Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 69 0 4
Arabic AGPL-3.0 78% 117 780 4,556 99 4 0 0
Basque AGPL-3.0 96% 21 212 1,245 5 16 0 0
Bengali AGPL-3.0 1% 552 2,404 14,480 550 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 67% 182 1,092 6,365 164 2 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 98% 8 62 354 8 0 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 63% 203 1,161 6,736 185 5 0 0
Croatian AGPL-3.0 87% 67 470 2,721 45 2 0 0
Czech AGPL-3.0 85% 80 590 3,439 63 10 1 0
Dutch AGPL-3.0 99% 4 132 732 1 2 0 0
Esperanto AGPL-3.0 66% 187 1,123 6,501 166 6 0 0
Estonian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 96% 19 240 1,370 16 30 0 2
French AGPL-3.0 99% 5 144 789 2 2 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 99% 2 124 681 1 1 18 0
Hebrew AGPL-3.0 9% 500 2,232 13,426 273 219 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 555 2,407 14,498 555 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 70% 165 957 5,525 155 10 4 0
Indonesian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Irish AGPL-3.0 70% 164 986 5,718 144 2 0 0
Italian AGPL-3.0 64% 195 1,167 6,784 174 9 0 0
Japanese AGPL-3.0 95% 25 272 1,569 23 6 1 0
Korean AGPL-3.0 81% 102 684 3,964 91 3 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 95% 24 257 1,459 23 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 57% 237 1,364 7,951 214 9 0 0
Occidental AGPL-3.0 49% 281 1,865 11,055 279 0 0 0
Persian AGPL-3.0 40% 331 1,585 9,425 331 0 0 0
Polish AGPL-3.0 99% 5 20 105 5 0 1 2
Portuguese AGPL-3.0 5% 526 2,372 14,251 525 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 96% 19 240 1,370 16 4 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 57% 236 1,160 6,842 216 9 0 1
Romanian AGPL-3.0 4% 532 2,324 13,967 529 1 0 0
Russian AGPL-3.0 92% 42 369 2,169 24 4 0 0
Serbian AGPL-3.0 61% 211 1,216 7,098 188 6 0 0
Slovak AGPL-3.0 45% 305 1,576 9,221 283 31 0 0
Slovenian AGPL-3.0 19% 447 1,974 11,779 441 2 0 0
Spanish AGPL-3.0 72% 150 974 5,652 128 11 1 0
Swedish AGPL-3.0 99% 4 132 732 1 2 0 0
Tamil AGPL-3.0 1% 553 2,405 14,487 551 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 555 2,407 14,498 555 0 0 0
Tibetan AGPL-3.0 0% 555 2,407 14,498 555 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Vietnamese AGPL-3.0 13% 481 2,148 12,787 474 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPauly User avatar Sorunome User avatar Raatty
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement
  • Ask in #fluffychat-translation:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals
  • Please either try to use gender inclusive language or try to work around the issue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:famedly/fluffychat.git
Repository branch main
Last remote commit chore: Follow up styling d211dd4a
User avatar ChristianPauly authored 2 days ago
Last commit in Weblate chore: Follow up styling d211dd4a
User avatar ChristianPauly authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,975 108,315 652,410
Source 555 2,407 14,498
Approved 16% 4,039 14% 16,175 15% 98,291
Waiting for review 49% 12,289 44% 48,106 45% 293,320
Translated 65% 16,328 59% 64,281 60% 391,611
Needs editing 2% 589 3% 3,918 3% 23,371
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 480 1% 2,165 2% 14,021
Strings with suggestions 1% 26 1% 255 1% 1,538
Untranslated strings 32% 8,058 37% 40,116 36% 237,428
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

716 changes 1,720 changes 297 changes 2,006 changes 1,163 changes 1,119 changes 848 changes 96 changes 1,739 changes 6,310 changes 2,676 changes 944 changes 4,110 changes 1,956 changes 1,660 changes 3,365 changes 2,606 changes 2,025 changes 2,497 changes 2,216 changes 1,005 changes 626 changes 2,790 changes 2,374 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

108 k
Hosted words
24,975
Hosted strings
65%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+2%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
+1%
+17%
Contributors
—
User avatar CIAvash

New translation

FluffyChat / Translations — Persian

Send a hug
ارسال بغل
20 hours ago
User avatar CIAvash

New translation

FluffyChat / Translations — Persian

Send a cuddle
ارسال آغوش
20 hours ago
User avatar CIAvash

Translation changed

FluffyChat / Translations — Persian

{username} changed their displayname to: '{displayname}'
{username} نام نمایشی خود را ایدون تغییر داد به: «{displayname}»
20 hours ago
User avatar CIAvash

Translation changed

FluffyChat / Translations — Persian

{username} changed the chat name to: '{chatname}'
{username} نام گپ را ایدون تغییر داد به: «{chatname}»
20 hours ago
User avatar CIAvash

Translation changed

FluffyChat / Translations — Persian

{username} changed the chat description to: '{description}'
{username} توصیف گپ را تغییر داد: «{description}»
20 hours ago
User avatar CIAvash

Translation changed

FluffyChat / Translations — Persian

{username} changed the chat description to: '{description}'
{username} توصیف گپ را ایدون تغییر داد: «{description}»
20 hours ago
User avatar CIAvash

New contributor

FluffyChat / Translations — Persian

New contributor 20 hours ago
User avatar ghose

Translation approved

FluffyChat / Translations — Galician

File has been saved at {path}
Gardouse o ficheiro en {path}
yesterday
User avatar ihor_ck

New translation

FluffyChat / Translations — Ukrainian

File has been saved at {path}
Файл збережено в {path}
yesterday
User avatar None

Rebased repository

FluffyChat / Translations

Rebased repository 2 days ago
Browse all component changes