View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

420 Strings 100%
1,535 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary FluffyChat: English AGPL-3.0

Translation Information

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPauly User avatar Sorunome
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement View
  • Ask in #fluffychat:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals
  • Please use gender inclusive language where it is possible
Source code repository git@gitlab.com:famedly/fluffychat.git
Repository branch main
Last remote commit CI: Disable snap job 155e433
User avatar ChristianPauly authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/
Filemask lib/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/intl_en.arb
Translation file Download lib/l10n/intl_nl.arb
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / TranslationsDutch

Load more…
Laad meerMeer laden
3 days ago
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / TranslationsDutch

Voice message
Spraakbericht versturen
3 days ago
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / TranslationsDutch

Open camera
Open cameraCamera openen
3 days ago
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / TranslationsDutch

Please enter your secure store passphrase or recovery key to verify your session.
Voer je beveiligde opslag wachtwoordzin of herstelsleutel in om je sessie te verifiëren.
4 days ago
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / TranslationsDutch

To be able to sign the other person, please enter your secure store passphrase or recovery key.
Voer je beveiligde opslag wachtwoordzin of herstelsleutel in om de andere persoon te kunnen ondertekenen.
4 days ago
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / TranslationsDutch

Please enter your secure store passphrase or recovery key to cache the keys.
Voer je beveiligde opslag wachtwoordzin of herstelsleutel in om de sleutels in de cache te bewaren.
4 days ago
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / TranslationsDutch

End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!
Eind-tot-eind-versleuteling bevindt zich momenteel in bèeta! Gebruik op eigen risico!
4 days ago
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / TranslationsDutch

Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.
Houd er rekening mee dat je voorlopig Pantalaimon nodig hebt om eind-tot-eind-versleuteling te gebruiken.
4 days ago
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / TranslationsDutch

End-to-end encryption settings
Eind-tot-eind-versleutelingsinstellingen
4 days ago
User avatar Jelv

Translation approved

FluffyChat / TranslationsDutch

{username} activated end to end encryption
{username} heeft eind-tot-eind-versleuteling geactiveerd
4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 420 1,535 9,639
Translated 100% 420 1,535 9,639
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 3, 2021, 2:48 p.m.
Last author Jelv

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity