If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat-translation:matrix.org!

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 82 0 3
Arabic AGPL-3.0 95% 26 91 527 26 1 0 0
Armenian AGPL-3.0 2% 568 2,304 14,007 567 2 0 0
Basque AGPL-3.0 97% 15 99 580 0 15 0 0
Bengali AGPL-3.0 1% 578 2,335 14,185 577 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 80% 112 580 3,350 109 9 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 77% 130 625 3,553 130 3 0 0
Croatian AGPL-3.0 94% 30 135 803 30 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 22 0 0
Dutch AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 81% 110 606 3,388 106 5 0 0
Estonian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0 0 0 0 27 0 2
French AGPL-3.0 99% 1 3 16 1 0 0 0
Galician AGPL-3.0 99% 1 3 16 1 0 0 0
German AGPL-3.0 97% 13 56 328 13 7 2 0
Hebrew AGPL-3.0 9% 525 2,144 13,021 249 277 0 0
Hungarian AGPL-3.0 72% 160 730 4,224 155 9 2 0
Indonesian AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Irish AGPL-3.0 85% 82 414 2,326 79 1 0 0
Italian AGPL-3.0 79% 122 652 3,730 117 13 0 0
Japanese AGPL-3.0 75% 144 780 4,510 136 7 0 0
Korean AGPL-3.0 95% 27 106 621 26 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 79% 122 756 4,836 122 29 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 69% 180 948 5,436 172 8 0 0
Persian AGPL-3.0 4% 558 2,273 13,850 557 0 0 0
Polish AGPL-3.0 79% 122 612 3,677 114 11 0 1
Portuguese AGPL-3.0 0% 583 2,344 14,256 582 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 97% 12 51 298 11 4 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 65% 199 849 5,080 194 7 0 1
Romanian AGPL-3.0 5% 552 2,227 13,486 551 1 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 75% 144 757 4,352 137 5 0 0
Sinhala AGPL-3.0 12% 509 2,154 13,195 508 1 0 0
Slovak AGPL-3.0 55% 260 1,221 7,112 252 29 0 0
Slovenian AGPL-3.0 23% 446 1,758 10,632 446 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 88% 65 348 1,961 60 13 1 0
Swedish AGPL-3.0 97% 13 57 339 13 0 0 1
Tamil AGPL-3.0 1% 580 2,338 14,211 579 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 17% 482 1,948 11,711 481 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPauly User avatar Sorunome User avatar Raatty
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement
  • Ask in #fluffychat-translation:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals
  • Please either try to use gender inclusive language or try to work around the issue
Source code repository git@gitlab.com:famedly/fluffychat.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'krille/update-matrix-sdk' into 'main' d755ca74
User avatar ChristianPauly authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'krille/update-matrix-sdk' into 'main' d755ca74
User avatar ChristianPauly authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,069 100,792 613,008
Source 583 2,344 14,256
Approved 17% 4,367 17% 17,224 17% 105,127
Waiting for review 52% 13,231 50% 51,264 51% 314,264
Translated 70% 17,598 67% 68,488 68% 419,391
Needs editing 1% 370 1% 1,893 1% 11,722
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 597 2% 2,734 2% 17,676
Strings with suggestions 1% 5 1% 21 1% 133
Untranslated strings 28% 7,101 30% 30,411 29% 181,895

Quick numbers

100 k
Hosted words
25,069
Hosted strings
70%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+3%
+2%
Hosted strings
+3%
+1%
Translated
−1%
−50%
Contributors
−4%
User avatar mindebane

Translation uploaded

FluffyChat / TranslationsLithuanian

14 hours ago
User avatar mindebane

Translation uploaded

FluffyChat / TranslationsLithuanian

14 hours ago
User avatar mindebane

Translation uploaded

FluffyChat / TranslationsLithuanian

14 hours ago
User avatar mindebane

Translation uploaded

FluffyChat / TranslationsLithuanian

14 hours ago
User avatar mindebane

Translation uploaded

FluffyChat / TranslationsLithuanian

14 hours ago
User avatar mindebane

Translation uploaded

FluffyChat / TranslationsLithuanian

14 hours ago
User avatar mindebane

Translation uploaded

FluffyChat / TranslationsLithuanian

14 hours ago
User avatar mindebane

Translation uploaded

FluffyChat / TranslationsLithuanian

14 hours ago
User avatar mindebane

Translation uploaded

FluffyChat / TranslationsLithuanian

14 hours ago
User avatar mindebane

Translation uploaded

FluffyChat / TranslationsLithuanian

14 hours ago
Browse all component changes