Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

626 Strings 48%
Browse Translate
3,085 Words 32%
18,238 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
626 3,085 18,238
All strings Browse Translate Zen
289 932 5,837
Approved strings Browse Translate Zen
302 997 6,185
Translated strings Browse Translate Zen
13 65 348
Strings waiting for review Browse Translate Zen
324 2,088 12,053
Unfinished strings Browse Translate Zen
298 1,889 10,814
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 199 1,239
Strings marked for edit Browse Translate Zen
324 2,088 12,053
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 56 385
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 17 130
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 47 296
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 9 61
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 23 186
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
1 24 138
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FluffyPix MPL-2.0 0% 0% 114 270 1,617 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar Sorunome User avatar Raatty User avatar ChristianPauly
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement
  • Ask in #fluffychat-translation:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals
  • Please either try to use gender inclusive language or try to work around the issue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:krille-chan/fluffychat.git
Repository branch main
Last remote commit build: Fix google services patch 2b774a67
User avatar ChristianPauly authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Latvian) ac41923d
User avatar Edgarsons authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb
Translation file Download assets/l10n/intl_sr.arb
Last change April 16, 2024, 2:02 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 626 3,085 18,238
Approved 46% 289 30% 932 32% 5,837
Waiting for review 2% 13 2% 65 1% 348
Translated 48% 302 32% 997 33% 6,185
Needs editing 4% 26 6% 199 6% 1,239
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 56 2% 385
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 298 61% 1,889 59% 10,814
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 3 changes 6 changes 12 changes 0 changes 5 changes 134 changes 17 changes 11 changes 44 changes 31 changes 7 changes 44 changes 21 changes 19 changes 21 changes 22 changes 33 changes 7 changes 27 changes 13 changes 14 changes 14 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Serbian
The “assets/l10n/intl_en.arb” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Serbian
{level} is the minimum power level.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Serbian
User role
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Serbian
Create new address
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Serbian
Public chat addresses
 
10 days ago
User avatar ChristianPauly

Resource updated

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Serbian
The “assets/l10n/intl_en.arb” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Serbian
🚪 {user} has knocked
 
11 days ago
User avatar ChristianPauly

Resource updated

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Serbian
The “assets/l10n/intl_en.arb” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Serbian
No one can join
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Serbian
Users must knock
 
11 days ago
Browse all translation changes