Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 69 0 4
Arabic AGPL-3.0 78% 117 780 4,556 99 4 0 0
Basque AGPL-3.0 96% 21 212 1,245 5 16 0 0
Bengali AGPL-3.0 1% 552 2,404 14,480 550 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 67% 182 1,092 6,365 164 2 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 98% 8 62 354 8 0 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 63% 203 1,161 6,736 185 5 0 0
Croatian AGPL-3.0 87% 67 470 2,721 45 2 0 0
Czech AGPL-3.0 85% 80 590 3,439 63 10 1 0
Dutch AGPL-3.0 99% 4 132 732 1 2 0 0
Esperanto AGPL-3.0 66% 187 1,123 6,501 166 6 0 0
Estonian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 96% 19 240 1,370 16 30 0 2
French AGPL-3.0 99% 5 144 789 2 2 0 0
Galician AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 99% 2 124 681 1 1 18 0
Hebrew AGPL-3.0 9% 500 2,232 13,426 273 219 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 555 2,407 14,498 555 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 70% 165 957 5,525 155 10 4 0
Indonesian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Irish AGPL-3.0 70% 164 986 5,718 144 2 0 0
Italian AGPL-3.0 64% 195 1,167 6,784 174 9 0 0
Japanese AGPL-3.0 95% 25 272 1,569 23 6 1 0
Korean AGPL-3.0 81% 102 684 3,964 91 3 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 95% 24 257 1,459 23 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 57% 237 1,364 7,951 214 9 0 0
Occidental AGPL-3.0 49% 281 1,865 11,055 279 0 0 0
Persian AGPL-3.0 40% 331 1,585 9,425 331 0 0 0
Polish AGPL-3.0 99% 5 20 105 5 0 1 2
Portuguese AGPL-3.0 5% 526 2,372 14,251 525 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 96% 19 240 1,370 16 4 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 57% 236 1,160 6,842 216 9 0 1
Romanian AGPL-3.0 4% 532 2,324 13,967 529 1 0 0
Russian AGPL-3.0 92% 42 369 2,169 24 4 0 0
Serbian AGPL-3.0 61% 211 1,216 7,098 188 6 0 0
Slovak AGPL-3.0 45% 305 1,576 9,221 283 31 0 0
Slovenian AGPL-3.0 19% 447 1,974 11,779 441 2 0 0
Spanish AGPL-3.0 72% 150 974 5,652 128 11 1 0
Swedish AGPL-3.0 99% 4 132 732 1 2 0 0
Tamil AGPL-3.0 1% 553 2,405 14,487 551 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 555 2,407 14,498 555 0 0 0
Tibetan AGPL-3.0 0% 555 2,407 14,498 555 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Vietnamese AGPL-3.0 13% 481 2,148 12,787 474 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPauly User avatar Sorunome User avatar Raatty
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement
  • Ask in #fluffychat-translation:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals
  • Please either try to use gender inclusive language or try to work around the issue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:famedly/fluffychat.git
Repository branch main
Last remote commit chore: Follow up styling d211dd4a
User avatar ChristianPauly authored 2 days ago
Last commit in Weblate chore: Follow up styling d211dd4a
User avatar ChristianPauly authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,975 108,315 652,410
Source 555 2,407 14,498
Approved 16% 4,039 14% 16,175 15% 98,291
Waiting for review 49% 12,289 44% 48,106 45% 293,320
Translated 65% 16,328 59% 64,281 60% 391,611
Needs editing 2% 589 3% 3,918 3% 23,371
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 480 1% 2,165 2% 14,021
Strings with suggestions 1% 26 1% 255 1% 1,538
Untranslated strings 32% 8,058 37% 40,116 36% 237,428

Quick numbers

108 k
Hosted words
24,975
Hosted strings
65%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+2%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
+1%
+17%
Contributors
User avatar CIAvash

New translation

FluffyChat / TranslationsPersian

20 hours ago
User avatar CIAvash

New translation

FluffyChat / TranslationsPersian

20 hours ago
User avatar CIAvash

Translation changed

FluffyChat / TranslationsPersian

20 hours ago
User avatar CIAvash

Translation changed

FluffyChat / TranslationsPersian

20 hours ago
User avatar CIAvash

Translation changed

FluffyChat / TranslationsPersian

20 hours ago
User avatar CIAvash

Translation changed

FluffyChat / TranslationsPersian

20 hours ago
User avatar CIAvash

New contributor

FluffyChat / TranslationsPersian

New contributor 20 hours ago
User avatar ghose

Translation approved

FluffyChat / TranslationsGalician

yesterday
User avatar ihor_ck

New translation

FluffyChat / TranslationsUkrainian

yesterday
User avatar None

Rebased repository

FluffyChat / Translations

Rebased repository 2 days ago
Browse all component changes