Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0 66% 7,911 40,503 240,357 7,325 1,056 20 8
Glossary FluffyChat: English AGPL-3.0 81% 83 83 361 83 0 1 0
FluffyPix MPL-2.0 85% 401 970 5,728 386 130 4 1

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPauly User avatar Sorunome User avatar Raatty
Translation license AGPL-3.0 Translations FluffyChat: English MPL-2.0 FluffyPix

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,954 110,481 665,720
Source 798 2,835 17,119
Approved 16% 4,518 15% 17,515 15% 106,166
Waiting for review 51% 13,952 46% 51,306 46% 312,502
Translated 68% 18,559 62% 68,925 62% 419,274
Needs editing 2% 601 2% 3,063 2% 18,768
Read-only 1% 89 1% 104 1% 606
Failing checks 4% 1,186 5% 5,597 5% 35,224
Strings with suggestions 1% 25 1% 239 1% 1,390
Untranslated strings 28% 7,794 34% 38,493 34% 227,678
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,092 changes 3,033 changes 728 changes 1,726 changes 303 changes 2,017 changes 1,165 changes 1,454 changes 849 changes 373 changes 1,748 changes 6,322 changes 2,693 changes 1,576 changes 5,599 changes 2,132 changes 2,637 changes 3,644 changes 2,669 changes 2,074 changes 2,555 changes 2,225 changes 1,012 changes 641 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

110 k
Hosted words
26,954
Hosted strings
68%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
−16%
−3%
Hosted strings
−14%
+2%
Translated
−1%
—
Contributors
−38%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 162 0 4
Arabic 128 strings are not being translated here. 81% 122 769 4,506 105 23 0 0
Armenian 795 strings are not being translated here. 0% 3 3 13 3 0 0 0
Basque 128 strings are not being translated here. 95% 32 163 994 21 13 0 0
Bengali 242 strings are not being translated here. 1% 553 2,407 14,507 551 14 0 0
Catalan 128 strings are not being translated here. 67% 216 1,178 6,899 200 25 0 0
Chinese (Simplified) 128 strings are not being translated here. 99% 6 44 268 6 0 0 0
Chinese (Traditional) 242 strings are not being translated here. 63% 202 1,138 6,613 186 24 0 0
Croatian 127 strings are not being translated here. 89% 71 452 2,623 51 21 0 0
Czech 128 strings are not being translated here. 77% 150 757 4,435 135 27 4 0
Dutch 89 strings are not being translated here. 98% 8 36 216 8 1 0 0
Esperanto 208 strings are not being translated here. 68% 185 1,099 6,374 166 28 0 0
Estonian 126 strings are not being translated here. 99% 2 30 186 2 0 0 0
Finnish 128 strings are not being translated here. 81% 127 364 2,154 127 54 0 2
French 116 strings are not being translated here. 98% 8 42 259 7 1 1 0
Galician 242 strings are not being translated here. 99% 2 30 186 2 0 0 0
German 118 strings are not being translated here. 99% 3 31 191 3 4 15 0
Hebrew 242 strings are not being translated here. 9% 501 2,235 13,453 274 237 0 0
Hindi 242 strings are not being translated here. 0% 556 2,410 14,525 556 0 0 0
Hungarian 242 strings are not being translated here. 70% 164 934 5,402 156 21 4 0
Indonesian 128 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Irish 238 strings are not being translated here. 70% 163 963 5,595 145 23 0 0
Italian 128 strings are not being translated here. 69% 202 1,162 6,759 182 40 0 0
Japanese 241 strings are not being translated here. 61% 212 1,234 7,241 191 30 0 0
Korean 178 strings are not being translated here. 84% 98 658 3,828 89 12 0 0
Lithuanian 128 strings are not being translated here. 96% 21 121 721 21 1 0 0
Norwegian Bokmål 128 strings are not being translated here. 62% 254 1,385 8,093 224 44 0 0
Occidental 242 strings are not being translated here. 49% 279 1,865 11,069 277 2 0 0
Persian 241 strings are not being translated here. 39% 338 1,592 9,490 338 12 0 0
Polish 128 strings are not being translated here. 71% 191 1,089 6,440 169 45 0 1
Portuguese 128 strings are not being translated here. 19% 541 2,403 14,423 538 21 0 0
Portuguese (Brazil) 242 strings are not being translated here. 97% 14 96 581 14 2 0 0
Portuguese (Portugal) 242 strings are not being translated here. 57% 235 1,137 6,719 217 26 0 1
Romanian 242 strings are not being translated here. 4% 533 2,327 13,994 530 19 0 0
Russian 128 strings are not being translated here. 93% 45 233 1,418 30 16 0 0
Serbian 242 strings are not being translated here. 62% 210 1,193 6,975 189 30 0 0
Sinhala 795 strings are not being translated here. 0% 3 3 13 3 0 0 0
Slovak 128 strings are not being translated here. 37% 416 1,818 10,688 396 84 0 0
Slovenian 242 strings are not being translated here. 19% 446 1,951 11,656 442 9 0 0
Spanish 128 strings are not being translated here. 78% 146 948 5,516 126 33 1 0
Swedish 128 strings are not being translated here. 85% 100 720 4,232 84 18 0 0
Tamil 242 strings are not being translated here. 1% 554 2,408 14,514 552 13 0 0
Turkish 125 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 128 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Vietnamese 240 strings are not being translated here. 13% 480 2,125 12,664 475 51 0 0
Yue (yue_HK) 795 strings are not being translated here. 0% 3 3 13 3 0 0 0
User avatar Linerly

