated here. 84% 100 504 2,956 97 13 0 0
Chinese (Simplified) 234 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Chinese (Traditional) 234 strings are not being translated here. 84% 85 442 2,471 85 3 0 0
Croatian 124 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech 125 strings are not being translated here. 87% 83 240 1,444 83 37 3 0
Dutch 90 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Esperanto 199 strings are not being translated here. 88% 65 423 2,306 61 5 0 0
Estonian 124 strings are not being translated here. 97% 13 88 472 13 0 0 0
Finnish 125 strings are not being translated here. 74% 164 595 3,524 111 106 0 1
French 110 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Galician 234 strings are not being translated here. 98% 6 52 281 6 1 0 0
German 114 strings are not being translated here. 99% 3 40 216 3 9 1 0
Hebrew 234 strings are not being translated here. 10% 480 1,961 11,939 204 277 0 0
Hungarian 234 strings are not being translated here. 63% 197 945 5,471 189 8 0 0
Indonesian 125 strings are not being translated here. 99% 2 38 205 2 1 0 0
Irish 231 strings are not being translated here. 90% 52 313 1,691 49 1 0 0
Italian 125 strings are not being translated here. 87% 79 475 2,673 74 16 0 0
Japanese 232 strings are not being translated here. 78% 118 682 3,876 110 7 0 0
Korean 167 strings are not being translated here. 99% 2 38 205 2 2 0 0
Norwegian Bokmål 125 strings are not being translated here. 77% 147 797 4,546 131 17 0 0
Persian 234 strings are not being translated here. 0% 538 2,161 13,174 537 0 0 0
Polish 125 strings are not being translated here. 69% 198 897 5,298 191 15 0 0
Portuguese 234 strings are not being translated here. 0% 538 2,161 13,174 537 0 0 0
Portuguese (Brazil) 234 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Portugal) 234 strings are not being translated here. 71% 154 666 3,998 149 7 0 1
Romanian 234 strings are not being translated here. 5% 507 2,044 12,404 506 1 0 0
Russian 125 strings are not being translated here. 98% 11 90 469 2 13 0 0
Serbian 234 strings are not being translated here. 81% 99 574 3,270 92 5 0 0
Sinhala 234 strings are not being translated here. 13% 464 1,971 12,113 463 1 0 0
Slovak 125 strings are not being translated here. 50% 322 1,297 7,599 314 56 0 0
Slovenian 234 strings are not being translated here. 25% 401 1,575 9,550 401 0 0 0
Spanish 125 strings are not being translated here. 96% 20 165 879 15 14 1 0
Swedish 234 strings are not being translated here. 87% 66 396 2,230 59 3 0 1
Tamil 234 strings are not being translated here. 1% 535 2,155 13,129 534 0 0 0
Turkish 122 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 125 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 232 strings are not being translated here. 19% 437 1,765 10,629 436 7 0 0
User avatar None

Received repository notification

FluffyChat / Translations

GitLab: https://gitlab.com/famedly/fluffychat, main 10 hours ago
User avatar None

Pushed changes

FluffyChat / Translations

Pushed changes 10 hours ago
User avatar None

Rebased repository

FluffyChat / Translations

Rebased repository 17 hours ago
User avatar None

Received repository notification

FluffyChat / Translations

GitLab: https://gitlab.com/famedly/fluffychat, main 17 hours ago
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / Translations — Dutch

Ich verstehe
Ik begrijp het
yesterday
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / Translations — Dutch

Please note that people can see and contact each other in your story. Your stories will be visible for 24 hours but there is no guarantee that they will be deleted from all devices and servers.
Houd er rekening mee dat menspersonen elkaar kunnen zien en contacteren in je verhaal. Je verhalen zijn 24 uur zichtbaar, maar er is geen garantie dat ze van alle apparaten en servers worden verwijderd.
yesterday
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / Translations — Dutch

Please note that people can see and contact each other in your story.
Houd er rekening mee dat menspersonen elkaar in je verhaal kunnen zien en contact met elkaar kunnen opnemen.
yesterday
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / Translations — Dutch

Please note that people can see and contact each other in your story. Your stories will be visible for 24 hours but there is no guarantee that they will be deleted from all devices and servers.
Houd er rekening mee dat mensen elkaar kunnen zien en contacteren in je verhaal. Je verhalen zijn 24 uur zichtbaar, maar er is geen garantie dat ze van alle apparaten en servers worden verwijderd.
yesterday
User avatar None

Received repository notification

FluffyChat / Translations

GitLab: https://gitlab.com/famedly/fluffychat, main yesterday
User avatar None

Pushed changes

FluffyChat / Translations

Pushed changes yesterday
Browse all project changes
User avatar Sorunome

New announcement

FluffyChat / Translations

If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat-translation:matrix.org!

5 months ago
User avatar Sorunome

New announcement

FluffyChat / Translations

If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat:matrix.org!

5 months ago
Browse all project changes