Translation approved

FluffyChat / Translations — Indonesian

No other devices found
Tidak ada perangkat lain yang ditemukan
7 hours ago
User avatar Linerly

New translation

FluffyChat / Translations — Indonesian

No other devices found
Tidak ada perangkat lain yang ditemukan
7 hours ago
User avatar Linerly

Translation approved

FluffyChat / Translations — Indonesian

Warning! Without enabling chat backup, you will lose access to your encrypted messages. It is highly recommended to enable the chat backup first before logging out.
Peringatan! Tanpa mengaktifkan cadangan percakapan, kamu akan kehilangan akses ke pesan terenkripsimu. Disarankan untuk mengaktifkan cadangan percakapan terlebih dahulu sebelum keluar dari akun.
7 hours ago
User avatar Linerly

New translation

FluffyChat / Translations — Indonesian

Warning! Without enabling chat backup, you will lose access to your encrypted messages. It is highly recommended to enable the chat backup first before logging out.
Peringatan! Tanpa mengaktifkan cadangan percakapan, kamu akan kehilangan akses ke pesan terenkripsimu. Disarankan untuk mengaktifkan cadangan percakapan terlebih dahulu sebelum keluar dari akun.
7 hours ago
User avatar ersen

New translation

FluffyChat / Translations — Turkish

No other devices found
Başka aygıt bulunamadı
18 hours ago
User avatar ersen

New translation

FluffyChat / Translations — Turkish

Warning! Without enabling chat backup, you will lose access to your encrypted messages. It is highly recommended to enable the chat backup first before logging out.
Uyarı! Sohbet yedeklemesini etkinleştirmezseniz, şifrelenen mesajlarınıza erişiminizi kaybedersiniz. Oturumu kapatmadan önce sohbet yedeklemesini etkinleştirmeniz önemle tavsiye edilir.
18 hours ago
User avatar ihor_ck

New translation

FluffyChat / Translations — Ukrainian

No other devices found
Інших пристроїв не знайдено
20 hours ago
User avatar ihor_ck

New translation

FluffyChat / Translations — Ukrainian

Warning! Without enabling chat backup, you will lose access to your encrypted messages. It is highly recommended to enable the chat backup first before logging out.
Увага! Якщо ви не ввімкнете резервне копіювання бесіди, ви втратите доступ до своїх зашифрованих повідомлень. Наполегливо радимо ввімкнути резервне копіювання бесіди перед виходом.
20 hours ago
User avatar None

Rebased repository

FluffyChat / Translations

Rebased repository 20 hours ago
User avatar None

Received repository notification

FluffyChat / Translations

GitLab: https://gitlab.com/famedly/fluffychat, main 20 hours ago
Browse all project changes
User avatar Sorunome

New announcement

FluffyChat / Translations

If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat-translation:matrix.org!

a year ago
User avatar Sorunome

New announcement

FluffyChat / Translations

If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat:matrix.org!

a year ago
Browse all project changes